Рішення від 27 жовтня 2026 р. у справі №592/10839/26 — Ковпаківський районний суд м. Суми

Суд: Ковпаківський районний суд м. Суми

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: інших фактів, з них:.

Дата: 27 жовтня 2026 р.

Справа: №592/10839/26

Суддя: Титаренко В. В.

Справа№592/10839/26

Провадження №2-о/592/201/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2026 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючої судді Титаренко В.В.,

за участю секретаря судового засідання Жабко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумська міська рада в особі структурного підрозділу Центр надання адміністративних послуг у місті Суми про встановлення факту юридичного значення,

встановив:

до суду звернулася ОСОБА_1 , через представника ОСОБА_2 , із заявою про встановлення факту юридичного значення, уточнивши свої вимоги, просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 . Архівного витягу з рішення №723 від 16.12.1993 «Про передачу в приватну власність земель», реєстровий № 2127, виданого 10.12.2009; встановити факт належності ОСОБА_3 . Архівного витягу з рішення № 723 від 16.12.1993 «Про передачу в приватну власність земель», реєстровий № 2127а, виданого 10.12.2009.

Заяву мотивує тим, що 09.07.1991 було укладено договір дарування, відповідно до якого ОСОБА_4 , мати Заявниці, подарувала своїй доньці ОСОБА_1 житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , на земельній ділянці, площею 400 кв.м. Згідно з архівним витягом з рішення виконавчого комітету Сумської міської ради народних депутатів N?723 від 16.12.1993 земельна ділянка площею 0,04 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель за адресою: АДРЕСА_1 , була передана у приватну власність ОСОБА_1 , а також земельна ділянка площею 0,06 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель за адресою: АДРЕСА_2 , була передана у приватну власність її рідній сестрі - ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, яка є сестрою Заявниці. Після смерті сестри Заявниця прийняла спадщину: житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_2 . Отже, наявні розбіжності у написанні прізвища під час передачі земельної ділянки у власність - «Голубова» Заявниці та її сестри унеможливлюють належне оформлення спадкових прав та проведення державної реєстрації права власності на земельні ділянки за адресами: АДРЕСА_1 (кадастровий номер 5910136600:07:010:0035) та АДРЕСА_2 (кадастровий номер 5910136600:07:010:0044), у зв?язку з чим виникла необхідність у встановленні факту належності правовстановлюючих документів в судовому порядку.

У судове засідання ОСОБА_1 , повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, не з`явилася.

Від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без його участі, подану заяву підтримує в повному обсязі та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Сумської міської ради надав відзив на заяву, в якому просив суд прийняти законне і обґрунтоване рішення суду, не порушуючи прав та законних інтересів Сумської міської ради та інших осіб. Розгляд справи просив проводити без участі представника Сумської міської ради.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини.

Відповідно до копії Свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , заповнене російською мовою, " ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 " (а.с. 4).

З копії паспорту та картки платника податків вбачається, що паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 та картки платника податків видані на ім`я " ОСОБА_1 " (а.с. 5-6).

Відповідно до копії Свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , заповнене російською мовою, " ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 " (а.с. 7).

З копії паспорту та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера вбачається, що паспорт громадянина України серія НОМЕР_4 та довідка про присвоєння ідентифікаційного номера видані на ім`я " ОСОБА_3 " (а.с. 8-9).

Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання, ОСОБА_3 з 15.02.1971 по 21.10.2020 (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ) значиться зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 10).

Згідно з Договором дарування від 09.07.1991 ОСОБА_4 подарувала, а ОСОБА_1 прийняла у дар житловий будинок з надвірними господарчими та побутовими будівлями, що знаходиться у АДРЕСА_1 на земельній ділянці, площею 400 кв.м, що належить дарительниці (а.с. 11-12).

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_3 , належить ОСОБА_1 (а.с. 13).

Згідно з довідкою Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради від 11.03.2026, будинок за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за ОСОБА_1 на підставі Договору дарування від 09.07.1991 (а.с. 14).

Відповідно до архівних витягів з рішення виконавчого комітету Сумської міської ради народних депутатів № 723 від 16.12.1993, земельна ділянка площею 0,04 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, за адресою: АДРЕСА_1 , передана у приватну власність ОСОБА_8 , а також земельна ділянка площею 0,06 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель за адресою: АДРЕСА_2 , передана у приватну власність ОСОБА_9 (а.с. 15-16).

Згідно з Додатку № 1 до рішення міськвиконкому № 723, список громадян, яким передаються у приватну власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлових будинків і господарських будівель, під АДРЕСА_4 зазначена ОСОБА_3 , а під АДРЕСА_5 вказана ОСОБА_1 (а.с. 17).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 18).

Зі свідоцтва про право на спадщину за заповітом вбачається, що спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3 , 1947 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її сестра - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: житлового будинку під АДРЕСА_2 , з господарськими будівлями та спорудами (а.с. 19-21).

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрації права власності, житловий будинок, за адресою: АДРЕСА_2 , на праві приватної власності належить ОСОБА_1 (а.с. 22).

З довідки приватного нотаріуса від 04.03.2026 № 29/01-16 вбачається, що спадкоємцем, яка прийняла спадщину після померлої ОСОБА_3 є ОСОБА_1 (а.с. 23).

Відповідно до довідок Державного комітету із земельних ресурсів Управління Деркомзему у м. Суми від 12.11.2009, державні акти на право власності на земельні ділянки за адресами: АДРЕСА_1 , та АДРЕСА_2 , не видавалися (а.с. 24-25).

Згідно з витягом з Державного реєстру земель по м. Суми № 19/24/1425 право власності на земельну ділянку за ОСОБА_1 не зареєстровано (а.с. 26).

Відповідно до технічної документації власником земельної ділянки з кадастровим номером 5910136600:07:010:0035, за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_1 , а у технічній документації власником земельної ділянки з кадастровим номером 5910136600:07:010:0044, за адресою: АДРЕСА_2 , зазначена ОСОБА_3 (а.с. 27-29, 30-32).

Згідно з інформацією з Державного земельного кадастру до Державного земельного кадастру внесено відомості про земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 5910136600:07:010:0035, суб`єкт ОСОБА_1 , та відомості про земельну ділянку з кадастровим номером 5910136600:07:010:0044, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , суб`єкт ОСОБА_3 (а.с. 33-34).

Відповідно до листів Головного управління Держгеокадастру у Сумській області, станом на 01.01.2013 право власності за ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_2 , не зареєстроване. Право власності на земельні ділянки за адресою: АДРЕСА_2 , та за адресою: АДРЕСА_1 , не зареєстровано (а.с. 35, 38-39).

Ураховуючи розбіжності в написанні прізвищ, державним реєстратором прав на нерухоме майно було відмовлено у проведенні реєстраційних дій (а.с. 36-37).

З огляду на зазначені обставини, суд установив, що в архівних витягах із рішення №723 від 16.12.1993 «Про передачу в приватну власність земель», реєстровий №2127 та №2127а, виданих 10.12.2009 прізвище помилково зазначено як ОСОБА_10 , що не відповідає написанню прізвища в усіх інших особистих документах осіб, де прізвище зазначене як « ОСОБА_11 ».

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У випадку, що розглядається в цій справі, розбіжності в написанні прізвища ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в архівних витягах із рішення №723 від 16.12.1993 «Про передачу в приватну власність земель», реєстровий №2127 та №2127а, виданих 10.12.2009, а також в паспорті громадянина України позбавляють заявницю можливості оформити спадкові права, а також унеможливлюють проведення державної реєстрації права власності на земельні ділянки за адресами: АДРЕСА_1 (кадастровий номер 5910136600:07:010:0035) та АДРЕСА_2 (кадастровий номер 5910136600:07:010:0044).

З огляду на встановлений факт, суд уважає потрібним установити факт належності ОСОБА_1 . Архівного витягу з рішення №723 від 16.12.1993 «Про передачу в приватну власність земель», реєстровий № 2127, виданого 10.12.2009, та встановити факт належності ОСОБА_3 . Архівного витягу з рішення № 723 від 16.12.1993 «Про передачу в приватну власність земель», реєстровий № 2127а, виданого 10.12.2009, в якому їхнє прізвище зазначено як " ОСОБА_10 " замість вірного " ОСОБА_11 ", оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявниці - надає можливість оформити спадкові права.

Керуючись ст. 12, 89, 259, 265, 293, 315-319 ЦПК України, суд

постановив:

заяву ОСОБА_1 - задовольнити

Встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_6 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 ) Архівного витягу з рішення №723 від 16.12.1993 «Про передачу в приватну власність земель», реєстровий №2127, виданого 10.12.2009.

Встановити факт належності ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_7 ) Архівного витягу з рішення №723 від 16.12.1993 «Про передачу в приватну власність земель», реєстровий №2127а, виданого 10.12.2009.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа Сумська міська рада в особі структурного підрозділу Центр надання адміністративних послуг у місті Суми, місце знаходження: м. Суми, вул. Британська, 21.

Суддя Вікторія ТИТАРЕНКО

Оригінал: reyestr.court.gov.ua