Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: Справи у спорах, що виникають із сімейних відносин, з них
Дата: 12 жовтня 2026 р.
Справа: №143/957/26
Суддя: Бойко А. В.
Справа № 143/957/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.10.2026 року м. Погребище
Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого – судді Бойка А.В.,
з участю секретаря Шуваріної В. А.,
позивачки ОСОБА_1 ,
представника відповідача – адвоката Зубаня О. О.,
представника третьої особи Андрійчука В. В.,
психолога ОСОБА_2 ,
малолітньої ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в режимі відеоконференції, цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , треті особи, що не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Служба у справах дітей Погребищенської міської ради Вінницького району Вінницької області, Погребищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про зміну прізвища малолітньої дитини, -
Встановив:
В провадженні Погребищенського районного суду Вінницької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , треті особи, що не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Служба у справах дітей Погребищенської міської ради Вінницького району Вінницької області, Погребищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про зміну прізвища малолітньої дитини.
Свої вимоги позивачка мотивує тим, що 17.10.2014 між нею та відповідачем був зареєстрований шлюб. У зазначеному шлюбі у них народилася дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішенням Погребищенського районного суду Вінницької області від 18.01.2017 у справі №143/407/17 шлюб між сторонами було розірвано та відновлено позивачці дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 ».
Після розірвання шлюбу дочка залишилася проживати з позивачкою та виховується у її сім`ї. Основний обов`язок щодо її утримання, виховання та забезпечення повсякденних потреб здійснюється позивачкою.
Наразі позивачка перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 , який було зареєстровано 08.06.2022, однак із чоловіком вони спільно проживали та вела спільне господарство ще з 2018 року. У цьому шлюбі у них народився син ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Таким чином дочка проживає із позивачкою у стабільному сімейному середовищі, однак продовжує носити прізвище біологічного батька, який протягом багатьох років не бере участі у її житті.
У повсякденному житті, школі, серед друзів та членів сім`ї дочку сприймають і називають « ОСОБА_9 ». Вона сама ототожнює себе з цим прізвищем, бажає офіційно його носити, оскілки саме з ним пов`язує своє сімейне життя та найближче соціальне оточення.
Різні прізвища з дитиною створюють позивачці та дочці низку незручностей, плутанину у документах та необхідність додатково пояснювати чому в них різні прізвища, долучати додаткові документи, що призводить до додаткових труднощів у організації життя.
Крім того, після розірвання шлюбу відповідач фактично самоусунувся від виконання своїх батьківських обов`язків, не спілкується з дочкою, не проявляє інтерес до її життя, навчання, здоров`я, розвитку та за наявною у позивачки інформацією, понад п`ять років тому виїхав за межі України і з того часу постійно перебуває за кордоном, що об`єктивно виключило його особисту участь у повсякденному житті дитини.
Судовим наказом Погребищенського районного суду Вінницької області №143/1400/19 від 03.12.2019 з відповідача стягуються аліменти на утримання дочки. У межах виконавчого провадження №61054550 у зв`язку з тривалим невиконанням відповідачем обов`язків зі сплати аліментів утворилася заборгованість, яка на початку 2024 року становила понад 60000,00 грн. Лише після застосування заходів примусу сума заборгованості була частково погашена. Станом на день звернення до суду заборгованість зі сплати аліментів становить 24050,20 грн.
Враховуючи викладене, позивачка просить суд змінити прізвище малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 », залишивши її ім`я та по батькові без змін.
Ухвалою суду від 23.07.2026 відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження.
06.08.2026 від Погребищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшли письмові пояснення третьої особи щодо позову у яких зазначено, що відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 та актового запису про народження №2 від 08.04.2016, складеного виконавчим комітетом Павлівської сільської ради Погребищенського району Вінницької області на ОСОБА_3 , дитина та батьки мають спільне прізвище « ОСОБА_10 ». Оскільки прізвище дитини не може бути відмінним від прізвища батьків, одночасно зі зміною прізвища дитини необхідно вирішити питання про зміну прізвища матері.
07.08.2026 від представника відповідача – адвоката Зубаня О. О. надійшов відзив на позовну заяву, згідно з яким відповідач щодо задоволення позовних вимог категорично заперечив. Вказав, що твердження позивачки не відповідають дійсності, оскільки відповідач постійно підтримував зв`язок із дочкою, спілкувався з нею, забирав із садочку, привозив їй із Польщі подарунки. Проте між сторонами виник спір щодо спілкування з дитиною. Позивачка та її батько перешкоджають йому у спілкуванні та вихованні дочки. Навіть по інтернет-зв`язку чи по месенджерах відповідач не має змови поспілкуватися з дитиною, адже і дитина, і позивачка заблокували його в своїх телефонах. Більш того, позивачка обмежила можливість спілкування дитини з родичами зі сторони батька, постійно налаштовує дитину проти нього. Відповідач регулярно сплачує аліменти на утримання дочки, а заборгованість, на яку посилається позивачка, виникла не з його вини, а через неналежне виконання своїх посадових обов`язків державним виконавцем та зміною розміру середньої заробітної плати по Вінницькому районі. На даний час заборгованість зі сплати аліментів відповідачем погашена, докази про що будуть надані додатково. Вважає, що зміна прізвища дитини призведе до остаточного відчуження дитини із батьком, що однозначно суперечить інтересам дитини.
19.08.2026 від позивачки ОСОБА_4 надійшла відповідь на відзив, у якій вказала, що відповідач жодних належних доказів на підтвердження обставин перешкоджання йому у спілкуванні з дочкою не надав, а погашення заборгованості зі сплати аліментів була здійснена вже після відкриття провадження у справі. Більш того, дочка сторін сама виявила бажання змінити прізвище, що відповідає її соціальній самоідентифікації.
28.08.2026 від представника відповідача – ОСОБА_11 надійшли письмові пояснення на відповідь на відзив, у яких зазначив, що перерахунок заборгованості по аліментах здійснюється державним виконавцем заднім числом, за минулий час. Під час останнього перерахунку аліментів виконавець повідомив ОСОБА_5 , що сума заборгованості становить 25000,00 грн, після чого відповідач одразу сплатив зазначену суму. На даний час ОСОБА_5 здійснює сплату аліментів належним чином. Водночас кожні пів року проводяться нові перерахунки, розмір яких йому повідомляють із запізненням. На даний час ОСОБА_5 перебуває за межами України, однак причиною його виїзду було не бажання ухилитися від виконання батьківських обов`язків чи сплати аліментів, а тяжка хвороба його матері, яка потребувала значних коштів на лікування. При цьому йому та його матері постійно чиняться перешкоди у спілкуванні з дитиною.
31.08.2026 від позивачки ОСОБА_4 надійшли заперечення на письмові пояснення відповідача.
15.09.2026 від представника відповідача – адвоката Зубаня О. О. надійшло клопотання про проведення судових засідань в режимі відеоконференції, яке ухвалою суду від 15.09.2026 було задоволено.
Ухвалою суду від 16.09.2026 підготовче судове засідання закрито, справа призначена до розгляду по суті.
У судовому засіданні позивачка ОСОБА_4 позовні вимоги підтримала повністю, просила позов задовольнити.
Представник відповідача – адвокат Зубань О. О. в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, просив у задоволенні позову відмовити.
В судовому засіданні було заслухано думку малолітньої ОСОБА_3 , яка пояснила, що хоче змінити своє прізвище « ОСОБА_10 » на прізвище матері « ОСОБА_6 », оскільки біологічного батька вона не знає та з ним не спілкується. Крім того, теперішнє прізвище є приводом для насмішок із неї у школі.
Представник Служби у справах дітей Погребищенської міської ради Вінницького району Вінницької області в судовому засіданні щодо вирішення спору підтримав думку дитини.
Представник Погребищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не зявилася, подала заяву у якій справу просила розглянути у її відсутності, при прийнятті рішення покладалася на розсуд суду (а. с. 36).
Заслухавши пояснення позивачки та представника відповідача, з`ясувавши думку малолітньої дитини, дослідивши матеріали справи та оцінивши в сукупності зібрані у справі докази, суд приходить до таких висновків.
В судовому засіданні встановлено, що рішенням Погребищенського районного суду Вінницької області від 18.04.2017 у справі №143/407/17 був розірваний шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_5 , зареєстрований 17.10.2014 відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Погребищенського районного управління юстиції у Вінницькій області, актовий запис №61. Після розірвання шлюбу відновлено дошлюбне прізвище позивачки « ОСОБА_6 » (а. с. 9).
Від цього шлюбу сторони мають малолітню дитину – дочку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим Погребищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницьокї області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 21.11.2024 (а. с. 8).
Згідно з свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 виданим 08.06.2022 Погребищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), 08.06.2022 був зареєстрований шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_4 . Після реєстрації шлюбу прізвище дружини визначено « ОСОБА_6 » (а. с. 10).
Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданим 18.12.2023 Погребищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_7 та ОСОБА_4 народився син ОСОБА_8 (а. с. 11).
Як вбачається з відомостей про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб №310 від 05.02.2026, малолітня ОСОБА_3 проживає разом із матір`ю ОСОБА_4 , вітчимом ОСОБА_7 та братом ОСОБА_8 за адресою АДРЕСА_1 (а. с. 12).
Згідно з довідкою лікаря загальної практики – сімейного лікаря ФОП ОСОБА_13 №23 від 17.08.2026, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває під медичним спостереженням у ФОП ОСОБА_13 з 2016 року. Дитина систематично проходить планові медичні огляди, диспансеризацію та отримує необхідний медичний супровід згідно з віковими нормами та медичними показаннями. Усіма питаннями збереження здоров`я дитини, організацією медичних оглядів, супроводом під час планових та позапланових візитів до лікарів, виконанням медичних призначень та забезпечення засобами підтримки здоров`я займається виключно мати ОСОБА_4 .. За весь час перебування дитини під медичним спостереженням батько ОСОБА_5 до медичного закладу жодного разу не звернувся, станом здоров`я доньки, проходженням профілактичних оглядів та призначенням лікарів не цікавився, участі у медичному супроводі дитини не брав (а. с. 61).
Відповідно до характеристики ОСОБА_3 , наданої КЗ «Погребищенський ліцей №1 Погребищенської міської ради Вінницького району Вінницької області» №457 від 17.08.2026, малолітня ОСОБА_3 навчалася у Погребищенському ліцеї №1 з 1 по 4 клас (з 2022 по 2026). За час навчання ОСОБА_14 зарекомендувала себе як сумлінна, вихована, дисциплінована та старанна учениця, має високий рівень навчальних досягнень, активно бере участь в шкільному та позакласному житті. Усіма питаннями навчання, виховання, розвитку та матеріального забезпечення ОСОБА_15 протягом усіх чотирьох років (з 1 по 4 клас) займалася виключно її мати ОСОБА_4 .. Батько дитини – ОСОБА_5 , у школі жодного разу не з`являвся, батьківські збори не відвідував, навчальним процесом, успішністю та станом здоров`я доньки не цікавився, зв`язку з класним керівником чи адміністрацією закладу освіти не підтримував (зворотний бік а. с. 61).
Як вбачається з постанови головного державного виконавця Погребищенського відділу державної виконавчої служби у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Адаменко Ю. Р. від 11.01.2024 про встановлення тимчасового обмеження боржника у праві виїзду за межі України, 03.12.2019 Погребищенським районним судом Вінницької області був виданий судовий наказ №143/1400/19 про стягнення з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 аліментів на утримання доньки ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щомісячно у розмірі частки від усіх видів його заробітку (доходу), але не менше 50% прожиткового мінімуму на дитину відповідного віку. З дня пред`явлення виконавчого документа до виконання – 17.01.2020 по 11.01.2024 у відповідача утворилася заборгованість зі справи аліментів у сумі 62276,25 грн., що перевищувала суму відповідних платежів за чотири місяці (а. с. 13-14).
Згідно з розрахунком заборгованості по аліментах ВП №61054550 станом на 31.05.2026 заборгованість по сплаті аліментів ОСОБА_5 становила 24050,20 грн (а. с. 15-16).
Згідно з розрахунком заборгованості по аліментах ВП №61054550 станом на 31.07.2026 заборгованість по сплаті аліментів ОСОБА_5 відсутня (а. с. 70-71).
При вирішенні спору суд виходить з наступного.
Згідно із ч. 1 ч. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.
Частиною 1 ст. 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Частиною 1 ст. 28 ЦК України визначено, що фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.
Відповідно до ч. 1 ст. 295 ЦК України фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на власний розсуд змінити своє прізвище та (або) власне ім`я, та (або) по батькові. За ч. 2 цієї статті фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім`я, та (або) по батькові за згодою батьків.
Відповідно до ст. 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
Частинами 3, 5 ст. 148 СК України передбачено, що у разі зміни прізвища одного з батьків прізвище дитини може бути змінене за згодою обох батьків та за згодою дитини, яка досягла семи років.
У разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов`язків щодо дитини, а також інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища інтересам дитини.
Згідно із ч. 8 ст. 7 СК України, регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини, непрацездатних членів сім`ї.
Відповідно до ст. 3 Конвенції про права дитини, ратифікованої постановою Верховної Ради України від 27 лютого 1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.
Преамбулою, ст. ст. 5, 9 Конвенції про права дитини встановлено, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточені, в атмосфері щастя, любові і розуміння. Держава поважає відповідальність, права і обов`язки батьків належним чином управляти і керувати дитиною щодо здійснення прав дитини і робити це згідно зі здібностями дитини, що розвиваються, держава поважає право дитини, яка розлучається з одним чи обома батьками підтримувати на регулярній основі відносини і прямі контакти з обома батьками, за винятком випадків, коли це суперечить найкращим інтересам дитини.
Інтереси дитини є пріоритетними і визначальними для вирішення спору щодо зміни прізвища дитини.
При вирішенні справи про зміну прізвища дитини необхідно також враховувати стосунки, які існують між дитиною та її батьками, в тому числі й з тим із батьків, хто проживає окремо.
Заперечення одного із батьків не можуть бути безумовною підставою для відмови у зміні прізвища дитини за наявності обставин, які свідчать про обґрунтованість і доцільність такого рішення (постанова Верховного Суду від 12 квітня 2023 року у справі № 760/17467/17).
Верховний Суд у постанові від 15 серпня 2018 року у справі № 759/3363/16-ц зазначив, що тлумачення частини п`ятої статті 148 СК України дозволяє зробити висновок, що при вирішенні спору між батьками щодо зміни прізвища дитини приймаються до уваги різні обставини, які мають свідчити про те, що зміна прізвища дитини відповідає її інтересам. До них відноситься: виконання батьками своїх обов`язків щодо дитини; інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища дитини її інтересам. Тобто інтерес дитини є пріоритетним і визначальним для вирішення спору щодо зміни прізвища дитини.
Європейський суд з прав людини зауважує, що між інтересами дитини та інтересами батьків повинна існувати справедлива рівновага і, дотримуючись такої рівноваги, особлива увага має бути до найважливіших інтересів дитини, які за своєю природою та важливістю мають переважати над інтересами батьків. (рішення у справі «Хант проти України» № 31111/04, § 54, від 07 грудня 2006 року).
Верховний Суд у постанові від 25 березня 2019 року в справі № 165/2240/16 зауважив, що при вирішенні питань, які стосуються її життя, дитині, здатній сформулювати власні погляди, має бути забезпечено право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що її стосуються, причому поглядам дитини надається належна увага згідно з її віком і зрілістю.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про охорону дитинства» забезпечення найкращих інтересів дитини - дії та рішення, що спрямовані на задоволення індивідуальних потреб дитини відповідно до її віку, статі, стану здоров`я, особливостей розвитку, життєвого досвіду, родинної, культурної та етнічної належності та враховують думку дитини, якщо вона досягла такого віку і рівня розвитку, що може її висловити.
Судом установлено, що дитина ОСОБА_3 після розлучення батьків, тривалий час проживає разом з матір`ю та ідентифікує себе із її прізвищем « ОСОБА_6 ». Натомість застосування прізвища батька « ОСОБА_10 » сприймає критично. З батьком не спілкується та не бачиться, оскільки той понад п`ять років перебуває за кордоном.
Позивачем доведено належними і допустимими доказами, що зміна прізвища дитини на прізвище матері буде відповідати найкращим інтересам дитини, сприятиме її психологічному та гармонійному розвитку.
Судом враховано, що дитина, яка була заслухана у судовому засіданні, 2016 року народження, тобто досягла такого віку і рівня розвитку, коли може чітко висловити свою думку і погляди та має право бути вислуханою і почутою.
У судовому засіданні дитина висловила своє категоричне бажання носити прізвище матері « ОСОБА_6 » і таке її бажання не пов`язане із навіюванням її матері негативних суджень щодо батька дитини.
Суд відхиляє доводи представника відповідача щодо вчинення позивачкою дій щодо перешкоджання спілкуванню ОСОБА_5 із дочкою, оскільки належних доказів таких дій відповідачем не надано. Наявний в матеріалах справи відеозапис таким доказом бути не може, оскільки містить лише запис спілкування відповідача з невідомою особою чоловічої статі через застосунок Viber. При цьому з запису розмови вбачається, що дзвінок був здійснений після подання позову до суду та з метою його використання у судовому спорі.
Суд зауважує, що зміна прізвища дитини не позбавляє відповідача батьківських прав, не звільняє його від батьківських обов`язків і не перешкоджає йому реалізувати право на спілкування з дитиною та участь у її вихованні у визначеному законом порядку.
Таким чином, розглянувши справу в межах визначених предмету спору, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи те, що обставини, на які посилається позивачка, як на підставу для задоволення позову, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, суд вважає, що зміна прізвища дитини на прізвище її матері відповідатиме інтересам дитини, а тому позов підлягає задоволенню повністю.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 259, 263, 264, 265 ЦПК України, суд, -
Вирішив:
Позовні вимоги задовольнити.
Змінити прізвище малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 », залишивши її ім`я та по батькові без змін.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення виготовлено 23.10.2026.
Суддя
Оригінал: reyestr.court.gov.ua