Рішення від 26 жовтня 2026 р. у справі №521/5367/26 — Хаджибейський районний суд міста Одеси

Справа № 521/5367/26

Номер провадження № 2/521/4940/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2026 року

Хаджибейський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Бобуйка І.А.

секретаря судового засідання – Наконечна А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

07.04.2026 року позивач звернувся до суду із вказаним позовом, в якому просить суд: визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 31/800 (тридцять одну вісімсоту) частку квартири спільного заселення, загальною площею 154,2 кв.м., розташованої за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 7775151101). Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/4 (одну четверту) частку квартири загальною площею 58,1 кв.м., розташованої за адресою: АДРЕСА_3 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 3307361751100). Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/4 (одну четверту) частку земельної ділянки, площею 0,0223 га, кадастровий номер 5123781500:02:002:1476, розташованої за адресою: АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно: 3307330151237) та стягнути судові витрати.

Ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси від 08.04.2026 року вищевказану позовну заяву залишено без руху та надано 10-ти денний строк для усунення недоліків.

13.04.2026 року позивач подав до суду заяву про усунення недоліків, якою усунув всі недоліки, що були визначені в ухвалі від 08.04.2026 року.

Ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси від 17.04.2026 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче провадження.

14.05.2026 року ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси задоволено клопотання представника позивача.

15.06.2026 року від представника відповідачки надійшов відзив на позовну заяву, в якому вона просила відмовити позивачу у повному обсязі.

18.06.2026 року від приватного нотаріуса Лутченко А.А. надійшли витребувані докази.

Ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси від 08.09.2026 року підготовче провадження у справі закрито та призначено слухання справи по суті.

Представник позивача з`явився до суду та просив позовні вимоги задовольнити.

Відповідачка та представник відповідачки позовні вимоги не визнали та просили у їх задоволенні відмовити.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд прийшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис № 9449 від 26.12.2024р. та видано повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 31.10.2025р.

ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 14.05.1982 року, запис в реєстрі №670.

ОСОБА_2 є дружиною (вдовою) померлого ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 27.03.1993 року, актовий запис №178, серія НОМЕР_3 .

ОСОБА_3 склав заповіт від 05.03.2020 р., посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Білик В.В., зареєстрований в реєстрі за № 302, яким все належне йому на день смерті майно заповідав своєму синові - ОСОБА_1 .

Після смерті ОСОБА_3 залишись спадкове майно, яке складалось з:

1) 31/200 (тридцять однієї двохсотої) частки у праві власності на квартиру спільного заселення, загальною площею 154,2 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

2) квартири, загальною площею 58,1 кв.м., розташованої за адресою: АДРЕСА_3 (в цілому);

3) земельної ділянки, площею 0,0223 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_4 (в цілому).

03 січня 2025 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. було відкрито спадкову справу № 02/2025 (номер у спадковому реєстрі 73482834) щодо майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 79632886 від 03.01.2025 року.

З заявами про прийняття спадщини звернулись дві особи: син померлого - позивач та дружина померлого – відповідач.

Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. було видано довідку про склад спадкоємців № 246/02-14 від 13.08.2025р., з якої вбачається, що спадкоємцями померлого є його син (за заповітом) та дружина померлого.

У листах № 200/01-16 від 08.07.2025р. та № 238/02-14 від 08.08.2025р. приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. надала позивачу роз`яснення, згідно з якими, досягнення жінкою (Відповідачем) віку 60 років є беззаперечною підставою набуття особою статусу непрацездатної та відповідно отримання права на обов`язкову частку у спадщині.

24 жовтня 2025 року приватному нотаріусу Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. було подано заяву ОСОБА_1 від 24.10.2025р., посвідчену приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А., у якій ОСОБА_1 просить видати на його ім`я свідоцтво про право на спадщину на 31/200 частку у праві власності на квартиру спільного заселення, загальною площею 154,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. було видано ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 24.10.2025р., зареєстроване в реєстрі за № 1469, на 93/800 частки, що дорівнює 3/4 частки від належної померлому 31/200 частки, у праві власності на квартиру спільного заселення, загальною площею 154,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Зі змісту свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 24.10.2025р. (реєстр. № 1469) вбачається, що таке свідоцтво не видано на «обов`язкову долю у спадщині», а саме на:

- 31/800 частки, що дорівнює 1/4 частки від належної померлому 31/200 частки у праві власності на квартиру спільного заселення, загальною площею 154,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

На підставі вказаного свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 24.10.2025р. (реєстр. № 1469) за Позивачем було зареєстровано право власності на 93/800 частки квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав № 449282459 від 24.10.2025р.

24 листопада 2025 року приватному нотаріусу Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. було подано заяву ОСОБА_1 від 20.11.2025р., посвідчену приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Саркісовою В.В., зареєстровану в реєстрі за № 1521 (вх. № 164), у якій ОСОБА_1 просить видати на його ім`я свідоцтво про право на спадщину на 31/800 частку у праві власності на квартиру спільного заселення, загальною площею 154,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 або видати постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

З 24.11.2025р. та станом на день звернення з цим позовом до суду приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. не було вчинено жодих дій.

01 квітня 2026 року приватному нотаріусу Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. було подано заяву ОСОБА_1 від 03.03.2026р. посвідчену приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Саркісовою В.В., зареєстровану в реєстрі за № 281, у якій ОСОБА_1 просить видати на його ім`я свідоцтво про право на спадщину або видати постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії на:

- квартиру загальною площею 58,1 кв.м., розташовану за адресою: АДРЕСА_3 (в цілому);

- площею 0,0223 га, кадастровий номер земельну ділянку, 5123781500:02:002:1476, розташованої за адресою: АДРЕСА_4 (в цілому).

Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. було видано Позивачу:

- свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 01.04.2026р., зареєстроване в реєстрі за № 288, на 3/4 частки у праві власності на квартиру загальною площею 58,1 кв.м., розташовану за адресою: АДРЕСА_3 ;

- свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 01.04.2026р., зареєстроване в реєстрі за № 287, на 3/4 частки у праві власності на земельну ділянку, площею 0,0223 га, кадастровий номер 5123781500:02:002:1476, розташовану за адресою: АДРЕСА_4 ;

При цьому, зі змісту цих свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 01.04.2026 р. (реєстр. № 288 та № 287) вбачається, що такі свідоцтва не видано на «обов`язкову долю у спадщині», а саме на:

- 1/4 частки у праві власності на квартиру загальною площею 58,1 кв.м., розташовану за адресою: АДРЕСА_3 ;

- 1/4 частки у праві власності на земельну ділянку, площею 0,0223 га, кадастровий номер 5123781500:02:002:1476, розташовану за адресою: АДРЕСА_4 .

На підставі вказаного свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 01.04.2026р. (реєстр. № 288) за Позивачем було зареєстровано право власності на 3/4 частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав № 470857108 від 01.04.2026р.

На підставі зазначеного свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 01.04.2026р. (реєстр. № 287) за Позивачем було зареєстровано право власності на 3/4 частки земельної ділянки, площею 0,0223 га, кадастровий номер 5123781500:02:002:1476, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав № 470847404 від 01.04.2026р.

З 01.04.2026р. та станом на день звернення з цим позовом до суду приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Лутченко А.А. не було складено та видано позивачу:

- постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії з видачі на його ім`я свідоцтва право на спадщину на 1/4 частки у праві власності на квартиру загальною площею 58,1 кв.м., розташованої за адресою: АДРЕСА_3 ;

- постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії з видачі на його ім`я свідоцтва право на спадщину на 1/4 частки у праві власності на земельну ділянку, площею 0,0223 га, кадастровий номер 5123781500:02:002:1476, розташованої за адресою: АДРЕСА_4 .

Згідно зі ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю; право приватної власності є непорушним.

Згідно зі ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом; право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265цього Кодексу.

Згідно ч. 2 ст. 1236 ЦК України, заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини.

За змістом ч. 1 ст. 1241 ЦК України право на обов`язкову частку у спадщині мають:- малолітні діти спадкодавця;- неповнолітні діти спадкодавця;- повнолітні непрацездатні діти спадкодавця;- непрацездатна вдова (вдівець) спадкодавця; - непрацездатні батьки спадкодавця.

Такі особи спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

Аналіз положень ч. 1 ст. 1241 ЦК України дає можливість дійти висновку, що перелік осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, є вичерпним.

Також, ст. 1258 вказаного Кодексу передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згдіно до абз. 17 ст. 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», що діяв момент смерті ОСОБА_3 непрацездатні громадяни - особи, які досягли встановленого цим Законом віку, що дає право на призначення пенсії за віком, у тому числі на пільгових умовах, та дострокової пенсії, або особи з інвалідністю, у тому числі діти з інвалідністю, а також особи, які мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника відповідно до закону.

Згідно до ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», в редакції від 19.12.2024 року, особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років за наявності страхового стажу не менше 15 років по 31 грудня 2017 року.

Конституційний Суд у Рішенні № 1-рп/2014 від 11.02.2014 вказав, що поняття «непрацездатний» ґрунтується на положеннях частини третьої статті 75 Сімейного кодексу, який відносить до категорії «непрацездатні» інвалідів I, II та III групи, а також на пенсійному законодавстві та законах про соціальне страхування (ч. 4 ст. 1 Закону «Про прожитковий мінімум», ст. 1 Закону «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»).

На момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 відповідач ОСОБА_2 перебувала зі спадкодавцем у зареєстрованому шлюбі, тобто була його дружиною. Крім того, на день смерті спадкодавця, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідачу виповнилося 62 роки, що підтверджується матеріалами спадкової справи та документами, поданими нотаріусу. Таким чином, на день відкриття спадщини ОСОБА_2 належала до категорії непрацездатних осіб та відповідно до вимог ст. 1241 ЦК України мала гарантоване законом право на обов`язкову частку у спадщині незалежно від змісту заповіту. Саме з цих підстав нотаріусом під час оформлення спадкових прав було правомірно встановлено наявність у відповідача права на обов`язкову частку у спадщині.

Цивільний кодекс України не визначає поняття «непрацездатність» для цілей спадкування, у зв`язку з чим його зміст розкривається з урахуванням офіційного тлумачення, наданого в Рішенні Конституційного Суду України від 11.02.2014 № 1-рп/2014, а також положень частини третьої статті 75 Сімейного кодексу України, Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Закону України «Про прожитковий мінімум». До непрацездатних осіб у розумінні статті 1241 ЦК України належать: особи, визнані інвалідами в установленому законом порядку, незалежно від групи інвалідності, а також особи, які досягли встановленого законом загального пенсійного віку. Непрацездатність як підстава права на обов`язкову частку має існувати станом на час відкриття спадщини та бути підтвердженою відповідними документами. Перелік осіб, які мають право на обов`язкову частку, є вичерпним і розширеному тлумаченню не підлягає.

З огляду на наведене, а також беручи до уваги ту обставину, що станом на день відкриття спадщини — день смерті ОСОБА_3 — відповідачка належала до кола осіб, які визнаються непрацездатними, суд доходить висновку про наявність у неї права на обов`язкову частку у спадщині.

Оскільки право відповідачки на обов`язкову частку гарантоване законом і не може бути обмежене розпорядженнями заповідача, задоволення позовних вимог про визнання за позивачем права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом призвело б до порушення цього права.

За таких обставин, керуючись статтею 1241 ЦК України, суд відмовляє у задоволенні позову про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ч. 3 сь.75 Сімейного кодексу України, ст. 328, 1216, 1217, 1218, 1223, ч.2 ст. 1236, ст. 1241, 1258, 1261 Цивільного кодексу України, ст. 1, 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», ст. 12, 13, 76–81, 89, 258, 259, 263–265, 268, 354 Цивільного процесуального кодексу України, СУД –,

В И Р І Ш И В :

У задоволенні позову ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом – відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

С У Д Д Я: І.А. Бобуйок