Рішення від 26 жовтня 2026 р. у справі №592/17685/26 — Ковпаківський районний суд м. Суми

Справа №592/17685/26

Провадження №2-о/592/342/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2026 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого – судді Фоменко І.М., за участю секретаря судового засідання – Щербань Г.Г., без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою адвоката Юшкевич Євгенії Юріївни, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду через свого представника із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку підтримала в клопотанні про розгляд справи без її участі, та вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько – ОСОБА_2 , який проживав на тимчасово окупованій території, а саме в м. Жданівка Донецької області.

Отримати свідоцтво про смерть батька у відділі державної реєстрації актів цивільного стану наразі неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Таким чином, встановлення факту смерті ОСОБА_2 є необхідним для отримання свідоцтва про смерть, яке відповідає вимогам чинного законодавства України, та має юридичне значення для прийняття спадщини, тому заявник просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с. Яворівка Калуського району Івано-Франківської області, стать – чоловіча, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Жданівка Донецької області.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 07.10.1965 року Жданівським ЗАГС Донецької області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в книзі реєстрації актів цивільного стану про народження зроблено відповідний запис № 181 від 07.10.1965 року, а її батьками записані: батько – ОСОБА_2 та мати – ОСОБА_4 .

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 17.09.1988 року, ОСОБА_3 уклала шлюб і взяла прізвище чоловіка ОСОБА_5 .

Згідно Лікарського свідоцтва про смерть № 3, виданого 22.01.2021 року КУ «Центральна міська лікарня адміністрації м. Кіровське» МЗ Донецької Народної республіки, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 85 років, що також підтверджується лікарською довідкою про причину смерті.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ч.1 ст. 318 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 року №254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнані тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування. До такої території відноситься м. Жданівка Донецької області.

Всі документи, видані на тимчасово окупованій території України, не мають юридичної сили.

Однак, згідно інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування ЗУ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» №990-VIII від 04.02.2016 року», під час розгляду справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України необхідно враховувати висновки Європейського суду з прав людини проти Туреччини, а також Молдови та Росії, згідно яких не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території.

Згідно правової позиції Європейського суду з прав людини у справі «Кіпр проти Туреччини» (заява №25781/94), виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

З матеріалів справи вбачається наявність Лікарського свідоцтва про смерть № 3, виданого 22.01.2021 року КУ «Центральна міська лікарня адміністрації м. Кіровське» МЗ Донецької Народної республіки, однак заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть батька у Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Згідно ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Яворівка Калуського району Івано-Франківської області, стать – чоловіча, на тимчасово окупованій території України, місце смерті – місто Жданівка Донецької області, Україна, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 76-81, 263-265, 293, 315,-317 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву адвоката Юшкевич Євгенії Юріївни, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України – задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Яворівка Калуського району Івано-Франківської області, стать – чоловіча, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України, місце смерті – місто Жданівка Донецької області, Україна.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення може бути подана апеляційна скарга до Сумського апеляційного суду. При оголошенні вступної та резолютивної частини судового рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, місцезнаходження: м. Суми, вул. Петропавлівська, буд. 75, код ЄДРПОУ 42735143.

Суддя Ірина ФОМЕНКО