Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: про встановлення факту родинних відносин
Дата: 25 жовтня 2026 р.
Справа: №755/11582/26
Суддя: Гаврилова О. В.
Справа №:755/11582/26
Провадження №: 2-о/755/518/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"26" жовтня 2026 р. Дніпровський районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді Гаврилової О.В.,
за участю секретаря Гречаної Ю.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Київська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до Дніпровського районного суду міста Києва із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Згідно заявлених вимог заявник просить суд: встановити юридичний факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що заявник є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Рідною бабусею заявника за лінією батька є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті ОСОБА_2 заведено спадкову справу №29/2025 від 25 листопада 2025 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Гавриленко О.М. Заявник прийняв спадщину, інші особи спадщину після померлої ОСОБА_2 не приймали. Згідно заповіту від 15 травня 2007 року №5-2849 ОСОБА_2 заповіла усе майно заявнику. Заявник зазначає, що його батько народився на території колишньої РСФСР, оригінал свідоцтва про його народження, де зазначено матір`ю ОСОБА_4 , не зберігся. Заявник звертався до органів ДРАЦС із запитом про видачу дубліката про народження батька, проте йому було відмовлено, оскільки державні органи наразі не здійснюють витребування документів цивільного стану з території РФ. Заявник зазначає, що встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлою бабусею необхідно для реалізації його спадкових прав.
Ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва від 04 серпня 2026 року відкрито провадження в даній цивільній справі в порядку окремого провадження та призначено судове засідання. Витребувано у приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Гавриленко Алли Миколаївни завірену належним чином копію матеріалів спадкової справи №29/2025, заведеної щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 44-45).
10 вересня 2026 року від приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Гавриленко Алли Миколаївни надійшла копія спадкової справи №29/2025, заведеної щодо майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 52-66).
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити, надав пояснення аналогічні доводам, викладеним у заяві та додатково пояснив, що його бабуся змінювала прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , у заявника зберіглись лише копії свідоцтва про народження батька. Зазначив, що відсутність оригіналу свідоцтва про народження батька перешкоджає оформленню спадщини після смерті бабусі, оскільки, з урахуванням наявності заповіту, факт спорідненості впливає на розмір оплати при видачі відповідного свідоцтва.
Представник заінтересованої особи Київської міської ради в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, заяв чи клопотань до суду не подав.
Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до наступного.
Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно положень ч.1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Частиною 1 ст. 15 ЦПК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
За змістом ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 20 червня 2019 року у справі № 632/580/17 (провадження № 61-51сво18) зроблено висновок, що «юридичними фактами є певні факти реальної дійсності, з якими нормою права пов`язується настання правових наслідків, зокрема виникнення, зміна або припинення цивільних прав та обов`язків».
Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом, тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.
Встановлення фактів є особливою функцією суду, необхідною для підтвердження певної обставини як факту, про що просить заявник. Необхідність цього виникає у зв`язку із прогалиною в інформації або її відсутності, яка не дає змоги дійти остаточного висновку у питанні.
Найбільш важливі з точки зору суспільного буття особи юридичні факти, які підлягають визнанню в судовому порядку, визначені у частині першій статті 315 ЦПК України. Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них має залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету його встановлення; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
З таких же критеріїв виходила Велика Палата Верховного Суду в постановах від 10.04.2019 у справі № 320/948/18, від 18.01.2024 у справі № 560/17953/21 та від 11.09.2024 у справі № 201/5972/22.
Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтересів інших осіб.
Аналогічні правові висновки викладено у постановах Верховного Суду від 17 червня 2024 року у справі № 753/21178/21 та від 11 вересня 2024 року № 335/4669/23.
Як убачається з матеріалів справи та підтверджується копією паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , заявником у справі є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Києва. (а.с. 28).
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , виданого 28 березня 1984 року Дарницьким відділом ЗАГС, ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Києві народився ОСОБА_1 , батьками якого є ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , актовий запис № 1067 від 28 березня 1984 року (а.с. 30).
Як зазначено в повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00054959488 від 25 листопада 2025 року, актовим записом №00051015284 від 27 вересня 2011 року реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції у м. Києві внесено відомості про актовий запис № 1067 від 28 березня 1984 року відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Києві народився ОСОБА_1 , батьками якого є ОСОБА_3 та ОСОБА_7 . (а.с. 63-64)
Як зазначено в свідоцтві про народження серія НОМЕР_3 , виданому 31 жовтня 1961 року Глазовським міським бюро РАЦС Удм. АРСР, ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Глазов Удмуртська Автономна Радянська Соціалістична Республіка, народився ОСОБА_3 , батьками якого є ОСОБА_8 та ОСОБА_4 , актовий запис № 821. Завірені належним чином копії цього свідоцтва оглянуті в судовому засіданні, а їх копії долучені до матеріалів справи (а.с.32, 33).
За відомостями, відображеними в Обліково-послужній картці до військового квитка серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 , останній народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Глазков, батько ОСОБА_8 1935 року народження, мати ОСОБА_2 1939 року народження, вітчим ОСОБА_9 1944 року народження. (а.с. 34)
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00059822510 від 17 липня 2026 року, актовим записом №00049700195 від 09 вересня 2011 року реєстратором Відділом реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві було зроблено реєстрацію актового запису №1204 від 07 грудня 1977 року, в якому було зазначено відомості про чоловіка ОСОБА_9 та про дружину прізвище до реєстрації ОСОБА_5 та після реєстрації ОСОБА_2 (а.с. 36).
Аналогічна інформація відображена у Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюбу №00054959218 від 25 листопада 2025 року (а.с.61-62).
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 (а.с.35, 53).
За життя, 15 травня 2007 року, ОСОБА_2 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно де б воно не було із чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 39, 64 на звороті - 65)
25 листопада 2025 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Гавриленко О.М. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 (а.с.52 на звороті).
Дані про інших спадкоємців, які б прийняли спадщину, в матеріалах спадкової справи відсутні.
23 жовтня 2026 року роз`ясненням приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Гавриленко О.М. повідомлено, що на підтвердження факту родинних відносин з померлою та з метою звільнення від оподаткування згідно п.16-1 Підрозділу 10 Перехідних положень Податкового кодексу України, щодо сплати податку та військового збору, необхідно надати документи, що встановлюють родинний зв`язок з померлою бабусею, а саме оригінал свідоцтва про народження батька, ОСОБА_3 , який є сином померлої ОСОБА_2 . З пред`явлених документів таке свідоцтво відсутнє. (а.с.79).
До матеріалів справи також долучені: довіреність №150528120324209df7e3 від 28 травня 2015 року, якою ОСОБА_2 уповноважила ОСОБА_1 розпоряджатися своїм рахунком (а.с. 40); довідку про поховання померлого громадянина на кладовищі м. Києва реєстраційний номер ЧПК11 №3947 від 24 листопада 2025 року, якою підтверджується, що ОСОБА_1 здійснено поховання ОСОБА_2 (а.с. 38); свідоцтво про смерть серія НОМЕР_6 , яким підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_10 (а.с. 31).
Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України листом №182-П/24.4-77 від 09 липня 2026 року, на заяву ОСОБА_1 про надання повторного свідоцтва про народження його батька ОСОБА_3 , повідомив, що з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії і білорусі на підставах міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права не здійснюється. Враховуючи зазначене, витребувати відповідний документ через установи юстиції не вбачається можливим. (а.с. 5, 41-42)
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 суду показав, що заявника знає з народження останнього, із батьками заявника дружив сім`ями, підтвердив, що ОСОБА_2 є бабусею заявника, про що свідок достеменно обізнаний.
В п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.
Як роз`яснено в п. 7 вищевказаної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Встановлення факту родинних відносин, між фізичними особами: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як бабусею та онуком, необхідне заявнику для оформлення спадщини після смерті бабусі ОСОБА_2 .
Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Частиною 3 ст. 77 ЦПК України визначено, що сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.
Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. (ст. 76 ЦПК України)
Статтею 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Зібрані по справі докази, наявні в матеріалах справи документи та інформація, що в них міститься, в сукупності з показаннями свідка виключають будь-які сумніви в існуванні факту родинних відносин між ОСОБА_2 та заявником ОСОБА_1 , як бабусею та онуком.
Враховуючи викладене вище, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Київська міська рада, про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись статтями 2, 3, 4, 12, 13, 76-81, 89, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Київська міська рада (ЄДРПОУ: 22883141, місцезнаходження: м. Київ, вул. Хрещатик, буд.36), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Суддя:
Оригінал: reyestr.court.gov.ua