Рішення від 25 жовтня 2026 р. у справі №210/4921/26 — Металургійний районний суд міста Кривого Рогу

МЕТАЛУРГІЙНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ

Справа № 210/4921/26

Провадження № 2-о/210/102/26

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

26 жовтня 2026 року

Металургійний районний суд міста Кривого Рогу в складі:

Головуючої - судді Чайкіної О.В. за участю секретаря судового засідання – Балкаєвої О.Є.,

сторони та їх представники, які приймали участь під час судового розгляду справи: заявник: ОСОБА_1 , законний представник заявника: ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження заяву адвоката Зачепіло Зоряни Ярославівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Зачепіло Зоряна Ярославівна звернулась до суду з заявою в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_3 .

Заява про встановлення факту смерті мотивована наступними обставинами. ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 62 років внаслідок атеросклеротичного кардіосклерозу з гіпертензією в Донецькій обл., Старобешівському р-н, с. Петрівське. Вказаний факт підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 29.10.2021 року виданий Виконкомом Петрівської сільської ради Старобешівського р-н, Донецької області.

У зв?язку зі смертю батька заявника - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який загинув під час проходження військової служби, членами сім?ї здійснюється оформлення одноразової грошової допомоги та інших передбачених законом виплат. Під час оформлення відповідних виплат уповноваженими органами було повідомлено про необхідність надання належного документального підтвердження смерті ОСОБА_3 , оскільки за відсутності такого підтвердження неможливо визначити коло осіб, які мають право на отримання відповідних виплат.

З метою отримання повторного свідоцтва про смерть заявник звернувся із заявою до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та отримав повідомлення про відсутність у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відомостей щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_3 та неможливість видачі повторного свідоцтва про смерть.

Отже, на даний час відсутня об?єктивна можливість отримати повторне свідоцтво про смерть або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , оскільки відповідний актовий запис не міститься у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а доступ до архівних документів, на підставі яких можливо підтвердити факт державної реєстрації смерті, втрачений унаслідок тимчасової окупації території, де вони зберігаються.

За таких обставин встановлення факту смерті ОСОБА_3 в певний час та в певному місці є єдиним ефективним способом захисту прав та законних інтересів заявника.

Таким чином, у розпорядженні ОСОБА_1 , наявна лише копія свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , тоді як отримання повторного свідоцтва про смерть у встановленому законодавством порядку є неможливим. Звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану з метою отримання повторного свідоцтва про смерть не дало результату, оскільки відповідно до відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відомості про державну реєстрацію смерті відсутні у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а паперовий носій актового запису про смерть знаходиться на тимчасово окупованій території України, що унеможливлює видачу повторного свідоцтва про смерть.

За таких обставин наявна у заявника, ОСОБА_1 копія свідоцтва про смерть не може замінити повторне свідоцтво про смерть, яке видається органом державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до вимог законодавства, та не є достатньою підставою для реалізації прав заявника при зверненні до уповноважених державних органів з метою оформлення одноразової грошової допомоги та інших передбачених законодавством соціальних виплат.

Враховуючи неможливість отримання повторного свідоцтва про смерть у позасудовому порядку, встановлення факту смерті ОСОБА_3 в судовому порядку є єдиним належним та ефективним способом захисту прав заявника та законних інтересів, оскільки рішення суду буде підставою для проведення державної реєстрації смерті та видачі органом державної реєстрації актів цивільного стану повторного свідоцтва про смерть. У зв`язку з чим, заявник ОСОБА_1 вимушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті дідуся – ОСОБА_3 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його законний представник – ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги. Просили суд задовольнити заяву та встановити факт смерті – ОСОБА_3 .

Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України повідомлена належним чином щодо перебування в провадженні суду вищезазначеної справи в судове засідання не з`явилася, заяв про відкладення розгляду справи чи заперечення по суті заяви до суду не надано.

На виконання ухвали суду заінтересованою особою надано повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, №16 від 01.06.1976 року щодо гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Виконкомом Многопільської сільської ради Амвросіївського району Донецької області та повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, №19 від 31.03.2026 року, щодо гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Криворізьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. Також зазначено, що відсутні відомості актового запису про народження та смерть щодо гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали цивільної справи дійшов наступного висновку.

Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження є видом непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Вимогами пункту 8 частини 1 статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

На підтвердження встановлення факту смерті судом досліджено наступні документи:

- свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 27 березня 2009 року, видане на ім`я ОСОБА_1 , відповідно до якого батьком зазначено - ОСОБА_4 , а матір`ю — ОСОБА_2 ;

- свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від 01 червня 1976 року, видане на ім`я ОСОБА_4 , відповідно до якого батьком зазначено - ОСОБА_3 , а матір`ю — ОСОБА_5 ;

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_4 ;

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_4 ;

- свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 29 жовтня 2001 року, видане виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Старобешівського району Донецької області на ім`я ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петрівське Старобешівського району Донецької області.

Заявник посилається на те, що у зв`язку зі смертю його батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який загинув під час проходження військової служби, членами сім`ї здійснюється оформлення одноразової грошової допомоги та інших передбачених законом виплат. Під час оформлення відповідних виплат уповноваженими органами було повідомлено про необхідність надання належного документального підтвердження смерті ОСОБА_3 , оскільки за відсутності такого підтвердження неможливо визначити коло осіб, які мають право на отримання відповідних виплат.

При цьому, заявник зазначає, що у нього в розпорядженні наявна лише копія свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , яка не може замінити повторне свідоцтво про смерть, яке видається органом державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до вимог законодавства, та не є достатньою підставою для реалізації прав при зверненні до уповноважених державних органів з метою оформлення одноразової грошової допомоги та інших передбачених законодавством соціальних виплат.

Заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з метою отримання повторного свідоцтва про смерть ОСОБА_3 .

Згідно з відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 21 травня 2026 року зазначено наступне. Актовий запис про смерть діда заявника, а саме – ОСОБА_3 №28 від 29 жовтня 2001 року складений виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Старобешівського району Донецької області. Відомості про складання актового запису про смерть ОСОБА_3 відсутні у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, паперовий носій актового запису зберігається у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, який розташований на тимчасово окупованій території України, передати його на підконтрольну територію України не має можливості.

За змістом статті 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно відповідати загальним вимогам, установленим цим Кодексом, та містити відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до частини 1 статті 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Частиною 2 статті 49 ЦК України визначено, що до актів цивільного стану віднесено, зокрема, смерть фізичної особи.

Згідно з частиною 3 статті 49 ЦК України державній реєстрації підлягають акти цивільного стану, визначені законом.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначені Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державній реєстрації підлягають, зокрема, смерть фізичної особи.

Згідно з частиною 1 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Частиною другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до частини 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є документом органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Такий актовий запис складається у двох примірниках і є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно статті 11 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Державний реєстр актів цивільного стану громадян є державною електронною інформаційною системою, яка містить відомості про акти цивільного стану, зміни, що вносяться до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, а також відомості про видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану і витягів з нього. Ведення Реєстру здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з частиною 1 статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Частиною 2 статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що відомості, зазначені в актових записах про смерть, складених виконавчими органами сільських, селищних та міських рад на паперових носіях та в електронному вигляді, вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану громадян протягом трьох робочих днів з дня надходження актового запису до відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Отже, законодавством передбачено існування актового запису цивільного стану на паперовому носії та відомостей про нього в електронній інформаційній системі. При цьому відсутність відомостей про відповідний актовий запис у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян не є тотожною відсутності самого паперового актового запису та не свідчить сама по собі про відсутність факту смерті особи.

Порядок ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян визначений постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1064 «Про затвердження Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян», а також Інструкцією з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженою наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5.

Зазначена Інструкція визначає порядок внесення до Реєстру відомостей про акти цивільного стану, зокрема про смерть, а також порядок формування та видачі витягів із Реєстру.

Державний реєстр актів цивільного стану громадян запроваджено для електронного обліку відомостей про акти цивільного стану, тоді як раніше складені актові записи оформлювалися та зберігалися на паперових носіях. Наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5 затверджено Інструкцію з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, пунктом 1.6 якої передбачено долучення до Реєстру електронних копій актових записів цивільного стану, складених на паперових носіях. Відповідно до пункту 4.5 зазначеної Інструкції відомості про архівні актові записи вносяться до Реєстру з позначкою «Архівний».

Таким чином, Державний реєстр актів цивільного стану громадян є електронною системою обліку відповідних відомостей, тоді як первинний актовий запис може існувати на паперовому носії. Сам факт відсутності відомостей у Реєстрі не дає підстав стверджувати, що державна реєстрація смерті раніше не проводилася, однак унеможливлює підтвердження відповідних відомостей шляхом отримання витягу з Реєстру за наявності встановлених у цій справі обставин.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з метою отримання повторного свідоцтва про смерть свого діда — ОСОБА_3 .

Згідно з відповіддю зазначеного відділу від 21 травня 2026 року актовий запис про смерть ОСОБА_3 № 28 від 29 жовтня 2001 року був складений виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Старобешівського району Донецької області. Водночас відомості про цей актовий запис у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні. У відповіді також зазначено, що паперовий носій актового запису перебуває у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, розташованому на тимчасово окупованій території України, та можливість передати його на підконтрольну Україні територію відсутня.

Отже, у цій справі органом державної реєстрації актів цивільного стану підтверджено відсутність у Реєстрі відомостей про актовий запис про смерть ОСОБА_3 від 29 жовтня 2001 року, а також неможливість отримання його паперового носія. Зазначені обставини свідчать про неможливість отримання заявником повторного свідоцтва про смерть у позасудовому порядку та обумовлюють необхідність судового встановлення відповідного юридичного факту.

Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. У випадках, передбачених законом, рішення суду про встановлення факту смерті є підставою для проведення відповідної державної реєстрації.

Досліджуючи питання про наявність підстав для встановлення факту смерті, суд враховує, що на підтвердження відповідних обставин заявником надано копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 29 жовтня 2001 року, виданого виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Старобешівського району Донецької області. Зі змісту цього документа вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петрівське Старобешівського району Донецької області.

Крім того, матеріалами справи підтверджуються родинні відносини між заявником та померлим. Так, зі свідоцтва про народження ОСОБА_4 вбачається, що його батьком зазначено ОСОБА_3 , а зі свідоцтва про народження ОСОБА_1 вбачається, що його батьком є ОСОБА_4 .

Метою встановлення факту смерті є оформлення заявником передбачених законодавством виплат у зв`язку зі смертю його батька — ОСОБА_4 , який загинув під час проходження військової служби, та належне документальне підтвердження відомостей про смерть діда заявника.

Оцінюючи докази відповідно до вимог статей 76–81, 89 ЦПК України, суд ураховує їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у сукупності. Надана копія свідоцтва про смерть містить конкретні відомості про особу померлого та дату його смерті; відомості цього документа узгоджуються з поясненнями заявника та іншими дослідженими матеріалами справи. Водночас, заявник позбавлений можливості отримати повторне свідоцтво про смерть ОСОБА_3 в установленому законом порядку, оскільки відомості про відповідний актовий запис відсутні в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а отримання його паперового носія є неможливим.

За таких обставин суд доходить висновку, що сукупність досліджених доказів є достатньою для встановлення факту смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи, що встановлення цього факту має юридичне значення для заявника, а отримати належне документальне підтвердження смерті в позасудовому порядку неможливо, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, оскільки вимоги заявника, є доведеними та обґрунтованими, за відсутності доказів протилежного.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 12, 81, 293, 294, 317, 319, 353, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Зачепіло Зоряни Ярославівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який народився в селі Многопілля, Амвросіївського району, Донецької області, Україна, громадянин України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петрівське, Старобешівського району, Донецької області, Україна.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Рішення суду є підставою для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду або через Металургійний районний суд міста Кривого Рогу шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення складено та підписано 26 жовтня 2026 року.

Відомості про учасників справи згідно п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 ;

- Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 33355895, Дніпропетровська обасть, місто Кривий Ріг, вулиця Магістральна, 25.

Суддя: О. В. Чайкіна