Рішення від 25 жовтня 2026 р. у справі №539/5158/26 — Лубенський міськрайонний суд Полтавської області

Справа № 539/5158/26

Провадження № 2-о/539/186/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.10.2026

місто Лубни Полтавської області

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі головуючої судді

Мирошникової О.Ш., за участю секретаря судового засідання Коваль Ю. А.,

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - заявники,

Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - заінтересована особа,

про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, та

ухвалив це рішення про задоволення заяви про таке:

І. Стислий виклад позицій учасників справи

1.23.10.2026 ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (далі - заявники) звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження у них дитини ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території, у місті Севастополі.

1.1.Підстава звернення: ІНФОРМАЦІЯ_1 у заявників у місті Севастополь народився син, ОСОБА_3 . Документи, що підтверджують факт народження дитини, видали органи окупаційної влади, на підставі яких неможливо зареєструвати факт народження відповідно до законодавства України.

1.2.Встановлення цього факту необхідно заявникам для державної реєстрації народження їх дитини.

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

2.26.10.2026 суд відкрив провадження у справі та призначив судове засідання без повідомлення (виклику) учасників справи.

2.1.Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом

3.Згідно з копією паспорта громадянина України ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Ялта, АР Крим, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

4.Згідно з копією паспорта громадянина України ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Севастополі, зареєстрований за адресою: місто Севастополь, Україна.

4.1.Згідно з відомостями з Державного демографічного реєстру ОСОБА_2 зареєстрований за адресою місця проживання: АДРЕСА_2 .

5.Згідно з копією виписки № 10/2386 від 29.07.2026, яка видана «Департаментом охорони здоров`я міста Севастополя «Міська лікарня № 5 «ЦОЗ Мир» пологовим будинком № 2», ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , народила ІНФОРМАЦІЯ_1 о 07:53 год дитину чоловічої статі, вагою 3800 гр, зростом 52 см.

5.1.Згідно з копією довідки про народження № А-01687 від 11.08.2026, яка видана «Відділом запису актів цивільного стану Гагарінського району міста Севастополя», зареєстровано народження дитини ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Севастополь, Російська Федерація; батьки: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , запис акту про народження № 110269920000200699002 від 04.08.2026.

5.2.Згідно з копією свідоцтва про народження, яке видане « 99200002, Відділом запису актів цивільного стану Гагарінського району міста Севастополя Управління ЗАЦС міста Севастополя» ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстровано народження дитини ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – місто Севастополь, Російська Федерація; батьки: ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , запис акту про народження № 110269920000200699002 від 04.08.2026.

5.3.Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу, яке видане «99200002, Відділом запису актів цивільного стану Гагарінського району міста Севастополя Управління ЗАЦС міста Севастополя» ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин Російської Федерації ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , та громадянка Російської Федерації ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклали шлюб 28.03.2026, про що складена запис акту про укладення шлюбу № 120269920000200166000, прізвища після укладення шлюбу: чоловіка ОСОБА_4 , дружини ОСОБА_5 .

ІV. Норми права, які застосував суд

6. Цивільний процесуальний кодекс України:

Частина перша статті 76 – доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги заявників та мають значення для розгляду справи.

Відповідно до статей 77-80 ЦПК України докази повинні бути належними, допустимими, достовірними, а їх сукупність – достатньою для встановлення відповідних обставин.

Стаття 89, зокрема – суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед установленої сили.

Частина перша статті 315 – суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають значення, зокрема факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Частини перша, третя та четверта статті 317 – заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана батьками або одних з них, їхніми представниками та іншими визначеними цією нормою особами до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання заявника. Справи цієї категорії розглядаються невідкладно. У рішенні суду мають бути визначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи та її батьків. Рішення підлягає негайному виконанню.

7.Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»:

Частина перша статті 5 – Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Частини друга та третя статті 9 – органи та їхні посадові особи, створені або призначені на тимчасово окупованій території не відповідно до законодавства України, є незаконними, а видані ними акти є недійсними та не створюють правових наслідків, крім установлених законом винятків. До таких винятків належать, зокрема, документи, що підтверджують факт народження, смерті та реєстрації шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які можуть додаватися до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

8.Сімейний кодекс України:

Частина перша статті 122 – дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбу, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Стаття 144 – батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати її народження в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

V. Мотивована оцінка суду

9. Суд встановив, що заявники звернулися із заявою про встановлення факту народження їхнього сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Севастополі, оскільки народження дитини відбулося на тимчасово окупованій території України, а документи, видані установами, що функціонують на цій території, не дають можливості зареєструвати народження дитини в порядку, передбаченому законодавством України.

10. Згідно з наданими копіями паспортів заявники є громадянами України.

11. На підтвердження факту народження дитини заявники надали копію виписки № 10/2386 від 29.07.2026 з лікарні, копію довідки про народження та копію свідоцтва про народження.

11.1.В цих документах зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Севастополі народився ОСОБА_3 , а його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

11.2.Суд враховує, що наведені медичні документи та документи про реєстрацію народження видані на тимчасово окупованій території України установами, які не діють у системі органів України відповідно до законодавства України. Тому такі документи судом не можуть розглядатися як акти, що самостійно породжують правові наслідки в Україні.

11.3.Разом з цим це не виключає можливості оцінки змісту цих документів як доказів у справі про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України.

11.4. Такий підхід узгоджується зі статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», оскільки відсутність у виданих на тимчасово окупованій території документах юридичної сили офіційних документів України не виключає можливості оцінки викладених у них відомостей як доказів у сукупності з іншими матеріалами справи для встановлення факту народження.

12. Суд також дослідив копію свідоцтва про укладення шлюбу від 28.03.2026, згідно з яким ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали шлюб 28.03.2026.

12.1.В цьому свідоцтві заявники вказані як громадяни Російської Федерації, тоді як згідно з наданими суду копіями паспортів вони є громадянами України.

12.2. Суд встановив, що персональні дані осіб, які зазначені у свідоцтві про укладення шлюбу, збігаються з даними заявників, наведеними в копіях їх паспортів громадян України. Зазначена у свідоцтві відмінність у громадянстві не спростовує тотожності цих осіб, а документ підлягає оцінці в сукупності з іншими доказами у справі.

12.3. Суд встановив, що зазначена в документів дата укладення шлюбу передує даті народження їх дитини.

13. Відповідно до частини першої статті 122 СК України дитина, народжена у шлюбі, походить від подружжя.

13.1. У цій справі відомості про укладення шлюбу узгоджуються з відомостями медичного документа про народження дитини дружиною, а також із даними про батьків, зазначеними в довідці та свідоцтві про народження.

14.Оцінюючи надані докази в сукупності, суд враховує узгодженість відомостей щодо дати народження дитини, її статі, даних матері та батька, а також місця народження. У виписці медичного характеру зазначені відомості про пологи, дату та час народження дитини, її стать, вагу і зріст. У довідці та свідоцтві про народження зазначені відомості про ім`я, прізвище та по батькові дитини, дату і місце її народження, а також дані обох батьків. Копія свідоцтва про укладення шлюбу підтверджує, що заявники уклали шлюб до народження дитини.

14.1.Зазначені документи, хоча і були видані на тимчасово окупованій території України, у своїй сукупності підтверджують обставини народження дитини та узгоджуються між собою щодо основних даних про дитину і її батьків.

14.2.Інших доказів, які б спростували ці відомості, суду не надано.

15. Встановлення факту народження дитини необхідне заявникам для проведення державної реєстрації народження відповідно до законодавства України та отримання документа про народження дитини в Україні, отже встановлення цього факту має для заявників юридичне значення.

16. Суд оцінив докази в їх сукупності та дійшов висновку, що є доведеним факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Севастополі.

17. За встановлених обставин заяви підлягає задоволенню.

З цих підстав суд вирішив:

1.Задовольнити повністю заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України.

2.Встановити факт народження дитини чоловічої статі, ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Севастополі, Україна. Батько дитини – ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; мати дитини – ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України.

3.Відповідно п. 8 частини першої статті 430 ЦПК України це рішення підлягає негайному виконанню.

4.Копію рішення невідкладно надіслати Лубенському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації народження дитини, а також видати або надіслати учасникам справи.

5.Рішення набирає законної сили після закінчення тридцятиденного строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

6.Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складання.

7.Заявники: ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ;

ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 ;

7.1.Заінтересована особа: Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: Полтавська область, місто Лубни, вулиця Петра Яцика, будинок 20; ідентифікаційний код юридичної особи: 42517293.

8.Суддя підписала повне рішення 26.10.2026.

Суддя Лубенського міськрайонного суду

Полтавської області Мирошникова О. Ш.