Рішення від 21 жовтня 2026 р. у справі №518/1556/26 — Ширяївський районний суд Одеської області

Суд: Ширяївський районний суд Одеської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: інших фактів, з них:.

Дата: 21 жовтня 2026 р.

Справа: №518/1556/26

Суддя: Алексєєва О. В.

Ширяївський районний суд Одеської області

22.10.2026Справа №: 518/1556/26 Провадження № 2-о/518/42/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.10.2026 року с-ще Ширяєве

Ширяївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Алексєєвої О.В.,

при секретарі: Надир І.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в с-щі Ширяєве заяву ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (заінтересовані особи – Головне управління Пенсійного фонду України в Львівській області, Головне Управління Пенсійного Фонду України в Одеській області) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

10.08.2026 року до Ширяївського районного суду Одеської області в порядку окремого провадження звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності їй архівних витягів виданих Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів Ширяївської селищної ради» від 10.02.2026 № 75, архівної довідки від 10.02.2026 року № 80 та архівної довідки від 10.02.2026 № 77, виданих відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування вимог заявник зазначила, що при досягненні пенсійного віку нею були зібрані всі необхідні документи для нарахування пенсії.

06.03.2026 року заявник звернулася до територіального органу ПФУ щодо призначення пенсії за віком

Однак 17.03.2026 року отримала рішення про відмову в призначенні пенсії за віком №155650006539 від 14.03.2026 року Головного управління пенсійного фонду України в Львівській області.

Відмова аргументована тим, що до страхового стажу не враховано: - період роботи згідно записів архівних витягів, виданих Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів Ширяївської селищної ради» від 10.02.2026 № 75, оскільки у витязі про звільнення зазначено по-батькові, яке не відповідає паспортним даним; - період роботи в колгоспі згідно книжки колгоспника НОМЕР_1 від 21.08.1995, архівної довідки від 10.02.2026 № 80, так як в довідці не вказано по-батькові, та архівної довідки від 10.02.2026 № 77, оскільки в довідці вказано по-батькові, яке не відповідає паспортним даним. Відповідно до пункту 26 Постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637, якщо ім`я по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує стаж роботи не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом громадянина України або свідоцтвом про народження, факт належності цього документа даній особі може бути встановлено в судовому порядку; - період виплати матеріальної допомоги по безробіттю з 27.01.2005 по 25.07.2005, оскільки не передбачено чинним законодавством (ст. 24 Закону).

Заявник в заяві зазначила, що в архівних довідках допущено неточності в написанні позивачки по батькові, усунення яких є неможливим в позасудовому порядку, оскільки архівна установа забезпечує облік і зберігання архівних документів, використання відомостей, що в них містяться, але не може вносити виправлення у вказані документи, а тому наявними є підстави для встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів породжує юридичні наслідки і необхідні заявнику для реалізації її права на пенсійне забезпечення згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», оскільки іншим чином відновити свої права та встановити даний факт не має змоги.

Ухвалою суду від 20.08.2024 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання. Також вказаною ухвалою залучено участі у справі в якості заінтересованої особи Головне управління Пенсійного Фонду України в Одеській області.

28.08.2026 року представник заінтересованої особи — Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Федчина Р. подала пояснення щодо заяви, в яких просила відмовити в її задоволенні. В обґрунтування заперечень зазначила, що заявником не наведено причин неможливості отримання або відновлення документів, які посвідчують відповідний факт, та не надано належних доказів на його підтвердження, як того вимагають положення статті 318 ЦПК України.

Зазначила, що відповідно до статті 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637, основним документом, що підтверджує трудовий стаж, є трудова книжка, а за її відсутності або відсутності необхідних чи належних записів у ній стаж може підтверджуватися іншими документами, зокрема довідками, виписками з наказів, особовими рахунками, відомостями про нарахування заробітної плати та архівними документами. При цьому законодавством передбачено порядок внесення виправлень до трудових книжок та підтвердження трудового стажу членів колгоспу.

Також представник заінтересованої особи вказала, що питання підтвердження трудового стажу для призначення пенсії належить до повноважень органів Пенсійного фонду України, рішення, дії чи бездіяльність яких можуть бути оскаржені в порядку адміністративного судочинства відповідно до статей 5, 19 КАС України. На її думку, встановлення заявленого факту пов`язане з подальшою реалізацією права на пенсійне забезпечення та наявністю спору про право, що виключає можливість розгляду справи в порядку окремого провадження. Посилаючись на положення статей 293, 294, 315, 318 ЦПК України та постанову Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5, просила відмовити заявнику в задоволенні її заяви.

Заявник в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи – Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області надала клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи – Головного управління Пенсійного фонду України в Львівській області, повідомлений у встановленому законом порядку про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно ID-картка з безконтактним електронним носієм документ № НОМЕР_2 від 14.12.2018 року, орган, що видав 5148 прізвище, ім`я, по батькові заявника – « ОСОБА_1 », дата народження – ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно трудової книжки НОМЕР_1 від 21.08.1995 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника – « ОСОБА_2 », дата народження – ІНФОРМАЦІЯ_3 (російською).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 від 19.02.1987 р. « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 » (російською) та « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (російською), уклали шлюб. Після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище « ОСОБА_5 » (російською).

Згідно зі свідоцтвом про народження доньки заявниці « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 » (російською) серія НОМЕР_4 від 8 августа 1988 г. та сина « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 », прізвище, ім`я, по батькові заявника як матері вказано – « ОСОБА_2 (російською).

Згідно архівного витягу з наказу № 76 по Ширяївському відділу культури від 19 листопада 1984 року № 75 від 10.02.2026 року КУ «Об`єднаний трудовий архів Ширяївської селищної ради – п. 2 зачислить на должность зав. Никомавровской с/библиотекой т. ОСОБА_4 с 24 ноября с.г. Основание: заявление. Підстава: Ф-141, оп.- 1-О, од. зб. 34, арк. 58 (російською).

Згідно архівного витягу з наказу № 37 по Ширяївському відділу культури від 09 серпня 1986 року смт. Ширяєве № 75 від 10.02.2026 року КУ «Об`єднаний трудовий архів Ширяївської селищної ради – п. 4 Батурину ОСОБА_8 . Освободить от занимаемй должности заведующей Нико-Мавровской библиотеки с 17 июля 1986 года по ст. 38 КЗоТ УССР Підстава: Ф- 141, оп. – 1-О, од.зб. 34, арк. 115 (російською).

Згідно архівної довідки № 80 від 10.02.2026 року КУ «Об`єднаний трудовий архів Ширяївської селищної ради – ОСОБА_9 (так в документах) дійсно працювала в колгоспі «Авангард» і нею відпрацьовано вихододнів в 1983-1984 роках: 1983 – -, 1984 – 251,5. Підстава: Ф-137-Т, оп. 1-О, од.зб. 156, 182. КУ «Трудовий архів» інформує, що в розрахунково-платіжних відомостях колгоспу «Авангард» за 1983 рік у гр. ОСОБА_10 відсутні записи в графі «вихододні».

Згідно архівної довідки № 77 від 10.02.2026 року КУ «Об`єднаний трудовий архів Ширяївської селищної ради – ОСОБА_1 (так в документах) дійсно працювала в колгоспі ім.. Мічуріна, КСП «Отрада» і нею відпрацьовано вихододнів в 1989-2000 роках: 1989 – 33, 1990 – 130, 1991 –324, 1992 –180, 1993 – 117, 1994 – 287, 1995 – 344, 1996 – 308, 1997 – 356, 1998 – 350, 1999 – 198, 2000 – 195. Підстава: Ф 58-Т, оп. 1-О, оп. 1-0, од. зб. 124, 131, що відповідає записам у трудовій книжці.

Вказані відомості узгоджуються між собою та не викликають сумніву у тому, що стосуються саме заявника.

Враховуючи наявність беззаперечних доказів належності заявнику ОСОБА_1 вищезазначених архівних витягів та довідки, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (заінтересовані особи – Головне управління Пенсійного фонду України в Львівській області (адреса: 79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10, Головне Управління Пенсійного Фонду України в Одеській області ) про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , уродженці села Никомаврівка Ширяївського району Одеської області правовстановлюючих документів: архівних витягів, виданих Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів Ширяївської селищної ради» від 10.02.2026 № 75, архівної довідки від 10.02.2026 № 80 та архівної довідки від 10.02.2026 № 77.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: О.В. Алексєєва

Оригінал: reyestr.court.gov.ua