Рішення від 21 жовтня 2026 р. у справі №646/8340/26 — Основ’янський районний суд міста Харкова

Суд: Основ’янський районний суд міста Харкова

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про спонукання виконати або припинити певні дії

Дата: 21 жовтня 2026 р.

Справа: №646/8340/26

Суддя: Блага І. С.

Справа № 646/8340/26

№ провадження 2/646/5082/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 жовтня 2026 року м.Харків

Основ`янський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого - судді Благої І.С.,

за участі секретаря судового засідання – Левченко В.О.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Третього відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про зобов`язання внести зміни до актового запису про народження,-

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог та доводів позивача

Представник позивачки - адвокат Ципліцький Д.О. звернувся до суду в інтересах позивачки з позовом, в якому просить зобов`язати Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження № 22, складеного 02.03.1999 року на ім`я ОСОБА_1 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ), а саме: у графі «Прізвище дитини» замість « ОСОБА_1 » вказати « ОСОБА_2 »; доповнити актовий запис відомостями щодо власного імені дитини, вказавши у відповідній графі « ОСОБА_3 »

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що позивачка народилася у місті Харкові, про що свідчать відомості зі Свідоцтва про народження (серія НОМЕР_1 ). Державна реєстрація народження відбулася пізніше, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 . Цю дію вчинив Комінтернівський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану, склавши актовий запис про народження № 22. Реєстрація здійснювалася за заявою матері Позивачки – ОСОБА_4 . Під час заповнення актового запису органом реєстрації було допущено суттєву неточність. Внаслідок цього у графі «Прізвище дитини» було помилково записано суцільне словосполучення « ОСОБА_1 », при цьому графа щодо власного імені дитини залишилася повністю незаповненою (порожньою). У паспорті громадянина України (серія НОМЕР_2 , виданому 21 березня 2014 року) дані позивачки чітко розділені: у графі прізвище зазначено « ОСОБА_2 », а у графі ім`я – « ОСОБА_3 ». Аналогічне правильне написання зафіксовано у Картці платника податків (РНОКПП НОМЕР_3 , дата внесення до реєстру 26.05.2008 року), де позивачку ідентифіковано як « ОСОБА_1 ». Наявність вказаної юридичної помилки в первинному актовому записі про народження № 22 створює пряму правову колізію між документами позивачки. Це грубо порушує її невід`ємне право на об`єктивну індивідуалізацію та створює значні перешкоди у повсякденному житті, укладенні правочинів та реалізації громадянських прав.

Рух справи

Ухвалою судді від 09.07.2026 року було відкрите провадження у цивільній справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 28.09.2026 року підготовче провадження у справі було закрите та призначено судовий розгляд у справі.

Участь у справі сторін та інших учасників справи

Позивачка та представник позивачки належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились, представник позивачки подав до суду заяву про розгляд справи за відсутності позивачки та її представника.

Представник Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просила суд розглядати справи з урахуванням письмових пояснень за відсутності представника та не заперечувала проти внесення змін до актового запису про народження.

Представник Третього відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 02.03.1999 року Комінтернівским відділом реєстрації актів громадянського стану, актовий запис про народження №22, прізвище позивачки зазначено як « ОСОБА_1 », графа «ім`я, по батькові» залишилась незаповненою.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 21.03.2014 року Комінтернівським РВ у м. Харкові ГУ ДМС України в Харківській області, в графі прізвище зазначено « ОСОБА_2 », в графі ім`я зазначено « ОСОБА_3 ».

У висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26.06.2026 року виданого начальником Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального упралвіння Міністерства юстиції України зазначено про те, що не можливо внести зміни до актового запису про народження № 22, складеного 02.03.1999 Комінтернівським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та змінити прізвище дитини з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_2 » та доповнити відомостями щодо власного імені дитини на « ОСОБА_3 » у зв`язку з відсутністю підстав.

Мотиви, з яких виходив суд, застосовані норми права та висновки суду

Статтею 15 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до статті 269 ЦК України особисті немайнові права належать кожній фізичній особі від народження або за законом. Особисті немайнові права фізичної особи не мають економічного змісту. Особисті немайнові права тісно пов`язані з фізичною особою. Фізична особа не може відмовитися від особистих немайнових прав, а також не може бути позбавлена цих прав. Особистими немайновими правами фізична особа володіє довічно.

За змістом частини першої статті 273 ЦК України органи державної влади, органи влади Автономної Республіки Крим, органи місцевого самоврядування у межах своїх повноважень забезпечують здійснення фізичною особою особистих немайнових прав.

В силу частини першої статті 275 ЦК України фізична особа має право на захист свого особистого немайнового права від протиправних посягань інших осіб. Захист особистого немайнового права здійснюється способами, встановленими главою 3 цього Кодексу.

Статтею 49 ЦК України встановлено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Аналогічні за змістом приписи закріпленні у статті 2 Закону №2398-VI.

Відповідно до ч.1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Із положень ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» слідує, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану – це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мотивуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження рішення про відмову в адміністративному та/або в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Як передбачено пунктом 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793), відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно зі статтею 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності .

Аналіз вказаних правових норм дає підстави для висновку, що кожна фізична особа має право на захист свого особистого немайнового права, в тому числі у спосіб зобов`язання органу державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни до актового запису про народження цієї особи, якщо такий запис містить неправильні відомості.

Право на звернення до суду гарантується чинним законодавством і може бути реалізоване, зокрема, коли особа вважає, що її право порушується, не визнається або оспорюється. Суд повинен установити, чи були порушені, невизнані або оспорені права чи інтереси цієї особи, і залежно від установленого вирішити питання про задоволення позовних вимог або відмову в їх задоволенні.

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, у зв`язку з чим учасники справи мають довести належними та допустимими доказами обставини, на які вони посилаються, а суд зобов`язаний надати належну оцінку поданим доказам.

Зібрані докази вказують на те, що в актовому записі про народження №22 від 02.03.1999 року Комінтернівським районним у місті Харкові відділі державної реєстрації актів цивільного стану допущено помилку та неповноту.

Така неправильність актового запису стосується персональних даних – сукупності відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована, впливає на реалізацію позивачкою своїх немайнових прав, та підлягає усуненню шляхом внесення відповідних змін до актового запису цивільного стану.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про задоволення позову.

Керуючись ст. ст. 14, 15, 269,273 275, ЦК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Задовольнити позов ОСОБА_1 .

Зобов`язати Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №22, складеного 02.03.1999 року на ім`я ОСОБА_1 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ), а саме: у графі «Прізвище дитини» замість « ОСОБА_1 » вказати « ОСОБА_2 »; доповнити актовий запис відомостями щодо власного імені дитини, вказавши у відповідній графі «Тхань Хуень».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, а якщо апеляційну скаргу подано- після закінчення апеляційного провадження.

Відомості щодо учасників справи:

Позивачка: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

Відповідач: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: 61058, м. Харків, вул. Сумська, 61, ЄДРПОУ 23320813.

Відповідач: Третій відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: 61001, м. Харків, вул. Плеханівська, 11, ЄДРПОУ 41403982

Суддя І.С. Блага

Оригінал: reyestr.court.gov.ua