Постанова від 18 жовтня 2026 р. у справі №695/2157/26 — Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області

Суд: Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Адмінправопорушення

Категорія: Дрібне хуліганство

Дата: 18 жовтня 2026 р.

Справа: №695/2157/26

Суддя: Ушакова К. М.

ЗОЛОТОНІСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

19 жовтня 2026 рокуСправа №: 695/2157/26

Номер провадження 3/695/1001/26

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2026 рокум. Золотоноша

Суддя Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області Ушакова К.М., розглянувши матеріали справи про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає по АДРЕСА_1 , за ст. 173 КУпАП,

в с т а н о в и в:

До Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області надійшли матеріали справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП (дрібне хуліганство).

У протоколі серії ВАБ № 947978 від 20.05.2026, зазначено, що 21.04.2026 приблизно о 12.00 год. В приміщенні ЗОШ № 3 по вул. Гоголя 7 в м. Золотоноша Черкаської обл. ОСОБА_1 умисно вчинив дрібне хуліганство, а саме: наніс ляпас долонею по обличчю в область вуха неповнолітньому ОСОБА_2 , чим спричинив останньому фізичний біль та порушив громадський порядок.

02 жовтня 2026 року від потерпілого ОСОБА_2 та його законного представника ОСОБА_3 надійшла заява про направлення справи до Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області для розслідування кримінальної справи відносно ОСОБА_1 за ч. 1 ст. 125 КК України.

09 жовтня 2026 року від представника потерпілого адвоката Лінніка М.С. надійшла заява про закриття провадження в адміністративній справі у зв`язку з відсутністю складу адміністративного правопорушення та наявністю в діях ОСОБА_1 ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Заяву обґрунтовував тим, що в результаті побиття 21.04.2026 в приміщенні Золотоніської ЗОШ ОСОБА_1 спричинив неповнолітньому потерпілому ОСОБА_2 легкі тілесні пошкодження і це підтверджується висновком спеціаліста в галузі судово-медичної експертизи №05-8- 01/156 від 23.04.2026. Відповідно до ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування (поліції). Варто враховувати, що ст. 125 ККУ (легкі тілесні пошкодження) відноситься до справ приватного обвинувачення. Це означає, що кримінальне провадження може бути порушене лише за заявою потерпілого. Тому суддя, направляючи матеріали до поліції чи прокуратури, фіксує наявність ознак злочину, а правоохоронні органи далі мають опитати потерпілого та роз`яснити йому право подати відповідну заяву.

У судовому засіданні представник потерпілого адвокат Ліннік М.С. підтримав свою заяву та просив задовольнити.

Інші учасники судового процесу у судове засідання не з`явилися. Про причини неявки суд не повідомили. Були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.

Заслухавши представника потерпілого, дослідивши матеріали справи, суддя приходить до наступних висновків.

Завданнями провадження в справах про адміністративні правопорушення є, зокрема, своєчасне, всебічне, повне і об`єктивне з`ясування обставин кожної справи та вирішення її в точній відповідності з законом (ст. 245 КУпАП).

Згідно з положеннями ст. 256 КУпАП, у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: суть правопорушення, відомості про особу правопорушника, пояснення особи, яка притягається до відповідальності, а також інші відомості, необхідні для вирішення справи.

Як вбачається з наявних у матеріалах справи заяви, пояснень потерпілого ОСОБА_2 , медичних документів, внаслідок конфлікту 21.04.2026 потерпілому було завдано тілесні ушкодження.

Стаття 173 КУпАП передбачає відповідальність за дрібне хуліганство, під яким розуміється нецензурна лайка в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій. Законодавство чітко розмежовує адміністративну відповідальність за хуліганство та кримінальну відповідальність у разі заподіяння особі тілесних ушкоджень.

Завдання ударів, побоїв та спричинення тілесних ушкоджень (синців, саден) потерпілій особі охоплюються складом кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження).

При наявності в матеріалах справи відомостей щодо отримання потерпілим ОСОБА_2 тілесних ушкоджень, матеріали справи про адміністративне правопорушення не містять висновку експерта про судово-медичне визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих потерпілим у результаті отримання тілесних ушкоджень.

Зазначені недоліки позбавляють суд всебічно, повно і об`єктивно з`ясувати всі обставини даної справи, вирішити її в точній відповідності з законом, у зв`язку з чим справа підлягає поверненню для належного оформлення до Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області.

Суд наголошує, що він не вправі самостійно змінювати на шкоду особі фабулу, викладену у протоколі про адміністративне правопорушення, яка, по суті, становить виклад обвинувачення у вчиненні певного правопорушення, винуватість у скоєнні якого певною особою має доводитися в суді; суд також не має права самостійно відшукувати докази винуватості особи у вчиненні правопорушення. Адже діючи таким чином, суд неминуче перебиратиме на себе функції обвинувача, позбавляючись статусу незалежного органу правосуддя, що є порушенням ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Європейський суд з прав людини у своїх рішеннях зазначав, що допустимість доказів є прерогативою національного права і, за загальним правилом, саме національні суди повноважені оцінювати надані їм докази (п.34 рішення у справі "Тейшейра де Кастор проти Португалії" від 09.06.1998 року, п.54 рішення у справі "Шабельник проти України" від 19.02.2009 року), а порядок збирання доказів, передбачений національним правом, має відповідати основним правам, визнаним Конвенцією про захист прав і основоположних свобод. Також ЄСПЛ неодноразово наголошував, зокрема, в рішеннях у справах "Гурепка проти України (N2)" від 08 квітня 2010 року, "Лучанінов проти України" від 09 червня 2011 року на необхідність суворого дотримання процедури притягнення особи до відповідальності (як кримінальної, так і адміністративної).

Керуючись ст.ст.. 254, 256, 268, 278 КУпАП, суддя

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити частково.

Адміністративну справу про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП, повернути до Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області для належного оформлення та додаткової перевірки.

При оформленні матеріалів органу поліції необхідно: провести повну та всебічну перевірку за фактом спричинення потерпілому ОСОБА_2 тілесних ушкоджень на предмет наявності ознак кримінального правопорушення, передбаченого КК України; вирішити питання про направлення потерпілого для проходження судово-медичного обстеження (експертизи) з метою встановлення характеру та ступеня тяжкості ушкоджень.

Постанова оскарженню не підлягає.

Повний текст судового рішення буде виготовлено та оголошено о 08.01 год. 23.10.2026.

Суддя: К.М. Ушакова

Оригінал: reyestr.court.gov.ua