Суд: Соборний районний суд міста Дніпра
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: надання послуг
Дата: 21 жовтня 2026 р.
Справа: №201/739/26
Суддя: Наумова О. С.
Справа № 201/739/26
Провадження № 2/201/2079/2026
РІШЕННЯ
Іменем України
(заочне)
22 жовтня 2026 року м. Дніпро
Соборний районний суд міста Дніпра у складі:
головуючого судді – Наумової О.С.,
за участю секретаря судового засідання – Лучковської Я.Д.,
представника позивача – адвоката Устинової А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Громадської організації «Асоціація лікарів Карпатського регіону» про стягнення грошових коштів,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовної заяви
19 січня 2026 року до Соборного районного суду міста Дніпра звернулася адвокат Устинова А.В. в інтересах ОСОБА_1 з позовом до Громадської організації «Асоціація лікарів Карпатського регіону» (далі – ГО «АЛІКАР») про стягнення заборгованості.
В обґрунтування позову зазначив, що позивач є лікарем-нейрохірургом вищої кваліфікації та постійно бере участь у професійних освітніх програмах. У 2024 році він отримав від ГО «АЛІКАР» запрошення взяти участь у платному стажуванні за програмою «Міжнародне медичне спеціалізоване стажування у Лондоні, україно-англійський проєкт «Прометей»» у період з 22 по 28 вересня 2024 року та погодився на нього.
На підставі виставлених відповідачем рахунків № 285 та № 286 від 04.07.2024 позивач перерахував на рахунок ГО «АЛІКАР» 04.07.2024 – 15 750 грн, 31.07.2024 – 23 000 грн, 01.08.2024 – 20 650 грн, а всього 59 400 грн. За тиждень до запланованої поїздки менеджер відповідача повідомив, що вона не відбудеться. Сторони погодили заміну країни стажування на Іспанію у період з 30.09.2024 по 09.10.2024, у зв`язку з чим відповідач виставив рахунок № 392 від 03.09.2024 на суму 19 320 грн, який позивач оплатив 03.09.2024 у сумі 19 400 грн. З урахуванням добровільно переплачених 80 грн позивач визначає суму сплачених коштів у розмірі 78 720 грн.
Відповідач тричі відкладав дати стажування, хоча позивач двічі оформлював відпустку за місцем роботи та планував операції з урахуванням узгоджених дат. 31.10.2024 позивач повідомив відповідача про неможливість участі в стажуванні в запропоновані вчергове дати та подав заяву про повернення коштів. 07.11.2024 голова правління відповідача наклав на заяві резолюцію про повернення коштів протягом 60 днів. Оскільки цей строк сплив, а кошти не повернуто, 12.02.2025 відповідачу направлено претензію, яку задоволено частково, зокрема, 19.02.2025 на рахунок позивача надійшло 10 000 грн. Залишок боргу складає 68 720 грн. Під час телефонних розмов та листування у месенджері Telegram представники відповідача неодноразово обіцяли повернути кошти, проте цього не зробили.
Позивач вважає, що зазначення в рахунках та платіжних документах призначення платежу «благодійний внесок» не відображає дійсної правової природи платежів. Кошти сплачені з визначеною метою – організація стажування за кордоном, у розмірі, визначеному відповідачем, тобто є оплатою послуг. Відповідач є громадською, а не благодійною організацією.
Предмет позову.
Позивач просить стягнути з ГО «АЛІКАР» на його користь основний борг у сумі 68 720,00 грн, інфляційні втрати у сумі 8 116,38 грн та 3 % річних у сумі 2 535,84 грн, а всього 79 372,22 грн. Інфляційні втрати та 3 % річних позивач нарахував за період з 07.11.2024 по 14.01.2026.
Заяви учасників процесу по суті справи.
Відповідач правом на надання відзиву не скористався, заяв та клопотань до суду не направляв, свого представника в судове засідання не направив.
Рух справи.
Ухвалою судді від 22.01.2026 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та вирішено розглядати її в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (а.с. 43).
Копія ухвали про відкриття провадження разом із копією позову та доданих документів двічі направлялася відповідачу за адресою його місцезнаходження, внесеною до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань: 76018, Івано-Франківська обл., м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, буд. 87, прим. 20. Поштові відправлення повернулися до суду з відміткою «за закінченням терміну зберігання» (а.с. 53).
Ухвалою судді від 26.05.2026 вирішено перейти до розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін та призначено судове засідання на 14.07.2026 (а.с. 55).
Представник позивача – адвокат Устинова А.В. у судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав, викладених у позові, просила їх задовольнити та не заперечувала проти заочного розгляду справи.
Відповідач в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, відзиву не подав, про дату, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином за тією ж адресою (а.с. 58, 73).
Відповідно до ч. 1 ст. 280 ЦПК України суд може ухвалити заочне рішення, якщо відповідач належним чином повідомлений, не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин, не подав відзиву і позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Судові виклики направлялися відповідачу за його місцезнаходженням, зареєстрованим у ЄДР, і повернулися з відміткою про закінчення терміну зберігання. За п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України днем вручення судової повістки є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, зареєстрованою у встановленому законом порядку. Отже, відповідач є належно повідомленим, а умови для заочного розгляду справи дотримані.
З урахуванням неявки відповідача без поважних причин, неподання ним відзиву та відсутності заперечень позивача суд ухвалює заочне рішення (ст. 280, 281 ЦПК України).
Фіксування судового процесу здійснювалося за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
Згідно з витягом з ЄДР станом на 13.01.2026 Громадська організація «Асоціація лікарів Карпатського регіону» (код ЄДРПОУ 43225818) зареєстрована 11.09.2019, керівник – Марусин Олександр Васильович, основний вид діяльності – 94.99 «Діяльність інших громадських організацій, н.в.і.у.» (а.с. 12). Відомостей про статус благодійної організації витяг не містить.
Відповідач виставив ОСОБА_1 рахунки на оплату: № 285 від 04.07.2024 на суму 43 650,00 грн, № 286 від 04.07.2024 на суму 15 750,00 грн, № 334 від 25.07.2024 на суму 43 900,00 грн, № 392 від 03.09.2024 на суму 19 320,00 грн. У рахунках найменуванням предмета оплати зазначено благодійний внесок за міжнародне медичне стажування, одиниця виміру – «послуга» (а.с. 14-17).
Згідно з виписками АТ КБ «ПриватБанк» з рахунку ОСОБА_1 на рахунок ГО «АЛІКАР» НОМЕР_1 перераховано: 04.07.2024 – 15 750,00 грн; 31.07.2024 – 23 000,00 грн; 01.08.2024 – 20 650,00 грн; 03.09.2024 – 19 400,00 грн, усього 78 800,00 грн, з коментарем «Blahodiini vnesky ОСОБА_2 » (а.с. 18-21).
31.10.2024 ОСОБА_1 звернувся до голови правління ГО «АЛІКАР» Марусина О.В. із заявою про повернення коштів, оплачених за міжнародне медичне стажування в Іспанії, у сумі 63 050,00 грн. На заяві наявна резолюція від 07.11.2024 «Не заперечую проти повернення коштів протягом 60 днів» з підписом (а.с. 23).
12.02.2025 представник позивача направила відповідачу претензію з вимогою повернути 78 720 грн у триденний строк з дати отримання (а.с. 35-37). Доказів дати її отримання відповідачем до суду не надано.
Згідно з квитанцією АТ КБ «ПриватБанк» від 19.02.2025 на картковий рахунок ОСОБА_1 надійшло 10 000,00 грн (а.с. 32). Інших доказів повернення коштів чи надання позивачу послуги зі стажування матеріали справи не містять.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 показала, що є дружиною позивача. Позивачу надійшла пропозиція щодо медичного стажування для професійного розвитку, а представники організації впевнено представлялися лікарями. Свідок пояснила, що спілкування з адміністратором відповідача переважно вела вона, оскільки чоловік постійно зайнятий на операціях. Листування, що міститься в матеріалах справи, є змішаним: частину повідомлень надіслано з її мобільного телефону, частину – з телефону чоловіка. Оплату здійснював чоловік зі своєї картки, а всю інформацію з листування вона передавала йому. Під час дослідження судом скриншотів листування свідок підтвердила, що повідомлення у чаті «медичне стажування за кордоном» надсилалися з її телефону і саме вона вела це листування від імені та в інтересах позивача.
За словами свідка, після того як відповідач втретє скасував стажування, вони з чоловіком звернулися до керівника організації Марусина О. Останній надіслав на електронну пошту форму заяви на повернення коштів, яку вони заповнили, сканували та надіслали назад. Відповідач повідомив, що правління асоціації погодить заяву і визначить строк повернення. Після спливу 60-денного строку кошти не повернули; після претензії було перераховано лише 10000 грн. Неповернення решти відповідач пояснював зайнятістю та допомогою ЗСУ, а згодом припинив відповідати на дзвінки.
На запитання суду про призначення платежу «благодійний внесок» свідок пояснила, що вони сприймали платежі як оплату за договором, по суті як за туристичною путівкою: за проїзд, проживання, навчання, присутність на операціях і спілкування зі спеціалістами, що гарантував відповідач. На зазначення «благодійний внесок» вони спочатку не звернули уваги, оскільки перекази здійснювалися за реквізитами виставлених рахунків.
Свідок вказала, що стажування переносилися виключно з вини відповідача. Відповідач знав, що через воєнний стан позивач мав чітко обмежені строки відсутності та не міг оформити довше відрядження в лікарні ім. І.І. Мечникова. Після другого перенесення відповідач посилався на імена відомих професорів-нейрохірургів; один із них у телефонній розмові повідомив позивачу, що про цю організацію не знає і на такі стажування не їздив.
Також свідок показала, що стажування планувалося для групи лікарів. Вона розшукала через соціальні мережі інших учасників групи (зокрема, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ), які також з 2024 року на стажування не поїхали. За її словами, в Єдиному державному реєстрі судових рішень містяться інші аналогічні справи щодо цього відповідача, зокрема позов медичної лабораторії «Віталаб» у господарському суді щодо коштів, сплачених за невідбуте стажування її працівників.
У судовому засіданні досліджено засвідчені представником позивача копії скриншотів листування у месенджері Telegram у чаті «медичне стажування за кордоном» на 8 аркушах (а.с. 27-34). Як встановлено з показань свідка, з боку позивача це листування вела ОСОБА_3 зі свого мобільного телефону.
Зміст листування такий: 01.07.2024 ОСОБА_6 пише: «Доброго дня. Щойно з вами розмовляли за стажування Грузія та Лондон! Скажіть, будь ласка, а можна інформацію по кожному стажуванню ще раз надіслати сюди?»; у відповідь переслано посилання на оголошення про співпрацю «під егідою Association of Doctors of the Carpathian Region».
04.07.2024 представник відповідача повідомляє, що документи на перекладі, і запитує, яке стажування обрано; у відповідь – «обрав Лондон по датам». Представник відповідача: «тоді подаємо туди на розгляд конкурсної комісії».
На повідомлення «готовий оплачувати» представник відповідача відповів, що спочатку нехай клініка затвердить його участь, а тоді вже буде говорити за оплату, вам буде виставлено два офіційні розрахункові рахунки у гривневому еквіваленті по курсу євро на сьогодні – окремо за стажування, окремо за візу.
Представник відповідача назвав вартість: «Тенеріфе – 1270 євро з особи; Лондон – 970 євро стажування і 350 євро обов`язковий візовий платіж», запропонувавши погодити знижку в разі поїздки двох осіб.
Представник відповідача повідомив: «вже є відповідь із клініки. Пану Миколі на електронну пошту надіслано офіційного листа із відповіддю, але дублюю ще Вам сюди», та надіслав файли « ОСОБА_7 .pdf», два файли «Rakhunok-na-oplatu…pdf» і офіційні реквізити для платежів, а також роз`яснив порядок оформлення візи та здачі біометричних даних у Києві.
31.07.2024 з боку позивача надіслано квитанцію «privat24_receipt.pdf» і повідомлено, що завтра до 16 останню суму». Представник відповідача відповів «Дякую. Отримали».
01.08.2024 з боку позивача надіслано ще одну квитанцію та повідомлення «Ірина, доброго дня. Залишок оплатив»; у відповідь: «Дякуємо, Ви успішно зареєстровані на стажування».
Надалі представник відповідача повідомив, що «Наразі все без змін. Стажування заплановано на грудень», на що з боку позивача надано відповідь: «Це зрозуміло, а вони можуть за місяць знов відмінити».
Мотиви, з яких виходив суд, застосовані норми права та висновки суду
Згідно зі ст. 64 Конституції України, ст. 2, 4 ЦПК України та ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого порушеного, невизнаного або оспорюваного права. Суд розглядає справу в межах заявлених вимог і на підставі поданих доказів (ст. 13 ЦПК України); кожна сторона повинна довести обставини, на які посилається (ст. 12, 81 ЦПК України).
Підставами виникнення цивільних прав і обов`язків є, зокрема, договори та інші правочини (п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України). Договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми не встановлені законом (ч. 1 ст. 639 ЦК України), і вважається укладеним, якщо сторони досягли згоди з усіх істотних умов (ч. 1 ст. 638 ЦК України). Відповідь про прийняття пропозиції може бути дана шляхом вчинення дій щодо виконання умов договору, зокрема сплати відповідної суми грошей (ч. 2 ст. 642 ЦК України).
За договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, а замовник зобов`язується оплатити її (ч. 1 ст. 901, ч. 1 ст. 903 ЦК України). Договір про надання послуг може бути розірваний, у тому числі шляхом односторонньої відмови від договору (ч. 1 ст. 907 ЦК України). Зобов`язання має виконуватися належним чином і в встановлений строк, одностороння відмова від його виконання не допускається (ст. 525, 526 ЦК України); порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов (ст. 610 ЦК України).
Споживач має право відмовитися від договору про надання послуг і вимагати відшкодування збитків, якщо виконавець своєчасно не приступив до виконання зобов`язань (ч. 1 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів» в редакції, чинній на час виникнення правовідносин).
Згідно зі ст. 1 Закону України «Про благодійну діяльність та благодійні організації» благодійна діяльність – це добровільна особиста та/або майнова допомога, що не передбачає одержання благодійником прибутку, а також сплати будь-якої винагороди або компенсації благодійнику.
Листування у месенджері Telegram суд оцінює як електронний доказ, поданий у вигляді паперових копій, засвідчених адвокатом (ст. 100 ЦПК України). Достовірність листування відповідачем не спросована. Свідок ОСОБА_3 підтвердила, що це листування вела саме вона зі свого мобільного телефону в інтересах чоловіка. Зміст листування узгоджується з іншими доказами: надіслані у чаті файли рахунків відповідають рахункам № 285 і № 286 від 04.07.2024, повідомлення про оплату 31.07.2024 та 01.08.2024 – банківським випискам про перекази 23 000 грн і 20 650 грн. Те, що листування вела дружина позивача, не спросовує його доказового значення. Відповідач у повідомленнях звертався до « ОСОБА_8 », виставляв рахунки на ім`я ОСОБА_1 і підтвердив реєстрацію саме позивача на стажування. Отже, сторонами правовідносин є саме позивач і відповідач.
Показання свідка суд вважає належними та допустимими в частині обставин, які вона сприймала особисто (ст. 77, 78, 90 ЦПК України). Вони послідовні та узгоджуються з листуванням, заявою від 31.10.2024 з резолюцією керівника відповідача та квитанцією про часткове повернення 10 000 грн.
З досліджених доказів суд доходить висновку, що між сторонами укладено договір про надання послуги з організації міжнародного медичного стажування шляхом оферти (виставлення рахунків) та її акцепту (оплата). Зазначення відповідачем у рахунках формулювання «благодійний внесок» не змінює правової природи платежів. Сума коштів визначалась відповідачем залежно від країни стажування та курсу євро, в рахунках зазначено одиницю «послуга», а оплата обумовлювала реєстрацію позивача на стажування. Отже, кошти сплачені не безоплатно, а взамін на конкретну послугу, що виключає їх благодійний характер.
Відповідач послугу не надав, переносив строки стажування, і позивач 31.10.2024 відмовився від договору, звернувшись із заявою про повернення коштів. Керівник відповідача обов`язок повернути кошти визнав. У зв`язку з розірванням договору відпала підстава для утримання відповідачем сплачених коштів (ч. 3 ст. 1212 ЦК України). З 78 720 грн, оплачених за рахунками, відповідач повернув 10 000 грн, тож основний борг у сумі 68 720,00 грн підлягає стягненню в повному обсязі.
Щодо інфляційних втрат та 3 % річних, то згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми. Суд зобов`язаний перевірити розрахунок позивача, в тому числі початок періоду прострочення.
Позивач нарахував індекс інфляції і три проценти річних з 07.11.2024 на всю суму 78 720 грн., з чим суд не погоджується.
Резолюцією від 07.11.2024 відповідач визнав обов`язок повернути заявлені у заяві 63 050 грн протягом 60 днів, тобто до 06.01.2025 включно. Тому прострочення щодо цієї суми почалося 07.01.2025 (ч. 1 ст. 530, ст. 612 ЦК України). Щодо решти суми (15 670 грн) вимогу про повернення заявлено претензією від 12.02.2025, але дата її отримання відповідачем не доведена. Тому встановити початок прострочення за ч. 2 ст. 530 ЦК України для цієї частини боргу неможливо. Повернені 19.02.2025 10 000 грн суд зараховує в рахунок простроченої суми.
За розрахунком суду в межах заявленого позивачем періоду (до 14.01.2026) та застосованих ним індексів інфляції інфляційні втрати складають: за період з 07.01.2025 по 18.02.2025 на суму боргу 63 050,00 грн за сукупним індексом інфляції за січень–лютий 2025 року 1,020096 (101,2 % ? 100,8 %) – 63 050,00 ? 1,020096 – 63 050,00 = 1 267,05 грн; за період з 19.02.2025 по 14.01.2026 на суму боргу 53 050,00 грн за сукупним індексом інфляції за березень–листопад 2025 року 1,056215 – 53 050,00 ? 1,056215 – 53 050,00 = 2 982,21 грн, а всього 4 249,27 грн.
Три проценти річних складають: за період з 07.01.2025 по 18.02.2025 (43 дні) – 63 050,00 ? 3 % ? 43 / 365 = 222,83 грн; за період з 19.02.2025 по 31.12.2025 (316 днів) – 53 050,00 ? 3 % ? 316 / 365 = 1 377,85 грн; за період з 01.01.2026 по 14.01.2026 (14 днів) – 53 050,00 ? 3 % ? 14 / 365 = 61,04 грн, а всього 1 661,72 грн.
Отже, стягненню підлягають інфляційні втрати у сумі 4 249,27 грн та 3 % річних у сумі 1 661,72 грн. У решті цих вимог (3 867,11 грн інфляційних втрат і 874,12 грн трьох процентів річних) слід відмовити.
Відтак суд дійшов висновку про те, що позовні вимоги підлягає частковому задоволенню та з відповідача на користь позивача слід стягнути 68 720,00 грн основного боргу, 4 249,27 грн інфляційних втрат і 1 661,72 грн трьох процентів річних, а всього 74 630,99 грн.
Розподіл судових витрат.
Щодо судового збору
Позивач звільнений від сплати судового збору на підставі ч. 3 ст. 22 Закону України «Про захист прав споживачів». Згідно з ч. 6 ст. 141 ЦПК України судовий збір стягується з відповідача в дохід держави пропорційно задоволеним вимогам. За ціни позову 79 372,22 грн судовий збір становить мінімальну ставку 0,4 прожиткового мінімуму для працездатних осіб – 1 331,20 грн (пп. 1 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір»). Позов задоволено на 94,03 %, тому з відповідача в дохід держави слід стягнути 1 251,68 грн. Доказів понесення інших судових витрат позивач не надав.
На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 4, 12, 13, 76–82, 89, 90, 100, 141, 259, 263–265, 268, 273, 279–282, 284, 354 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Громадської організації «Асоціація лікарів Карпатського регіону» про стягнення грошових коштів – задовольнити частково.
Стягнути з Громадської організації «Асоціація лікарів Карпатського регіону» (код ЄДРПОУ 43225818, місцезнаходження: 76018, Івано-Франківська обл., м. Івано-Франківськ, вул. Гетьмана Мазепи, буд. 87, прим. 20) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) грошові кошти у сумі 68 720,00 грн, інфляційні втрати у сумі 4 249,27 грн та 3 % річних у сумі 1 661,72 грн, а всього 74 630,99 грн (сімдесят чотири тисячі шістсот тридцять гривень 99 копійок).
У задоволенні решти позовних вимог – відмовити.
Стягнути з Громадської організації «Асоціація лікарів Карпатського регіону» (код ЄДРПОУ 43225818) в дохід держави судовий збір у сумі 1 251,68 грн.
Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Відповідач має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд, якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Заочне рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.
Повний текст рішення складено 22 жовтня 2026 року.
Суддя О.С. Наумова
Оригінал: reyestr.court.gov.ua