Рішення від 19 жовтня 2026 р. у справі №524/7292/26 — Автозаводський районний суд м. Кременчука

Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: позики, кредиту, банківського вкладу, з них

Дата: 19 жовтня 2026 р.

Справа: №524/7292/26

Суддя: Колеснікова О. М.

Справа № 524/7292/26

Провадження № 2/524/6288/26

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2026 року м. Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука в складі:

головуючого судді Колеснікової О.М.

секретар судового засідання – Мирошніченко А.В.,

учасники справи та їх представники:

позивач - ОСОБА_1 ,

представник позивача – адвокат Земцова Анастасія Володимирівна,

відповідач – ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Автозаводського районного суду м. Кременчука цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

встановив:

Представник позивача ОСОБА_1 адвокат Земцова А.В. звернулася до Автозаводського районного суду м. Кременчука з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, в якій просила стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 316000,00 грн. боргу за борговою розпискою від 07.11.2023.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилалася на те, що 23.05.2023 близько 06 год. 00 хв. за адресою: АДРЕСА_1 між ОСОБА_2 та раніше йому знайомою ОСОБА_1 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин виникла сварка, під час якої ОСОБА_2 прийшов слідом за ОСОБА_1 до квартири АДРЕСА_2 , де у спальній кімнаті повалив ОСОБА_1 із ліжка на підлогу та наніс понад 10 ударів кулаками в область шиї, рук. Далі ОСОБА_2 наступив ногою на кисті рук ОСОБА_1 . Внаслідок протиправних дій ОСОБА_2 потерпілій ОСОБА_1 спричинені тілесні ушкодження у вигляді забійної рани лобної частини голови, крововиливів голови, синців в ділянці обличчя, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень; пошкодження у вигляді полосатого садна правового передпліччя, які за ступенем тяжкості відноситься до легких тілесних ушкоджень. Після вчинення правопорушення ОСОБА_2 пішов з місця події.

Вказані дії були кваліфіковані органом досудового розслідування за ч. 2 ст. 125 КК України, як умисне нанесення легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я. 23.05.2023 в вищевказаному кримінальному провадженні №12023175530000179 був направлений обвинувальний акт до Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області.

Ухвалою Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 07.11.2023 дане кримінальне провадження було закрите на підставі п. 7 ч. 1 та ч. 7 ст. 284 КПК України, а саме у зв`язку із відмовою потерпілої від обвинувачення в кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Підставою для відмови потерпілої від обвинувачення стало те, що відповідач пообіцяв їй відшкодувати завдану шкоду в майбутньому протягом двох наступних років, про що власноручно написав розписку.

Відповідно до боргової розписки від 07.11.2023 відповідач зобов`язався виплатити позивачу грошові кошти в сумі 200000 гривень в рахунок погашення матеріальної та моральної шкоди та, враховуючи інфляційні витрати зобов`язався сплачувати рівними платежами по 9000 гривень щомісячно, починаючи з дня написання розписки протягом двох років. Враховуючи це, сума відшкодування зросла до 216000 грн (9000 грн х 24 місяці = 216000 грн).

Окрім цього, відповідач вказав в розписці, що зобов`язується виконувати будівельні роботи, оскільки на той час позивач робила ремонт в своєму житловому будинку, вартість яких буде враховуватись в суму відшкодування та, у випадку непогашення завданої шкоди, зобов`язується сплатити штраф в розмірі 100000 грн.

З моменту написання розписки відповідач жодного разу не сплатив грошові кошти та не виконував будівельні роботи, у зв`язку з чим позивачка змушена звернутися до суду для стягнення боргу.

Ухвалою судді Автозаводського районного суду м. Кременчука від 29.06.2026 відкрито провадження у справі. Справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Автозаводського районного суду м. Кременчука від 10.08.2026 закрито підготовче провадження у справі, справу призначено до судового розгляду по суті.

Позивачка, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не прибула. Її представник адвокат Земцова А.В. надала до суду заяву з проханням розглянути справу без участі позивачки та її представника, в якій позов підтримала та просила його задовольнити. Вказала, що проти ухвалення судом заочного рішення не заперечує.

Відповідач, належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не прибув, причини своєї неявки суду не повідомив, відзив на позов не надав.

Ураховуючи те, що представник позивачки не заперечувала проти ухвалення заочного рішення, суд ухвалив провести заочний розгляд справи на підставі ст.ст.280-281 ЦПК України.

За ч.8 ст.178 ЦПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши наявні у справі докази, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Судом встановлено, що 07.11.2023 ухвалою Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області у справі №537/2265/23 закрито кримінальне провадження № 12023175530000179 за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч..2 ст. 125 КК України, у зв`язку з відмовою потерпілої від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

В ухвалі суду зазначено, що «відповідно до обвинувального акта 23.05.2023 близько 06 год. 00 хв. за адресою: АДРЕСА_1 між ОСОБА_2 та раніше йому знайомою ОСОБА_1 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин виникла сварка, під час якої у ОСОБА_2 виник умисел, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_1 . Реалізуючи свій раптово виниклий протиправний умисел, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання ОСОБА_2 прийшов слідом за ОСОБА_1 до квартири АДРЕСА_2 , де у спальній кімнаті повалив ОСОБА_1 на ліжко, сів зверху та наніс 5 ударів кулаками правої та лівої руки в область обличчя, після чого стягнув ОСОБА_1 із ліжка на підлогу та наніс понад 10 ударів кулаками в область голови, шиї, рук. Далі ОСОБА_2 наступив ногою на кисті рук ОСОБА_1 . Внаслідок протиправних дій ОСОБА_2 потерпілій ОСОБА_1 спричинені тілесні ушкодження у вигляді забійної рани лобної частини голови, крововиливів голови, синців в ділянці обличчя, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я; синців в ділянці шиї і верхніх кінцівок, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень; пошкодження у вигляді полосатого садна правого передпліччя, яке за ступенем тяжкості відноситься до легких тілесних ушкоджень. Після вчинення правопорушення ОСОБА_2 пішов з місця події.

Вказані дії обвинуваченого кваліфіковані органом досудового слідства за ч.2 ст. 125 КК України, як умисне нанесення легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

В судовому засіданні потерпіла ОСОБА_1 клопотала про закриття кримінального провадження у зв`язку з тим, що вона відмовляється від підтримання обвинувачення у кримінальному провадженні за ч.2 ст. 125 КК України, вказала, що наслідки закриття провадження у справі їй роз`яснені та зрозумілі. Її представник адвокат Кононенко В.А. клопотання підтримав, вказав, що потерпіла усвідомлює наслідки вчинення даної процесуальної дії.»

07.11.2023 відповідач ОСОБА_2 написав розписку, в якій зобов`язався протягом наступних двох років, починаючи з дня написання цієї розписки, виплачувати ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 200000,00 грн., враховуючи інфляційні втрати рівними платежами по 9000,00 грн. в рахунок погашення завданої ним матеріальної та моральної шкоди, внаслідок вчинення ним кримінального правопорушення 23.05.2023 в кримінальному провадженні № 12023175530000179. Відповідач також зобов`язався виконувати різного роду будівельні роботи, вартість яких буде враховуватися в грошову суму, яку він зобов`язується виплатити ОСОБА_1 по спільній домовленості з нею. У випадку невиплати даної грошової суми ОСОБА_1 у встановлений цією розпискою строк, ОСОБА_2 зобов`язався сплатити штраф в розмірі 100000,00 грн.

За змістом ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.

Відповідно до ст.. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Якщо інше не встановлено законом, моральна шкода відшкодовується грошовими коштами, іншим майном або в інший спосіб.

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Згідно із ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини. Шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи внаслідок непереборної сили, відшкодовується у випадках, встановлених законом. Шкода, завдана правомірними діями, відшкодовується у випадках, встановлених цим Кодексом та іншим законом.

За ч. 1 ст.. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Відповідно до ст. 1192 ЦК України розмір збитків, що підлягають відшкодуванню потерпілому, визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для відновлення пошкодженої речі.

Встановлено, що розпискою про добровільне відшкодування шкоди, складеною відповідачем, врегульовано порядок відшкодування шкоди, завданої його діями позивачці та її розмір.

Водночас судом встановлено, що після закінчення строку сплати відшкодування 07.11.2025, відповідач не виконав своє зобов`язання за розпискою, завдану позивачці матеріальну та моральну шкоду не відшкодував, так як оригінал розписки знаходиться у позивачки.

Відповідно до ч. 1 ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно з частинами 1, 2 ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Виконання зобов`язань, реалізація, зміна та припинення певних прав у договірному зобов`язанні можуть бути зумовлені вчиненням або утриманням від вчинення однією із сторін у зобов`язанні певних дій чи настанням інших обставин, передбачених договором, у тому числі обставин, які повністю залежать від волі однієї із сторін.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про наявність підстав для стягнення із відповідача на користь позивачки грошових коштів на відшкодування завданої ним матеріальної і моральної шкоди у розмірі, визначеному складеною ОСОБА_2 розпискою.

За ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.

За ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачкою заявлено вимогу про стягнення з відповідача суми боргу в розмірі 216,00 грн., враховуючи інфляційні втрати, з огляду на те, що сума боргу зросла за період його невиконання та 100000,00 грн. штрафу.

Визначаючи інфляційне збільшення боргу, суд виходить із такого розрахунку. Індекс інфляції за період з 07.11.2023 по дату подачі позову 02.06.2026 становить: (100,50 : 100) x (100,70 : 100) x (100,40 : 100) x (100,30 : 100) x (100,50 : 100) x (100,20 : 100) x (100,60 : 100) x (102,20 : 100) x (100,00 : 100) x (100,60 : 100) x (101,50 : 100) x (101,80 : 100) x (101,90 : 100) x (101,40 : 100) x (101,20 : 100) x (100,80 : 100) x (101,50 : 100) x (100,70 : 100) x (101,30 : 100) x (100,80 : 100) x (99,80 : 100) x (99,80 : 100) x (100,30 : 100) x (100,90 : 100) x (100,40 : 100) x (100,20 : 100) x (100,70 : 100) x (101,00 : 100) x (101,70 : 100) x (101,40 : 100) x (100,90 : 100) = 1,29478854. Інфляційне збільшення: 200000,00 x 1.29478854 - 200000,00 = 58957,71 грн.

За ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Оскільки позивачкою заявлено позовні вимоги про стягнення з відповідача боргу в розмірі 316000,00 грн, що складається із заборгованості за розпискою від 07.11.2023, визначеної з врахуванням інфляційних втрат, в розмірі 216000,00 грн. та штрафу за невиконання зобов`язання в розмірі 100000,00 грн, суд розглядаючи справу у межах заявлених позовних вимог, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.

Враховуючи викладене, з відповідача слід стягнути на користь позивачки 3160,00 грн. на відшкодування понесених нею витрат зі сплати судового збору.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.10, 12, 81, 141, 258, 259, 263 - 265, 280-284 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу задовольнити.

Стягнути ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за розпискою від 07.11.2023 в сумі 316000,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 3160,00 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому ЦПК України, шляхом подачі до Полтавського апеляційного суду апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 20 жовтня 2026 року.

Учасники справи:

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП – НОМЕР_1 .

Відповідач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП - НОМЕР_2 .

Головуючий суддя О.М. Колеснікова

Оригінал: reyestr.court.gov.ua