Суд: Інгульський районний суд міста Миколаєва
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: позики, кредиту, банківського вкладу, з них
Дата: 21 жовтня 2026 р.
Справа: №489/8817/25
Суддя: Костюченко Г. С.
Справа № 489/8817/25
Провадження № 2/489/334/26
РІШЕННЯ
Іменем України
22 жовтня 2026 року м. Миколаїв
Інгульський районний суд міста Миколаєва у складі
головуючого судді Костюченка Г.С.,
із секретарем судового засідання Козловської А.В.,
за участі представника позивача – Нестриженої С.Б.,
представника відповідача – ОСОБА_1 ,
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження з викликом учасників справи у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,
В С Т А Н О В И В:
28 жовтня 2025 року ПАТ АБ «Укргазбанк» через свого представника – Нестрижену С.Б., звернулось в суд з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором №4325/05/2018/0851 від 23.05.2018 року, яка утворилась станом на 02 червня 2023 року в сумі 45 469,97 грн. та 2 422,40 грн. судового збору.
В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на те, що 23.05.2018 року між ПАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_4 укладено договір №4325/05/2018/0851 на приєднання до Правил надання та обслуговування кредитів за програмою «Тепла оселя» в АБ «Укргазбанк».
Згідно даного договору ОСОБА_2 було надано кредитні кошти строком з 23 травня 2018 р. по 22 травня 2021 р., в сумі 45 250,00 грн., шляхом безготівкового перерахування коштів на поточний рахунок позичальника № НОМЕР_1 , з подальшим перерахуванням на поточний рахунок ФОП ОСОБА_5 , № НОМЕР_2 зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 17.5 % річних та зі сплатою прострочених процентів у розмірі 30% річних. За кредитні гроші надані на придбання світлопрозорих конструкцій з енергозберігаючим склом (крім однокамерних), у тому числі вікна та балконні двері та відповідне додаткове обладнання і матеріали до них.
ПАТ АБ «Укргазбанк» свої зобов`язання за договором виконало в повному обсязі.
Проте ОСОБА_2 неналежним чином виконував свої зобов`язання, несвоєчасно та не в повному обсязі здійснював погашення кредиту та відсотків за його використання, в зв`язку з чим утворилась заборгованість у розмірі 45 469,97 грн. 10 грудня 2018 року, у зв`язку з неналежним виконанням позичальником зобов`язань за кредитним договором, АБ «УКРГАЗБАНК» звернувся до Ленінського районного суду м. Миколаєва з позовною заявою про стягнення з ОСОБА_4 заборгованість за Договором № 4325/05/2018/0851.
З метою захисту своїх прав банк звернувся із позовом до Ленінського районного суду м. Миколаєва, проте згідно ухвали суду від 02.04.2019 відмовлено у відкритті провадження у справі, оскільки позичальник ОСОБА_4 помер до відкриття провадження.
Ухвалою судді Ленінського районного суду м.Миколаєва Коваленко І.В. від 02 квітня 2019 року по цивільній справі № 489/7837/18, провадження № 2/489/665/19 було відмовлено у відкритті провадження у зв`язку зі смертю відповідача.
За заявою ПАТ АБ «Украгазбанк» про забезпечення доказів до подання позовної заяви ухвалою Інгульського суду від 17.10.2025 року у справі №489/8282/25 витребувано у ПН ММНО Миколаївської області Боненко Т.Л. копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та у Центру надання адміністративних послуг Миколаївської міської ради відомості про склад осіб, зареєстрованих за адресою: АДРЕСА_1 , станом на дату смерті ОСОБА_4 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 .
При ознайомленні з матеріалами цивільної справи, яка перебувала в провадженні Інгульського районного суду м. Миколаєва, позивач дізнався про коло спадкоємців після смерті ОСОБА_4 , якими є відповідачі по справі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 АБ «Укргазбанк» звернулось із претензіями до спадкоємців позичальника з вимогою погасити заборгованість в розмірі 45 469,97 грн., проте такі вимоги залишились без виконання.
Посилаючись на викладене, ПАТ АБ «Украгазбанк» звернулось із даним позовом, згідно якого просить суд стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на його користь заборгованість за кредитним договором №4325/05/2018/0851 від 23.05.2018 року, яка утворилась станом на 02 червня 2023 року в сумі 45 469,97 грн. та 2 422,40 грн. судового збору.
Ухвалою Інгульського районного суду міста Миколаєва від 29.10.2026 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи.
Представник позивача у судовому засіданні підтримала позовні вимоги у повному обсязі та просила задовольнити.
Представник відповідача у судовому засіданні заперечував проти задоволення позовних вимог, зазначивши про те, що на дату підписання кредитного договору померлий ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні, що унеможливлює підписання договору ним особисто.
З`ясувавши обставини та дослідивши надані докази, дослідивши матеріали цивільної справи №489/8282/25, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.
З матеріалів справи вбачається, що між ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» та ОСОБА_4 23 травня 2018 року було підписано заяву-анкету на отримання кредиту за програмою «Тепла оселя».
23 травня 2018 року сторонами було підписано кредитний договір №4325/05/2018/0851, на приєднання Позичальника до Правил надання та обслуговування кредитів за програмою «Тепла оселя» в АТ «УКРГАЗБАНК».
За умовами цього договору Банк надає Позичальнику кредит в сумі 45 250,00 гривень, термін кредитування з 23 травня 2018 року по 22 травня 2021 року. Позичальник зобов`язується повернути кредит не пізніше 22 травня 2021 року. За користування коштами у межах терміну кредитування встановлено процентну ставку 17,5 % річних яка є фіксованою, а за користування кредитними коштами, що не повернуті у терміни, передбачені цим Договором, процентна ставка встановлена у розмірі 30% річних та є фіксованою.
Також, 23 травня 2018 року між ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» та ОСОБА_4 було підписано Додаток № 1 та №2 до договору №4325/05/2018/0851 від 23 травня 2018 року, якими було сторонами затверджено графік платежів та визначення сукупності: вартості споживчого кредиту та реальної процентної ставки, а також графік зменшення заборгованості по кредиту.
Відповідно до п.1.5 укладеного договору від 23 травня 2018 року, банк надав кредитні кошти в розмірі 45 250,00 грн., шляхом безготівкового перерахування коштів на поточний рахунок позичальника № НОМЕР_1 , з подальшим перерахуванням на поточний рахунок ФОП ОСОБА_5 , № НОМЕР_2 .
Сторони погодили, що позичальник здійснює погашення кредиту у відповідності з графіком зменшення заборгованості по кредиту, встановленим у Додатку №2 до цього договору, та сплату процентів за користування кредитними коштами шляхом сплати рівних один одному платежів у розмірі 1660,00 грн., щомісячно з 1-го та 10-те число кожного місяця.
ОСОБА_4 був ознайомлений з умовами кредитування, що підтверджується його підписом у паспорті споживчого кредиту із додатком №1 та підписом у Графіку зменшення заборгованості по кредиту.
З наданих банком виписок з особового рахунку з 23.05.2018 року по 08.09.2025 року вбачається, що відповідач не здійснював операції по сплаті кредиту.
Згідно з розрахунком заборгованості за кредитним договором №4325/05/2018/0851 від 23 травня 2018 року, станом на 02.06.2018 року заборгованість Відповідача перед Позивачем становить 45 469,97 грн., з яких: заборгованість по кредиту (строкова) 45 250,00 грн.; заборгованість по процентах (поточна) 219,97 грн.
Отже, в порушення умов договору позичальник отримані в кредит кошти у добровільному порядку ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» не повернув, чим порушив права кредитора.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а.с. 41).
Як вбачається зі змісту позовної заяви та долучених до неї матеріалів, позивачу стало відомо про смерть боржника 17.05.2019 року та про коло його спадкоємців в жовтні 2025 року при розгляді цивільних справ в Інгульському районному суді м. Миколаєва.
23.10.2019 ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» звернулось до Другої Миколаївської державної нотаріальної контори із претензією кредитора в порядку ст. 1281 ЦК України, відповідно до якої вказало про смерть ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказану претензію Другою Миколаївською державною нотаріальною конторою 29.10.2019 було передано за належністю до ПН ММО Боненко Т.Л., якою була заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_4 (а.с. 60-62).
Зі змісту копії спадкової справи № 26/2018, заведеної до майна померлого ОСОБА_4 ПН ММНО ОСОБА_6 , спадщину після його смерті прийняли його донька ОСОБА_3 , яка у встановленому законом порядку звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, а також його син ОСОБА_2 , який був зареєстрований разом зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини.
18.11.2019 ПН ММНО Боненко Т.Л. в письмовій формі повідомила відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про надходження від ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» претензії кредитора померлого спадкоємця ОСОБА_4 (а.с. 63).
Вказані повідомлення (претензія) залишились без виконання.
Вирішуючи даний спір, суд виходить з наступного правового врегулювання.
За правилами статей 526, 530, 610 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Частиною першою статті 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
За змістом частини першої статті 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Згідно положень ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
З матеріалів справи вбачається, що позичальник ОСОБА_4 неналежним чином виконував свої кредитні зобов`язання перед ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК», що призвело до утворення заборгованості.
Згідно розрахунку заборгованості ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК», виконаного станом на 02.06.2018, тобто на дату смерті позичальника, заборгованість ОСОБА_4 за кредитним договором № 4325/05/2018/0851 від 23.05.2018 становить 45 469,97 грн.
Відповідно до частини першої статті 608 ЦК України зобов`язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов`язаним з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконане іншою особою.
Частиною четвертою статті 25 ЦК України встановлено, що цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.
У випадку смерті боржника за кредитним договором, його права і обов`язки за цим договором переходять до спадкоємців, які зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора вони зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями і кредитором інше не встановлено (стаття 1282 ЦК України).
За змістом зазначеної норми у разі смерті фізичної особи, боржника за зобов`язанням у правовідносинах, що допускають правонаступництво в порядку спадкування, обов`язки померлої особи (боржника) за загальним правилом переходять до іншої особи - її спадкоємця, тобто відбувається передбачена законом заміна боржника в зобов`язанні, який відповідає перед кредитором в межах вартості одержаного у спадок майна.
Законодавством визначено, що у подібних випадках відбувається припинення одних правовідносин і виникнення інших, при цьому правовідносини за змістом і природою продовжують існувати за основними своїми характеристиками.
Відповідач ОСОБА_3 протягом строку, встановленого діючим законодавством, звернулась до нотаріуса із завою про прийняття спадщини. Відповідно вона прийняла спадщину після смерті свого батька ОСОБА_4 та повинна відповідати за його зобов`язаннями, в тому числі перед ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК».
Відповідач ОСОБА_2 був зареєстрований разом зі спадкодавцем на момент відкриття спадщини і не заявив про відмову від неї, відповідно прийняв спадщину згідно положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України.
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
За правилом статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно положень ч. 2, 3 ст. 1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину.
Згідно положень ч. 1 ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб.
Як вбачається з матеріалів справи, будь-яких доказів на підтвердження того, що відповідачі повідомляли ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» про смерть позичальника (спадкодавця) ОСОБА_4 та/або про отримання ними свідоцтва про право на спадщину в матеріалах справи не міститься.
У відповідності до положень ч. 3 ст. 1281 ЦК України якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину.
Протягом шести місяців з часу, коли він дізнався про відкриття спадщини (прийняття спадщини) після смерті ОСОБА_4 , ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» звернулось до можливих спадкоємців із вимогою про погашення заборгованості спадкоємця.
Стаття 1281 ЦК України не встановлює певного порядку пред`явлення вимог кредиторів. Пред`явлення вимог може відбуватися як безпосередньо спадкоємцю, так і через нотаріуса.
У відповідності до позиції, висловленої в постанові Верховного Суду від 18.09.2019 у справі № 640/6274/16-ц, при вирішенні спорів про стягнення заборгованості за вимогами кредитора до спадкоємців боржника, судам для правильного вирішення справи необхідно встановлювати такі обставини:
- чи пред`явлено вимогу кредитором спадкодавця до спадкоємців боржника у строки, визначені частинами другою та третьою статті 1282 ЦК України, оскільки у разі пропуску таких строків, на підставі частини четвертої статті 1281 ЦК України кредитор позбавляється права вимоги;
- коло спадкоємців, які прийняли спадщину;
- при дотриманні кредитором строків, визначених статтею 1282 ЦК України, та правильному визначенні кола спадкоємців, які залучені до участі у справі як відповідачі, суд встановлює дійсний розмір вимог кредитора (перевіряє розрахунок заборгованості станом на день смерті боржника, який є днем відкриття спадщини);
- при доведеності та обґрунтованості вимог кредитора боржника, суду належить встановити обсяг спадкового майна та його вартість, визначивши тим самим межі відповідальності спадкоємця (спадкоємців) за боргами спадкодавця відповідно до частини першої статті 1282 ЦК України.
Згідно зі статтею 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.
Системне тлумачення ст. 16 та ч. 2 ст. 1282 ЦК України дозволяє зробити висновок, що: по-перше, норма ч. 2 ст. 1282 ЦК України є спеціальною у площині захисту прав кредиторів спадкодавця у межах спадкових правовідносин, в якій передбачено належний спосіб захисту прав кредиторів спадкодавця; по-друге, до відносин між кредитором і спадкоємцями позичальника не повинні застосовуватися норми закону, які врегульовують загальні наслідки невиконання стороною договірних зобов`язань, зокрема примусове виконання обов`язку в натурі.
Разом з тим, положення зазначеної правової норми застосовуються у випадку дотримання кредитором статті 1281 ЦК України щодо строків пред`явлення ним вимог до спадкоємців. Недотримання цих строків, які є присічними (преклюзивними), позбавляє кредитора права вимоги до спадкоємців.
Статтею 1281 ЦК України спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб
Кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги
Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину.
Кредитор спадкодавця, який не пред`явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою ст. 1281 ЦК України, позбавляється права вимоги.
У відповідності до положень ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Згідно положень ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу.
Враховуючи викладене судом встановлено, що відповідачі прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 .
За таких обставин, дослідивши надані доказі в їх сукупності та взаємозв`язку, судом встановлено, що позивачем не було пропущено строк для пред`явлення вимог до спадкоємців позичальника ОСОБА_4 .
Статтею 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.
У відповідності до статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Враховуючи вищевикладені положення нормативно-правових актів та приймаючи до уваги, що позивачем в порядку і строки, встановлені діючим законодавством, було пред`явлено вимогу кредитора до спадкоємців боржника ОСОБА_4 , які прийняли спадщину, позов про стягнення заборгованості є обґрунтованими та підлягає задоволенню.
Згідно положень ст. 141 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 2 422,40 грн. – в рівних частках по 1211,20 грн. з кожного.
Керуючись статтями 4, 19, 27, 141, 263-265, 280 ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В:
Позовну заяву Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Стягнути в рівних частках з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заборгованість за кредитним договором № 4325/05/2018/0851 від 23.05.2018, станом на 02.06.2018 в розмірі 45 469,97 грн. (сорок п`ять тисяч чотириста шістдесят дев`ять гривень 97 копійок), яка складається з: 45 250,00 грн. заборгованість за тілом кредиту, 219,97 грн. – заборгованість по процентах поточних, – по 22 734,98 грн. з кожного.
Стягнути в рівних частках з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» судовий збір в розмірі 2 422,40 грн. (дві тисячі чотириста двадцять дві гривні 40 копійок) - по 1211,20 грн. з кожного.
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів.
Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Інгульський районний суд міста Миколаєва або в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua або https://court.gov.ua/fair/.
Відомості про учасників справи:
Позивач: Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк», місцезнаходження: 03087, м.Київ, вул. Єреванська, 1, код ЄДРПОУ 23697280.
Відповідач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Відповідач: ОСОБА_3 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Суддя Інгульського районного
суду міста Миколаєва Г.С. Костюченко
Повний текст судового рішення складено «22» жовтня 2026 року.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua