Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: за законом.
Дата: 19 жовтня 2026 р.
Справа: №345/4462/26
Суддя: Мигович О. М.
Справа №345/4462/26
Провадження № 2/345/3064/2026
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.10.2026 м.Калуш
Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Миговича О.М.
секретаря судового засідання Бабійчук Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на самочинне будівництво,
в с т а н о в и в :
позивач звернувся до суду із зазначеним позовом. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Позивач по справі являється онуком спадкодавця та спадкоємець п`ятої черги за законом, оскільки прийняв спадщину. Зазначена обставина підтверджується довідкою приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу Перегінець Л.В.
На час відкриття спадщини ОСОБА_3 належало право власності на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 27.07.2000 № 1-Д-355. Із змісту цього свідоцтва видно, що спадкове майно складається з житлового будинку (літ. А), стайні (літ. Б), стодоли (літ. В), літньої кухні (літ. Г), сараю (літ. Д), вбиральні (літ. Е), двох огорож за № 1 і № 2, криниці за № 3.
Відповідно до наказу Управління архітектури та містобудування Калуської міської ради від 14.05.2026 № 05-01/172 «Про зміну адреси об`єкта нерухомого майна – житлового будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_1 » адресу нерухомого майна в АДРЕСА_1 , змінено на АДРЕСА_2 .
Згідно державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 060573 від 13.12.2005, ОСОБА_3 належала 1/2 частка земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:36:002:0036, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), розташована в АДРЕСА_2 .
У державному акті зазначено, що його видано на підставі рішення Калуської міської ради від 30.03.2005 № 689.
Отже, земельну ділянку передано у власність під уже збудоване нерухоме майно, що підтверджується також Технічним звітом по виготовленню державного акту на право власності на земельну ділянку громадянам ОСОБА_3 та ОСОБА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та договору оренди на АДРЕСА_2 .
Приватним нотаріусом Калуського районного нотаріального округу Перегінець Л.В. 25 травня 2026 року за реєстровим номером 321 позивачу видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку цієї земельної ділянки.
Цей же нотаріус постановою від 25.05.2026 № 74/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 ч. житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_2 , у зв`язку із самовільним проведенням реконструкції літньої кухні (літ. Г). Враховуючи, що листом №74/02-31 від 25.05.2026 приватний нотаріус позивачу відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючого документу на майно, то він змушений звернутися до суду.
Ухвалою суду від 06.08.2026 відкрито провадження у справі, призначено відкрите підготовче судове засідання в порядку загального позовного провадження.
24.08.2026 відповідачка ОСОБА_2 подала до суду зустрічний позов до ОСОБА_1 про визнання права власності на самочинне будівництво, в якому вона просить визнати за нею право власності на 1/2 ч. індивідуального (садибного) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_2 , до складу якого входить житловий будинок (літ. А), сарай (літ. Б), сарай (літ. В), вбиральня (літ. Е), сарай (літ. Є), огорожа (№ 1), огорожа (№ 2), криниця (№ 3), ворота (№ 4), і на 1/2 ч. будівельних матеріалів та конструктивних елементів, з яких складається самочинно реконструйована літня кухня (літ. Г) за цією адресою.
Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . На момент смерті їй належало право власності на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 27.07.2000 № 1-Д-355. На підставі цього свідоцтва про право на спадщину за законом відповідачці також належить 1/2 частка вищевказаного нерухомого майна.
Спадкове майно, як зазначено у свідоцтві про право на спадщину за законом, складається з житлового будинку (літ. А), стайні (літ. Б), стодоли (літ. В), літньої кухні (літ. Г), сараю (літ. Д), вбиральні (літ. Е), двох огорож за № 1 і № 2, криниці за № 3.
Успадкувавши нерухоме майно, в подальшому відповідачка і ОСОБА_3 , самочинно, тобто без дозвільних документів, реконструювали літню кухню (літ. Г)., збільшивши її площу з 22,2 м кв. до 41,1 м кв.
Крім того, в довідці від 23.01.2026 № 00398 ОКП «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації» (див. примітку) зазначено, що побудовано ворота № 4; сарай (літ. Д) знесено; сарай (літ. Є) збудований до 1991 року, проте в матеріалах інвентарної справи числився як малоцінний.
Матеріалами технічної інвентаризації підтверджується, що на цей час до складу індивідуального (садибного) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_2 , входить житловий будинок (літ. А), сарай (літ. Б), сарай (літ. В), самочинно реконструйована літня кухня (літ. Г), вбиральня (літ. Е), сарай (літ. Є), огорожа (№ 1), огорожа (№ 2), криниця (№ 3), ворота (№ 4).
Згідно державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 060573 від 13.12.2005, відповідачці ОСОБА_2 належить 1/2 частка земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:36:002:0036, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), розташована в АДРЕСА_2 .
У державному акті зазначено, що його видано на підставі рішення Калуської міської ради від 30.03.2005 № 689.
Отже, земельну ділянку передано у власність під уже збудоване нерухоме майно, що підтверджується також Технічним звітом по виготовленню державного акту на право власності на земельну ділянку громадянам ОСОБА_3 та ОСОБА_2 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та договору оренди на АДРЕСА_2 .
Таким чином просила визнати за нею право власності на 1/2 ч. індивідуального (садибного) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_2 , до складу якого входить житловий будинок (літ. А), сарай (літ. Б), сарай (літ. В), вбиральня (літ. Е), сарай (літ. Є), огорожа (№ 1), огорожа (№ 2), криниця (№ 3), ворота (№ 4), і на 1/2 ч. будівельних матеріалів та конструктивних елементів, з яких складається самочинно реконструйована літня кухня (літ. Г) за цією адресою.
09.09.2026 позивач за первісним позовом ОСОБА_1 подав до суду заяву про зміну предмету позову в якій просив, визнати за ним право власності на 1/2 ч. індивідуального (садибного) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_2 , до складу якого входить житловий будинок (літ. А), сарай (літ. Б), сарай (літ. В), вбиральня (літ. Е), сарай (літ. Є), огорожа (№ 1), огорожа (№ 2), криниця (№ 3), ворота (№ 4), і на 1/2 ч. будівельних матеріалів та конструктивних елементів, з яких складається самочинно реконструйована літня кухня (літ. Г) за цією адресою.
Ухвалою суду від 09.09.2026 прийнято зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на самочинне будівництво.
Ухвалою суду від 28.09.2026 закрито підготовче провадження та призначити справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на самочинне будівництво до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні.
09.09.2026 позивач за первісним позовом ОСОБА_1 (відповідач за зустрічним позовом) подав до суду заяву, в якій зазначив, що вимоги за первісним позовом підтримує в повному обсязі та просить здійснювати судовий розгляд за його відсутності. Крім того, зустрічний позов у даній справі він визнає в повному обсязі та просить задоволити (а.с.99).
09.09.2026 відповідачка ОСОБА_2 за первісним позовом (позивачка за зустрічним позовом) подала до суду заяву, в якій зазначила, що позовні вимоги за первісним позовом вона визнає в повному обсязі та просить розгляд справи здійснювати за її відсутності. Крім того, зустрічний позов у даній справі підтримує в повному обсязі.
Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, про що складено відповідну довідку.
Таким чином, виходячи з поданих заяв, судом розглядається справа за наявними доказами у відсутності сторін без фіксування звукозаписувальним технічним засобом.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що первісний позов та зустрічний позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав:
У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.106).
Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , який є її онуком, підтверджується долученим до матеріалів справи свідоцтвами про народження серії НОМЕР_1 від 05.04.1988, НОМЕР_2 від 19.11.1960, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 18.07.1981, з яких вбачається, що позивач за первісним позовом ОСОБА_1 (відповідач за зустрічним позовом) народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , які уклали шлюб 18.07.1981, дівоче прізвище дружини « ОСОБА_5 ». Батьками ОСОБА_6 були ОСОБА_7 та ОСОБА_3 (а.с.5,6,7).
Із копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.07.2000 № 1-Д-355, вбачається, що на час відкриття спадщини ОСОБА_3 належало право власності на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_1 , спадкове майно складається з житлового будинку (літ. А), стайні (літ. Б), стодоли (літ. В), літньої кухні (літ. Г), сараю (літ. Д), вбиральні (літ. Е), двох огорож за № 1 і № 2, криниці за № 3 (а.с.8).
Згідно довідки Головного архітектора м. Калуша №427 від 29.12.2004 адресу нерухомого майна в АДРЕСА_1 , змінено на АДРЕСА_2 (а.с.32).
Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 060573 від 13.12.2005, ОСОБА_3 належить 1/2 частка земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:36:002:0036, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), розташована в АДРЕСА_2 (а.с.48).
Згідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 25.05.2026 № 321, вбачається, що позивач за первісним позовом ОСОБА_1 (відповідач за зустрічним позовом) успадкував 1/2 частки земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:36:002:0036, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), розташована в АДРЕСА_2 (а.с.79).
Відповідно до довідки обласного комунального підприємства «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації» №00398 від 23.01.2026 домоволодіння АДРЕСА_3 складається з житлового будинку (літ. А), стайні (літ. Б), стодоли (літ. В), літньої кухні (літ. Г), сараю (літ. Д), вбиральні (літ. Е), двох огорож за № 1 і № 2, криниці за № 3. побудовано ворота №4; сарай літ. «Д» - знесено; сарай літ. «Є» збудований до 1991р. проте в матеріалах інвентарної справи числився як малоцінний. Проведено реконструкцію літньої кухні літ. «Г». Будівельні роботи проведені в 2005 році. Заявником не представлено дозвільних документів на виконання зазначеного виду робіт, що в силу положень статті 376 Цивільного кодексу України вважається самочинним будівництвом. Щодо реєстрації права власності повідомляємо, що згідно архівних даних: 01.08.2000р. за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було зареєстровано право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 . Підстава для реєстрації права власності свідоцтво про право на спадщину від 27.07.2000р. №1-Д-355, посвідчене в.о. державного нотаріуса Калуської міської державної нотаріальної контори Тихан О.М. Реєстровий запис №342, книга №53. Переходів права власності на даний об`єкт в ОКП «Івано-Франківське ОБТІ» не реєструвалось (а.с. 77).
Відповідно до Висновку оцінювача про вартість майна інвентаризаційна вартість житлового будинку станом на 29.07.2026 становить 129 750 грн. (а.с. 86).
Постановою приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу Перегінець Л.В. від 25.05.2026 № 74/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 ч. житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_2 , у зв`язку із самовільним проведенням реконструкції літньої кухні (літ. Г). Враховуючи, що листом №74/02-31 від 25.05.2026 приватний нотаріус позивачу відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючого документу на майно, то він змушений звернутися до суду (а.с.82).
Таким чином, між сторонами виник спір з приводу визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом та визнання права власності на самочинне будівництво.
Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно з п. 1 ч. 2 ст.16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.
З правового висновку Верховного Суду України, який міститься у постанові Судової палати у цивільних справах від 18 лютого 2015 року у справі № 6-244цс14, вбачається, що за правилами статті 392 ЦК України позов про визнання права власності може бути пред`явлено, по-перше, якщо особа є власником майна, але її право оспорюється або не визнається іншою особою; по друге, якщо особа втратила документ, який засвідчує її право власності.
Згідно зі ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особі, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
За статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (статті 1218 ЦК України). Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Відповідно до ч.1ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1223 ЦК Кодексу, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Згідно із ч. 1 ст. 1265 ЦК України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.
Відповідно до частин другої, третьої статті 331 ЦК України право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту його прийняття до експлуатації. Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації. До завершення будівництва (створення майна) особа вважається власником матеріалів, обладнання тощо, які були використані в процесі цього будівництва (створення майна). У разі необхідності особа, зазначена в абзаці першому цієї частини, може укласти договір щодо об`єкта незавершеного будівництва після проведення державної реєстрації права власності на нього відповідно до закону.
Верховний Суд у свої постанові 28 квітня 2022 року у справі № 359/9695/17 (провадження № 61-18743св20), зазначає, що якщо будівництво здійснювалось згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обов`язки, як забудовника входять до складу спадщини на підставі статті 1216 ЦК України. Самочинно збудовані житлові будинки, будівлі, споруди, інше нерухоме майно не є об`єктом права власності, тому таке майно не входить до складу спадщини.
Згідно зі частиною другою статті 376 ЦК України особа, яка здійснила або здійснює самочинне будівництво нерухомого майна, не набуває права власності на нього.
За змістом вказаних норм матеріального права, право власності на самочинно збудовані житлові будинки, будівлі, споруди, інше майно не набувають як особи, які здійснили це будівництво, так і їхні спадкоємці.
Права спадкоємців щодо самочинно збудованого майна визначаються судом відповідно до положень статей 376, 1218 ЦК України, за змістом яких у разі здійснення спадкодавцем самочинного будівництва до спадкоємців переходить право власності на будівельні матеріали, обладнання тощо, які були використані в процесі цього будівництва.
Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 (відповідач за зустрічним позовом), звернувшись до суду з позовом, посилався на те, що він є спадкоємцем п`ятої черги за законом і після смерті спадкодавця залишилось спадкове майно у вигляді 1/2 частки індивідуального (садибного) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами та 1/2 частки будівельних матеріалів і конструктивних елементів, з яких складається самочинно реконструйована літня кухня (літ. Г) за цією адресою. Також, крім визнання права власності в порядку спадкування за законом, відповідач за первісним позовом ОСОБА_2 (позивачка за зустрічним позовом) просила визнати за нею 1/2 частки індивідуального (садибного) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами та 1/2 ч. будівельних матеріалів та конструктивних елементів, з яких складається самочинно реконструйована літня кухня (літ. Г) за цією адресою.
Задовольняючи первісні позовні вимоги, суд виснує, що позивачем ОСОБА_1 (відповідач за зустрічним позовом) доведено, що спадкодавець ОСОБА_3 за життя набула та володіла спірним майном правомірно, однак він не може реалізувати свої права у зв`язку із самовільним проведенням реконструкції літньої кухні (літ. Г). Умовами задоволення цього позову про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом є наявність у позивача доказів на підтвердження в судовому порядку факту приналежності спадкодавці спірного майна, набуття такого майна на законних підставах.
Задовольняючи позовні вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на самочинне будівництво, суд виходить з того, що таке визнання є винятковим способом захисту, оскільки існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Задля уникнення невизначеності у суб`єктивному праві, належному особі, а також створення сприятливих умов для здійснення суб`єктивного права особою, якщо зробити це іншим шляхом неможливо, суд задовольняючи позовні вимоги за первісним позовом, приходить до висновків про необхідність також задоволити позовні вимоги за зустрічним позовом.
Іншого ефективного способу захисту порушеного права, ніж звернення до суду з даними позовами, сторони не мають.
Крім того, відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
На підставі, ст.ст., ст.ст. 331, 392, 1216, 1217,1218, 1220,1223, 1235, 1265, 1268, 1270, ЦК України, керуючись ст.ст. 141, 206, 258, 259,264, 265, 268, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд-
ухвалив:
первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на 1/2 частки індивідуального (садибного) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_2 , до складу якого входить житловий будинок (літ. А), сарай (літ. Б), сарай (літ. В), вбиральня (літ. Е), сарай (літ. Є), огорожа (№ 1), огорожа (№ 2), криниця (№ 3), ворота (№ 4), і на 1/2 ч. будівельних матеріалів та конструктивних елементів, з яких складається самочинно реконструйована літня кухня (літ. Г) за цією адресою.
Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на самочинне будівництво - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на 1/2 частки індивідуального (садибного) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_2 , до складу якого входить житловий будинок (літ. А), сарай (літ. Б), сарай (літ. В), вбиральня (літ. Е), сарай (літ. Є), огорожа (№ 1), огорожа (№ 2), криниця (№ 3), ворота (№ 4), і на 1/2 ч. будівельних матеріалів та конструктивних елементів, з яких складається самочинно реконструйована літня кухня (літ. Г) за цією адресою.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області, шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.
Головуючий
Оригінал: reyestr.court.gov.ua