Рішення від 19 жовтня 2026 р. у справі №342/1078/26 — Городенківський районний суд Івано-Франківської області

Справа № 342/1078/26

Провадження № 2-о/342/93/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2026 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Пронь Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Городенківська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як донькою та мамою.

Заява мотивована тим, що заявниця росла і виховувалася в неповноцінній сім`ї – тільки з матір`ю й бабусею, тата у неї не було. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мама заявниці ОСОБА_2 . При житті, ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 зробила письмове розпорядження на випадок смерті, яким все своє майно заповіла своїй дочці, тобто заявниці. Бажаючи реалізувати своє право на спадщину за заповітом заявниця звернулася до приватного нотаріуса Городенківської ДНК із відповідною заявою та правовстановлюючими документами. Однак, оформити право власності на спадкове майно за заповітом не вдалося, про що свідчить Постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 01.09.2026. Причиною прийняття такого рішення стали помилки при написанні прізвища спадкодавця й спадкоємця, через що неможливо встановити родинні відносини. А саме: у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , свідоцтві про смерть анкетні дані спадкодавця – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тоді як, у свідоцтві про народження заявниці прізвище її матері – ОСОБА_3 , у зв`язку із чим і прізвище заявниці значиться як ОСОБА_3 . Також, звертає увагу, що прізвище рідної сестри мами записано ще по – іншому « ОСОБА_4 ». На думку заявниці, причиною написання прізвище із помилкою не неправильний переклад з російської на українську мову, адже із заявою про зміну анкетних даних до відділу ДРАЦС мама не зверталася. Саме неправильне записання прізвища померлої унеможливлює довести родинні відносини між заявницею та спадкодавцем як донькою та мамою. Встановлення такого факту є необхідним для оформлення спадщини за заповітом та отримання відповідного правовстановлюючого документу.

В судове засідання учасники справи не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у передбаченому чинним законодавством порядку.

Заявник ОСОБА_1 , через канцелярію суду, подала заяву в якій просить справу розглядати без неї, заяву підтримує та просить задовольнити.

Від представника заінтересованої особи ОСОБА_5 до суду поступила заява про розгляд справи без участі, в якій просить суд розглядати справу без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Положеннями частини першої статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За заповітом від 19.09.2025 посвідченого старостою Стрільченського старостинського округу Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області, зареєстрованого в реєстрі за №20-12, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на випадок своєї смерті все своє майно рухоме та нерухоме, що буде належати їй на день смерті заповіла своїй дочці ОСОБА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Стрільче Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 54, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 27.01.2026 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Згідно ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Із довідки № 20-76 виданої Стрільченським старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що ОСОБА_1 , тривалий час проживала без реєстрації за адресою АДРЕСА_1 зі своєю матір`ю ОСОБА_2 та здійснювала догляд за нею, так як вона часто хворіла та потребувала стороннього догляду.

Із копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 84188348 від 16.02.2026 вбачається, що Городенківською державною нотаріальною конторою до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак, із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 584/02-31 виданої 01.09.2026 державним нотаріусом Городенківської ДНК Капріян С.В. слідує, що державний нотаріус вивчивши документи подані ОСОБА_1 до спадкового майна її матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , відмовила ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що знаходиться в с. Стрільче Коломийського району Івано-Франківської області, після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з недоведеністю факту родинних відносин. А саме, у свідоцтві про народження доньки її мати записана « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця « ОСОБА_6 ».

Із копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками є : мати – ОСОБА_2 . Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 , прізвище дружино було змінено з ОСОБА_3 на ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 .

Проте, відповідно до свідоцтва про народження мами заявниці серії НОМЕР_1 прізвище ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - Інгильська, її батьки: ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Однак, у свідоцтві про право власності на житловий будинок виданого 20.12.2000 виконавчим комітетом Стрільченської сільської ради прізвище ОСОБА_10 , як власника житлового будинку по АДРЕСА_1 записано - Інгельська.

Тоді, як у свідоцтві про право на спадщину за заповітом виданому 10.05.2020 зазначено, що спадкоємцем майна ОСОБА_13 є її дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає в АДРЕСА_1 .

Із фотокопій по господарських книг, які видані та посвідчені старостою Стрільченського старостинського округу Городенківської міської ради, за 1977-1979рр, 1983-1984рр, 1986-1990рр, 1991-1995рр вбачається , що прізвище ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її дочки ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та голови сім`ї ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , – Інгельська.

Також, із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 прізвище ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її батьків ОСОБА_17 та ОСОБА_15 – Інгельська.

З довідки № 20-77 виданої 07.09.2026 Стрільченським старостинським округом Городенківської міської ради слідує, що ОСОБА_1 проводила похорон своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З вищенаведеного вбачається, що прізвище матері заявниці у правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть записано по різному, а саме: «Інгельська - Інгильська». З яких причин зроблено розбіжності в написанні прізвища мами заявниці у правовстановлюючих документах, заявниці невідомо. Однак, вказані помилки позбавляють заявницю можливості належним чином оформити свої права, як спадкоємця за заповітом.

У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права, як спадкоємця.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352,354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як донькою та мамою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце реєстрації проживання заявника ОСОБА_1 – АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Місце проживання заінтересованої особи Городенківської міської ради – вул.Шевченка,77 м.Городенка Коломийського району, Івано-Франківської області.

Суддя: Гайдич Р. М.