Суд: Тернопільський окружний адміністративний суд
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: містобудування; архітектурної діяльності
Дата: 19 жовтня 2026 р.
Справа: №603/324/26
Суддя: Грицюк Роман Петрович
ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 603/324/26
20 жовтня 2026 рокум.Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Грицюка Р.П., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії, -
ВСТАНОВИВ:
До Тернопільського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії, у якій просить зобов`язати міську раду видати довідку інформацію розмірів ширини вулиці імені Тараса Шевченка.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що листом Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області від 12.02.2024 №П-65/02-16 рекомендовано звернутись із викладеним у заяві питанням до компетентного органу - відділу містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Чортківської РДА для надання роз`яснень та отримання інформації.
Позивач вважає таку відповідь протиправною та за захистом своїх прав звернувся до суду.
Ухвалою суду від 06.07.2026 позовну заяву було залишено без руху та надано строк, достатній для усунення недоліків позовної заяви, із зазначенням способу їх усунення. Недоліки позовної заяви усунуто позивачем у строк, встановлений судом.
Ухвалою суду від 17.07.2026 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (ст.262 КАС України).
Представник Монастириської міської ради подав відзив, у якому заперечив проти позову. Відповідач повідомив суд, що документального підтвердження вручення або надіслання листа саме у вигляді поштового підтвердження (опису вкладення, реєстру, повідомлення про вручення) в розпорядженні не має. З урахуванням звичайних строків обробки та пересилання поштової кореспонденції в межах України відповідач вважає, що позивач був обізнаний про зміст спірного листа значно раніше дати звернення до суду.
Позивачем подано відповідь на відзив, в якому висловлює свої заперечення проти доводів представника Монастириської міської ради викладених у відзиві на позовну заяву.
Дослідивши матеріали справи, розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог, відзиву на позовну заяву, оцінивши докази відповідно до вимог ст.ст.72-79 КАС України, судом встановлено такі факти та обставини.
Позивач звернувся до відповідача із заявою від 17.01.2024 про надання інформації про ширину вулиці Тараса Шевченка.
Листом Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області від 12.02.2024 №П-65/02-16 повідомлено про розгляд заяви та рекомендовано звернутись із до компетентного органу - відділу містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Чортківської РДА для надання роз`яснень та інформації.
Вважаючи, що відповідач не виконав вимоги закону щодо надання інформації на запит, позивач звернувся до суду із цим позовом.
Надаючи оцінку обставинам спірних правовідносин та відповідності реально вчиненого управлінського волевиявлення суб`єкта владних повноважень вимогам ч.2 ст.2 КАС України, суд вважає, що до відносин, які склались на підставі встановлених обставин спору, підлягають застосуванню такі норми права.
У розумінні п.7 ч.1 ст.4 КАС України відповідачі є суб`єктами владних повноважень.
Тому на відносини з реалізації відповідачами наданих законом повноважень поширюється дія ч.2 ст.19 Конституції України, де указано, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Також на відносини з реалізації відповідачами наданих законом повноважень поширюється і дія ч.2 ст.2 КАС України, згідно з якою у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією та законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо (неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації; 8) пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного строку.
Вирішуючи спір по суті, суд зазначає, що згідно із ст.ст. 1, 3, 8, ч.2 ст.19, ч.1 ст. 68 Конституції України усі без виключення суб`єкти права (учасники суспільних відносин) зобов`язані дотримуватись існуючого правового порядку, утримуючись від використання права на зловживання правом, а суб`єкти владних повноважень (органи публічної адміністрації) додатково обтяжені ще й обов`язком виконувати покладені законом завдання виключно за наявності приводів та способом, чітко обумовленими законом.
Наведене тлумачення змісту перелічених норм права є цілком релевантним правовому висновку постанови Верховного Суду від 09.05.2024 у справі №580/3690/23, де указано, що з метою гарантування правового порядку в Україні кожен суб`єкт приватного права зобов`язаний добросовісно виконувати свої обов`язки, передбачені законодавством, а у випадку невиконання відповідних приписів - зазнавати встановлених законодавством негативних наслідків.
Суд враховує, що в розумінні ст. 1 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13.01.2011 № 2939-VI (далі Закон № 2939-VI) публічна інформація - це відображена та задокументована будь-якими засобами та на будь-яких носіях інформація, що була отримана або створена в процесі виконання суб`єктами владних повноважень своїх обов`язків, передбачених чинним законодавством, або яка знаходиться у володінні суб`єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації, визначених цим Законом.
Публічна інформація є відкритою, крім випадків, встановлених законом.
Частиною 2 ст. 5 Закон України «Про доступ до публічної інформації» визначено, що доступ до інформації забезпечується шляхом надання інформації за запитами на інформацію.
Згідно зі статтею 12 Закону № 2939-VI суб`єктами відносин у сфері доступу до публічної інформації є: 1) запитувачі інформації - фізичні, юридичні особи, об`єднання громадян без статусу юридичної особи, крім суб`єктів владних повноважень; 2)розпорядники інформації - суб`єкти, визначені у статті 13 цього Закону; 3) структурний підрозділ або відповідальна особа з питань доступу до публічної інформації розпорядників інформації.
Пункт 1 частини 1 статті 13 Закону № 2939-VI передбачає, що розпорядниками інформації для цілей цього Закону визнаються: суб`єкти владних повноважень - органи державної влади, інші державні органи, органи місцевого самоврядування, органи влади Автономної Республіки Крим, інші суб`єкти, що здійснюють владні управлінські функції відповідно до законодавства та рішення яких є обов`язковими для виконання.
Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 14 Закону № 2939-VI розпорядники інформації зобов`язані надавати та оприлюднювати достовірну, точну та повну інформацію, а також у разі потреби перевіряти правильність та об`єктивність наданої інформації і оновлювати оприлюднену інформацію.
У розумінні ч. 1, 2 ст. 19 Закону № 2939-VI запит на інформацію - це прохання особи до розпорядника інформації надати публічну інформацію, що знаходиться у його володінні.
Запитувач має право звернутися до розпорядника інформації із запитом на інформацію незалежно від того, стосується ця інформація його особисто чи ні, без пояснення причини подання запиту.
Відповідно до ч. 4, 5 ст. 19 Закону № 2939-VI письмовий запит подається в довільній формі.
Запит на інформацію має містити: 1) ім`я (найменування) запитувача, поштову адресу або адресу електронної пошти, а також номер засобу зв`язку, якщо такий є; 2)загальний опис інформації або вид, назву, реквізити чи зміст документа, щодо якого зроблено запит, якщо запитувачу це відомо; 3) підпис і дату за умови подання запиту в письмовій формі.
Частиною 1 статті 20 Закону № 2939-VI розпорядник інформації має надати відповідь на запит на інформацію не пізніше п`яти робочих днів з дня отримання запиту.
За змістом п. 1 ч. 1 ст. 22 Закону № 2939-VI розпорядник інформації має право відмовити в задоволенні запиту в таких випадках: 1) розпорядник інформації не володіє і не зобов`язаний відповідно до його компетенції, передбаченої законодавством, володіти інформацією, щодо якої зроблено запит.
З аналізу наведених вимог закону слідує висновок, що розпорядник інформації має надати повну та достовірну інформацію за запитом заявника, якщо він володіє такою інформацією або за законом на нього покладено обов`язок нею володіти.
Відповідно до ч. 3 ст. 22 Закону № 2939-VI розпорядник інформації, який не володіє запитуваною інформацією, але якому за статусом або характером діяльності відомо або має бути відомо, хто нею володіє, зобов`язаний направити цей запит належному розпоряднику з одночасним повідомленням про це запитувача. У такому разі відлік строку розгляду запиту на інформацію починається з дня отримання запиту належним розпорядником.
Зі змісту листа Монастириської міської ради №П-65/02-16 від 12.02.2024 слідує, що відповідач володів інформацією щодо компетентного органу, який може надати запитувану позивачем інформацію, вказавши таким органом відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Чортківської районної державної адміністрації. Однак на виконання вищенаведених вимог Закону не направив запит позивача належному розпоряднику з одночасним повідомленням про це запитувача.
Доказів усунення наведених порушень після відкриття провадження у справі відповідач не надав.
Враховуючи, що за характером своєї діяльності відповідачу відомо хто володіє інформацією, про яку запитував позивач, тому запит позивача повинен бути направлений належним розпорядникам інформації з одночасним повідомленням про це запитувача.
Враховуючи, що відповідачем не виконано вимог Закону № 2939-VI в частині направлення запиту позивача за належністю, суд дійшов висновку про протиправну бездіяльність Монастириської міської ради щодо ненаправлення належним розпорядникам інформації запиту ОСОБА_1 від 16.01.2024 з одночасним повідомленням запитувача.
Статтею 13 (право на ефективний засіб юридичного захисту) Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 передбачено, що кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.
Правосуддя за своєю суттю визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості і забезпечує ефективне поновлення в правах (абзац 10 пункту 9 Рішення Конституційного Суду України від 30.01.2003 №3-рп/2003). При цьому під ефективним засобом (способом) слід розуміти такий, що призводить до потрібних результатів, наслідків, дає найбільший ефект. Відтак, ефективний спосіб захисту повинен забезпечити поновлення порушеного права, бути адекватним наявним обставинам.
Як наслідок, для відновлення порушених прав позивача необхідно зобов`язати Монастириську міську раду повторно розглянути запит ОСОБА_1 від 16.01.2024 та надати відповідь із урахуванням положень ч. 3 ст. 22 Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13.01.2011 № 2939-VI.
Вимоги позивача про зобов`язання міської ради видати довідку-інформацію розмірів ширини вулиці імені Т. Шевченка напроти присадибної ділянки, задоволенню не підлягають, оскільки, як слідує із матеріалів справи Монастириська міська рада не є розпорядником запитуваної позивачем інформації, відповідно зобов`язання міської ради видати довідку-інформацію не є належним способом захисту порушених прав позивача в розумінні норм ст. 5 КАС України.
Відповідно до частини першої статті 9 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Суд розглядає адміністративні справи не інакше як за позовною заявою, поданою відповідно до цього Кодексу, в межах позовних вимог. Суд може вийти за межі позовних вимог, якщо це необхідно для ефективного захисту прав, свобод, інтересів людини і громадянина, інших суб`єктів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.
Згідно із частиною першою та частиною другою статті 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
Таким чином, враховуючи встановлені судом обставини справи, оцінивши наявні докази в їх сукупності за правилами статті 90 КАС України та аналізуючи наведені положення законодавства, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення частково.
Відповідно до частини третьої статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України при частковому задоволенні позову судові витрати покладаються на обидві сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.
Відтак, за рахунок бюджетних асигнувань Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню сплачений при поданні позовної заяви судовий збір частково у сумі 665,60 грн.
Керуючись ст.ст. 6, 9, 14, 72, 76, 90, 241-246, 255, 295 КАС України, суд -
ВИРІШИВ:
Адміністративний позов задовольнити частково.
Визнати протиправною бездіяльність Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області щодо ненаправлення належним розпорядникам інформації запиту ОСОБА_1 від 16.01.2024 із одночасним повідомленням запитувача.
Зобов`язати Монастириську міську раду Чортківського району Тернопільської області повторно розглянути запит ОСОБА_1 від 16.01.2024 та надати відповідь з урахуванням положень Закону України «Про доступ до публічної інформації» від 13.01.2011 № 2939-VI.
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Стягнути з Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області на користь ОСОБА_1 сплачений при поданні позовної заяви судовий збір у сумі 665,60 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відповідно до частини першої статті 295 Кодексу адміністративного судочинства України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Згідно із статтею 297 Кодексу адміністративного судочинства України апеляційна скарга подається безпосередньо до Восьмого апеляційного адміністративного суду.
Повне судове рішення складено 20 жовтня 2026 року.
Реквізити учасників справи:
позивач:
- ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 );
відповідач:
- Монастириська міська рада Чортківського району Тернопільської області (місцезнаходження: вул. Шевченка, 19, м. Монастириська, Чортківський р-н, Тернопільська обл., 48301 код ЄДРПОУ 04058433).
Головуючий суддя Грицюк Р.П.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua