Суд: Сумський районний суд Сумської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: про встановлення факту родинних відносин
Дата: 18 жовтня 2026 р.
Справа: №587/2867/26
Суддя: Вортоломей І. Г.
Справа № 587/2867/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 жовтня 2026 року Сумський районний суд Сумської області у складі головуючого судді Вортоломей І. Г., за участю секретаря судового засідання Джепи В. Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Сумського нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна про встановлення факту родинних відносин,
В С Т А Н О В И В:
Заявниця звернулась до суду з заявою, яку обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 , 1939 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір`ю. Заявниця до дня смерті матері ОСОБА_2 постійно проживала разом з нею за адресою: АДРЕСА_1 . З метою вступу у спадщину та оформлення спадкових прав після смерті матері заявниця звернулась до приватного нотаріуса Сумського нотаріального округу Хоменко О. В. із заявою про вступ у спадщину та видачу свідоцтва про право на спадщину, проте їй було відмовлено у зв`язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та заявницею, а саме те, що вони мати та донька. Тому просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У судове засідання заявниця не з`явилась, направила до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.
Заінтересована особа приватний нотаріус Сумського нотаріального округу Хоменко О. В. у судове засідання не з`явилась, направила до суду клопотання про розгляд справи без її участі, при вирішенні питання по суті покладається на розсуд суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Згідно зі ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Статтею 315 ЦПК України визначено перелік фактів, справи про встановлення яких розглядає суд. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У постанові Верховного Суду від 28 квітня 2021 року у справі №520/19532/19 наведено правовий висновок, згідно з яким юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Абзацом 1 пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 7 постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Ленінське, Білопільського району Сумської області народилась ОСОБА_4 , в графі батько записаний – ОСОБА_5 , в графі мати – ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 8).
Згідно з паспортом громадянина України та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 4-5).
17 грудня 1983 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_6 , після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та дружини стало « ОСОБА_7 », що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_2 (а.с. 9).
Заявниця ОСОБА_1 з 24 червня 2025 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом з реєстру Хотінської територіальної громади від 24 червня 2025 року (а.с. 6).
ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу Хоменко О. В. із заявою з питання видачі на її ім`я свідоцтв про право на спадщину за заповітом на нерухоме майно після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але їй було відмовлено у зв`язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин з ОСОБА_2 , оскільки є розбіжності в написанні прізвища та ім`я « ОСОБА_8 », « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_2 » (а.с. 7).
Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується:
-паспортом громадянки України та довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, що видані на ім`я ОСОБА_2 (а.с. 12-13);
- свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 (а.с. 11);
- свідоцтвом про одруження ОСОБА_9 , 1939 року народження, та ОСОБА_5 , 1936 року народження, серії НОМЕР_4 , в якому прізвище після реєстрації шлюбу подружжя стало « ОСОБА_10 » (а.с. 10);
- витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 85277595 від 18 травня 2026 року та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 86106425 від 24 липня 2026 року, в яких ім`я спадкодавця та заповідача зазначено « ОСОБА_2 » (а.с. 14, 29-30);
- заповітом від 26 грудня 2024 року, посвідченим секретарем Хотінської селищної ради, зареєстрованим в реєстрі за №126, відповідно до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , все своє майно заповідала своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 15);
- свідоцтвом про право на спадщину за законом від 01 грудня 2003 року, посвідченим завідувачем Сумської районного державної нотаріальної контори Сумської області Хоменко О. В., після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , спадкоємицею на майно якого є його дружина ОСОБА_2 , яка у подальшому зареєструвала право власності на будинок за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 16-18);
- довідкою виконавчого комітету Хотінської селищної ради Сумського району Сумської області № 103 від 11 лютого 2026 року, згідно з якою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На час смерті ОСОБА_2 була зареєстрована в цьому житловому будинку з донькою ОСОБА_1 . Заповіт від імені ОСОБА_2 у виконкомі Хотінської селищної ради зареєстрований в реєстрі за № 126 від 26 грудня 2024 року, який не змінювався та не відмінявся (а.с. 35);
- посвідченням ветерана праці серії НОМЕР_5 , виданого на ім`я ОСОБА_2 (а.с. 55);
- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 , виданого на ім`я « ОСОБА_11 » (рос.) (а.с. 56);
-копією будинкової книги за адресою: АДРЕСА_1 (рос.), в якій зазначено, що за цією адресою проживають ОСОБА_12 (рос.), ОСОБА_4 (рос.), ОСОБА_13 (рос.), а після зміни паспорта « ОСОБА_2 »;
-довідкою секретаря Сумської єпархії Української Православної Церкви архімандрита ОСОБА_14 (Панов), в якій зазначено, що у народному та побутовому вжитку минулих десятиліть, зокрема в 1960-1970 роках, поряд з офіційними іменами могли використовуватися різні розмовні форми. Імена ОСОБА_15 та ОСОБА_16 є варіантами одного імені. У народному спілкуванні могли виникати й індивідуальні особливості називання людини, зокрема ОСОБА_17 . За таких обставин у документах, оформлених у різний час, могли виникати розбіжності в зазначені імені особи. З огляду на зазначене, відмінності у написанні та побутовому вживанні імен « ОСОБА_15 », « ОСОБА_16 » та « ОСОБА_18 » могли бути пов`язані з особливостями родинного й народного називання особи та оформлення документів у відповідний історичний період (а.с. 62).
Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Оскільки встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має для заявниці юридичне значення, а саме необхідне для реалізації своїх спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину, а у позасудовому порядку встановити це неможливо і діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення цього факту, тому на підставі п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України вказаний факт необхідно встановити за рішенням суду.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 81, 89, 263, 265, 315-319 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_7 .
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Суддя І. Г. Вортоломей
Оригінал: reyestr.court.gov.ua