Рішення від 19 жовтня 2026 р. у справі №747/423/26 — Талалаївський районний суд Чернігівської області

Справа № 747/423/26

Провадження № 2-о/747/27/26

РІШЕННЯ

іменем України

20.10.2026 року селище Талалаївка

Талалаївський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючої судді Тіщенко Л.В.

секретаря Зірки В.П.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Талалаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Менько Д.Д. звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, у якій просить суд встановити факт неправильності зазначення дати народження заявника ОСОБА_1 в актовому записі про народження № 2 від 13 лютого 1975 року та внести зміни до актового запису про народження № 2 від 13 лютого 1975 року щодо ОСОБА_1 , а саме – виправити дату його народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заяви зазначає, що заявник ОСОБА_1 фактично народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с Юрківці Талалаївського району. Разом з тим в актовому записі про народження № 2 від 13.02.1975 року, складеного виконавчим комітетом Юрківцівської сільської ради (на час складення актового запису заявника значилось прізвище ОСОБА_2 , яке було змінено на ОСОБА_3 після встановлення батьківства актовим записом № 3 від 22.07.1977) дата народження зазначена помилково ІНФОРМАЦІЯ_1 . 24 квітня 2026 року заявник звернувся до Срібнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 2 від 13.02.1975 в частині виправлення дати народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_1 . Але Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану відмовив заявнику у внесенні змін, оскільки зібрані документи містять суперечливі відомості, а саме: - у другому примірнику актового запису про встановлення батьківства № 3 від 22.07.1977 наявна розбіжність у зазначенні реквізитів актового запису про народження – вказано № 8 замість № 2, дата складення – 15 лютого замість 13 лютого 1975 року; - у документах наявна розбіжність щодо дати народження матері заявника – ОСОБА_4 – ІНФОРМАЦІЯ_2 за актовим записом про народження заявника проти 15 листопада 1957 року за іншими документами; - у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 прізвище нареченої зазначено « ОСОБА_3 », тоді як в актовому записі про шлюб та повному витягу з Державного реєстру – « ОСОБА_3 ». Крім того, КНП «Талалаївська центральна лікарня Талалаївської селищної ради» листом від 13.05.2026 повідомило про не можливість підтвердження дати народження заявника у зв`язку із закінченням встановлених строків зберігання документів (25 років) «Журналу запису пологів у стаціонарі» та «Історія пологів». Тому у висновку Срібнянський відділ ДРАЦС прямо зазначив, що внесення у такі актові записи змін є неможливим у позасудовому порядку. Необхідність встановлення правильної дати народження необхідне заявнику для оформлення чи заміни паспортних документів, що потребує узгодження документів, подальшого вирішення питання пенсійного забезпечення за віком, доведення того, що саме він, як такий, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклав шлюб із ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ), та є батьком ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Тому представник заявника просить суд встановити факт неправильності зазначення дати народження в актовому записі про народження № 2 від 13 лютого 1975 року, складеному виконавчим комітетом Юрківцівської сільської ради Талалаївського району Чернігівської області щодо ОСОБА_4 , а саме – замість зазначеної в актовому записі дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 встановити правильну дату народження – ІНФОРМАЦІЯ_1 ; та внести зміни до актового запису про народження № 2 від 13 лютого 1975 року, складеному виконавчим комітетом Юрківцівської сільської ради Талалаївського району Чернігівської області щодо ОСОБА_4 , а саме – вказати дату його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість зазначеної в актовому записі дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою від 23 вересня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 20 березня 2026 року, про що учасники справи повідомлені належним чином. Крім того, ухвалою про відкриття провадження одночасно витребувано зазначені в заяві докази, а саме копії актових записів про народження та повні витягу з Державного реєстру. В судове засідання заявник та його представник не з`явились, від представника надійшла заява про розгляд справи без його участі. Представник заінтересованої особи – Срібнянського відділу ДРАЦС - в судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином, надана до суду заява про розгляд справи без участі представника.

Суд, розглянувши заяви, приходить до висновку, що згідно ч.3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності, тому розгляд справи проводився без участі учасників справи на підставі поданих заяв. Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Судом встановлені наступні фактичні обставини та зміст спірних правовідносин, які підтверджуються дослідженими в судовому засіданні доказами, наданими учасниками справи на підтвердження своїх вимог.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с Юрківці Талалаївського району Чернігівської області. В графі «Батько» зазначено ОСОБА_9 , в графі «Мати» - ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с.10). Згідно копії паспорта НОМЕР_3 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.20-21) Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_11 10 жовтня 1992 року уклали шлюб (а.с.11) У витягах з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у графі «Відомості про батька» зазначений ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 16-17) Згідно повідомлення Юрківцівського старостинського округу Талалаївської селищної ради № 36 від 23.04.2026 року на основі погосподарської книги 1974-1976 років, особовий рахунок № НОМЕР_5 , було зроблено запис про те, що ІНФОРМАЦІЯ_8 народився ОСОБА_2 (а.с.18) Згідно копії акту про народження № 2 від 13 лютого 1975 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , документи, що підтверджують народження дитини – довідка про народження Талалаївської ЦЛ від 10.02.1975. Відомості про батька – ОСОБА_13 , відомості про матір – ОСОБА_14 . Видано свідоцтво серії НОМЕР_6 . (а.с.40) Згідно копії запису акта про встановлення батьківства № 3 від 22 липня 1977 року у графі «Відомості про дитину» зазначено ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Юрківці Талалаївського району Чернігівської області, запис акта № 2 від 15 лютого 1975 року. Прізвище, ім`я по батькові після встановлення батьківства – ОСОБА_1 . Відомості про матір – ОСОБА_10 , відомості про батька – ОСОБА_9 . Запис акту про встановлення батьківства здійснений на підставі спільної заяви батьків від 22 липня 1977 року. Видано свідоцтво серії НОМЕР_7 (російською мовою) (а.с. 41) Згідно висновку № 41/24.11-71 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 12.06.2026 року, наданого Срібнянським відділом ДРАЦС Пезову В.М. на його заяву про внесення змін до актового запису про народження, заявнику відмовлено у внесенні змін, оскільки зібрані документи містять суперечливі відомості, а саме: - у другому примірнику актового запису про встановлення батьківства № 3 від 22.07.1977 наявна розбіжність у зазначенні реквізитів актового запису про народження – вказано № 8 замість № 2, дата складення – 15 лютого замість 13 лютого 1975 року; - у документах наявна розбіжність щодо дати народження матері заявника – ОСОБА_4 – ІНФОРМАЦІЯ_2 за актовим записом про народження заявника проти 15 листопада 1957 року за іншими документами; - у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 прізвище нареченої зазначено « ОСОБА_3 », тоді як в актовому записі про шлюб та повному витягу з Державного реєстру – «Пезов». (а.с.7-9) Розглядаючи справу, судом застосовуються наступні загальні положення процесуального законодавства щодо справ окремого провадження.

Відповідно до п.5 ч.2 ст 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, перелік яких визначений ч.1 ст 315 ЦПК України. Разом з тим, згідно з ч.2 ст 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як вбачається з роз`яснень Пленуму Верховного суду України, наданих у п.3, 11 Постанови № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису а актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Крім цього, суд при розгляді справи керується положеннями спеціального законодавства щодо реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч.3 ст 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно з ч.3, 4 ст 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793 (із змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. Згідно з п.2.13.1 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Згідно з п.1.7 зазначених вище Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державному архіві внесення змін до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

У зв`язку з допущенням помилки у даті народження в актовому записі про народження від 13 лютого 1975 року та вірному зазначенню його дати народження в актовому записі про встановлення батьківства № 3 від 22 липня 1977 року, заявник звертався до заінтересованої особи із заявою про внесення виправлень, однак у задоволенні такої було відмовлено. Враховуючи наведене, оскільки судом встановлено, що правильною датою народження заявника є саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак у внесенні виправлень в актовий запис про народження заявника органом реєстрації актів цивільного стану було відмовлено, а тому суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту неправильності актового запису про народження № 2 від 13 лютого 1975 року, складеному виконавчим комітетом Юрківцівської сільської ради Талалаївського району в частині запису дати народження ОСОБА_4 04 лютого 1975 року замість вірної дати ІНФОРМАЦІЯ_9 , а також внесення відповідних змін до такого, підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 259,264,265, 268, 315, 352, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності зазначення дати народження в актовому записі про народження № 2 від 13 лютого 1975 року, складеному виконавчим комітетом Юрківцівської сільської ради Талалаївського району Чернігівської області щодо ОСОБА_4 , а саме – замість зазначеної в актовому записі дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 встановити правильну дату народження – ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження № 2 від 13 лютого 1975 року, складеному виконавчим комітетом Юрківцівської сільської ради Талалаївського району Чернігівської області щодо ОСОБА_4 , а саме – вказати дату його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість зазначеної в актовому записі дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня отримання учасниками справи копії рішення.

Суддя Л.В.Тіщенко