Рішення від 18 жовтня 2026 р. у справі №544/2968/26 — Пирятинський районний суд Полтавської області

Справа № 544/2968/26

пров. № 2-о/544/127/2026

Номер рядка звіту 16

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

19 жовтня 2026 року м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого - судді Нагорної Н. В.,

за участю:

секретаря судового засідання Киричевської В.М.,

учасників справи:

заявника – ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, у залі суду м. Пирятин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в обґрунтування якої вказав, що він є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 довгий час хворів, помер вдома ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Довідкою про смерть №С-05162, виданою від 25.09.2026, Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , виданим 25.09.2026, з якого вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті м.Жданівка Донецької області. Зважаючи на те, що зазначений документ виданий незаконним органом, що функціонує на тимчасово окупованій території України, він не засвідчує у встановленому порядку факту смерті. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Таким чином, враховуючи викладене, заявник змушений звернутися з даною заявою до суду.

З огляду на зазначене заявник просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце смерті: м. Жданівка Донецької області.

Заявник в судовому засідання заяву підтримав, просив задовольнити, не заперечує проти розгляду справи без участі представника заінтересованої особи.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився.

Суд уважає за можливе розглянути справу без участі представника заінтересованої особи на підставі доказів, що знаходяться в справі.

Судом на підставі копії паспорту заявника (а.с. 13-15), копії свідоцтва про народження (а.с. 5) встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 .

Як вбачається з копії довідки про причину смерті від 25.09.2026 та копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 25.09.2026 (а.с.11-12) ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жданівка Донецької області.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з ч.2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно з наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 26 травня 2026 року № 987, яким затверджено новий Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, який набрав чинності 5 червня 2026 року, вся територія Горлівського району Донецької області, зокрема, м. Жданівка, з 07.04.2014 по теперішній час тимчасово окупована російською федерацією.

З огляду на практику Європейського Суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і Росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and Russia, Ilascu and Others v Moldova and Russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами та органами реєстрації громадянського стану), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ.

У справі Cyprus v. Turkey (§§ 91-94) ЄСПЛ постановив: «Зобов`язання не брати до уваги акти фактичних утворень не є абсолютним. Життя на відповідній території продовжується для його мешканців. Це життя має бути терпимим, і права мешканців повинні захищатися фактичними органами влади, у тому числі судами; і в інтересах мешканців, акти цих органів не можуть просто ігноруватися третіми державами і міжнародними організаціями, зокрема, судами, у тому числі цим Судом. Інший підхід був би рівнозначним позбавленню мешканців території їхніх прав кожного разу, коли вони обговорюються у міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх мінімальних прав».

Отже суд, як виняток, приймає до уваги дані про смерть особи, дату і місце, які зазначені у документах, виданих на окупованій території.

Таким чином, на переконання суду, у справі доведено факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території в м. Жданівка Горлівського району Донецької області, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з абз. 1 ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті його батька на тимчасово окупованій території, що надасть можливість заявнику отримати від органу державної реєстрації актів цивільного стану свідоцтво про смерть свого батька.

Керуючись ст.4-6,76,263-265,293,315-319,352 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жданівка Горлівського району Донецької області Україна.

Рішення суду про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно направити до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації смерті.

Рішення суду може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги в порядку, передбаченому ЦПК України, протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення ухвалено та проголошено 19.10.2026.

Суддя Н.В.Нагорна