Суд: Львівський апеляційний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Адмінправопорушення
Категорія: Переміщення товарів через митний кордон України з порушенням прав інтелектуальної власності
Дата: 15 жовтня 2026 р.
Справа: №461/5539/26
Суддя: Галапац І. І.
Справа № 461/5539/26 Головуючий у 1 інстанції: Кротов О.Б.
Провадження № 33/811/1665/26 Доповідач: Галапац І. І.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 жовтня 2026 року Львівський апеляційний суд в складі:
судді Галапаца І.І.,
розглянувши у судовому засіданні в м.Львові, в режимі відеоконференції, апеляційну скаргу захисника правопорушниці ОСОБА_1 - адвоката Хархан Оксани Володимирівни на постанову судді Галицького районного суду м.Львова від 10 вересня 2026 року,
з участю представника митниці - Хоми Т.Б.,
представника компанії Еппл Інк - адвоката Компанець Є.М.
в с т а н о в и в:
цією постановою ОСОБА_1 визнано винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ст.476 МК України, та накладено стягнення у виді штрафу в розмірі однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 17000 (сімнадцять тисяч) грн, з конфіскацією товарів.
Вилучений, відповідно до протоколу №1067/UA209000/2026 від 2 липня 2026 року, товар, а саме: ремінці для годинників без маркувань, нові - 80 шт. - постановлено знищити.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь держави в особі Державної судової адміністрації України 665,60 грн судового збору.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Львівської митниці ДМС України 72,79 грн витрат за зберігання товару на складі митниці.
Згідно з постановою судді, 3 червня 2026 року у ММПО СП «Росан» під час огляду міжнародного поштового відправлення - посилки №MGRMY3004681849YQ, яке надійшло в Україну з Китаю (митна декларація форми CN23 №MGRMY3004681849YQ), відправник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , одержувач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 , за допомогою скануючої системи АТ100100, було виявлено ремінці для годинників без маркувань, нові - 80 шт. Виявлений товар знаходився в посилці без будь-якого приховування. Відповідно до статті 236 Кодексу оператори поштового зв`язку здійснюють декларування товарів, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон України у міжнародних поштових відправленнях, а відтак представляють інтереси відправників та одержувачів поштових відправлень під час митного оформлення. Оператор поштового зв`язку ТзОВ СП «Росан» діє на підставі погодження про відкриття ММПО (лист Державної митної служби України №11/4-09-4786 від 18 червня 2001 року та лист Державного комітету зв`язку та інформатизації України №3676/21-03-11/2 від 14 червня 2001 року). З метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності, які охороняються відповідно до закону, було прийняте рішення про призупинення митного оформлення товарів №116/7.4-16/19 від 4 червня 2026 року та повідомлено про призупинення митного оформлення представника правовласника (лист №7.4-3/16/13/15472 від 11 червня 2026 року). Листом №529 ДМС від 24 червня 2026 року представник за довіреністю компанії Apple Inc. ОСОБА_2 повідомив, що товари, заявлені до митного оформлення за митною декларацією форми CN23 №MGRMY3004681849YQ (ремінці для годинників без маркувань, нові - 80 шт.), підлягають знищенню, оскільки є контрафактними/фальсифікованими. Вищезазначеним листом також було надано висновок експерта №308-01 від 22 червня 2026 року з додатком 1.
В апеляційній скарзі захисник правопорушниці ОСОБА_1 - адвокат Хархан О.В. покликається на те, що оскаржувана постанова є незаконною, прийнятою без належного з`ясування дійсних обставин справи. Вважає, що складений протокол стосовно ОСОБА_1 не відповідає вимогам ст. ст. 484, 494 МК України та ст. 256 КУпАП. Звертає увагу на те, що в матеріалах, долучених до протоколу, відсутні докази про направлення рекомендованого листа, зокрема, поштової квитанції, опису вкладення, рекомендованого повідомлення про вручення або інших документів, які б підтверджували його відправлення адресату - ОСОБА_1 . Стверджує, що висновок експерта є необгрунтованим, поверхневим та таким, що спирається на неправильне визначення суттєвих ознак промислового зразка.
Просить оскаржувану постанову скасувати, провадження у справі закрити, у зв`язку з відсутністю в діях ОСОБА_1 , події і складу адміністративного правопорушення. Вилучений, згідно протоколу про порушення митних правил №1067/UA209000/2026 від 2 липня 2026 року, товар, повернути власнику або уповноваженій особі.
У запереченнях на апеляційну скаргу захисника правопорушниці ОСОБА_1 - адвоката Хархан О.В., представник компанії Еппл Інк - адвокат Компанець Є.М. вважає, що оскаржуване рішення є законним та обгрунтованим, відтак, просить таке залишити без змін, а апеляційну скаргу, яка не містить переконливих доводів та доказів, які б ставили під сумнів судове рішення, - без задоволення.
Правопорушниця ОСОБА_1 та її захисник - адвокат Хархан О.В., будучи належним чином повідомленими про дату, час і місце розгляду, в судове засідання для участі не з`явилися, про причини неявки не повідомили і клопотань про відкладення розгляду від них не надходило; а тому апеляційний суд вважає можливим розгляд апеляційної скарги проводити за відсутності правопорушниці та її захисника, так як згідно практики Європейського суду з прав людини, сторона, яка задіяна в ході судового розгляду, зобов`язана добросовісно користуватись належними їй процесуальними правами та неухильно виконувати процесуальні обов`язки.
Заслухавши виступ представника митниці Хому Т.Б. та представника компанії Еппл Інк - адвоката Компанець Є.М., які просили рішення суду першої інстанції залишити без змін, дослідивши матеріали справи та перевіривши доводи апеляційної скарги, суд приходить до висновку, що така не підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до вимог ст. ст. 486, 489 МК України суд зобов`язаний повно, всебічно та об`єктивно з`ясувати всі обставини справи, дослідити в судовому засіданні наявні у справі докази, дати їм належну правову оцінку і, в залежності від встановленого, прийняти мотивоване законне рішення.
Апеляційний суд вважає, що суд першої інстанції, дотримавшись вищезазначених вимог закону, об`єктивно з`ясував та дослідив всі обставини справи і докази у ній.
Згідно ст.476 МК України відповідальність настає за ввезення на митну територію України або вивезення за межі цієї території товарів з порушенням охоронюваних законом прав інтелектуальної власності, крім товарів, до яких відповідно до частини третьої статті 397 цього Кодексу не застосовуються заходи щодо сприяння захисту прав інтелектуальної власності, передбачені частиною першою статті 397 цього Кодексу.
Отже, основним безпосереднім об`єктом правопорушення, є охоронюване законом право на об`єкт інтелектуальної власності, а об`єктивна сторона складу відповідного правопорушення передбачає вчинення дій щодо переміщення товарів через митний кордон України з порушенням прав інтелектуальної власності.
Пунктом 46 ч.1 ст.4 МК України визначено, що об`єкти права інтелектуальної власності - об`єкти авторського права і суміжних прав, винаходи, промислові зразки, торговельні марки, географічні зазначення, сорти рослин, компонування напівпровідникових виробів.
Статтею 17 Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність» від 16.04.1991 №959-ХІІ встановлено, що імпорт товарів, які переміщуються з порушенням прав інтелектуальної власності заборонений.
Викладений у судовому рішенні висновок про наявність у діях ОСОБА_1 складу правопорушення, передбаченого ст. 476 МК України, підтверджується сукупністю зібраних і перевірених у судовому засіданні доказів, а саме: протоколом про порушення митних правил №1067/UA209000/2026 від 2 липня 2026 року; митною декларацією форми CN23 №MGRMY3004681849YQ); актом проведення огляду товарів від 3 червня 2026 року; рішенням про призупинення митного оформлення товарів №116/7.4-16/19 від 4 червня 2026 року; повідомленням заступника начальника Львівської митниці Зої Бистової №7.4-3/16/13/15472 від 11 червня 2026 року відповідно до статті 401-1 МК України; листом №529 ДМС від 24 червня 2026 року представника за довіреністю компанії Apple Inc. ОСОБА_2 ; висновком експерта №308-01 від 22 червня 2026 року за результатами проведення експертизи у сфері інтелектуальної власності, підготовлений для подання до митних органів та суду з додатком 1; описом предметів у справі про ПМП №1067/UA209000/2026 від 2 липня 2026 року; доповідною запискою; службовою запискою, яким місцевим судом дана належна правова оцінка з чим погоджується і апеляційний суд, та наведене спростовує доводи апеляційної скарги.
На переконання апеляційного суду, наведені вище докази є послідовними, логічними та взаємоузгоджуються між собою, яким суддя місцевого суду дала оцінку на підставі всебічного, повного та об`єктивного дослідження з позиції належності, допустимості й достатності.
За таких обставин, доводи апелянта не спростовують висновки суду першої інстанції про наявність у діях ОСОБА_1 складу адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 476 МК України, і її дії вірно кваліфіковано за вказаною нормою Закону.
Таким чином, апеляційний суд вважає, що під час розгляду справи в суді апеляційної інстанції, жодними належними та допустимими доказами не підтверджені доводи та обставини, на які покликається адвокат Хархан О.В. в апеляційній скарзі, а тому постанова суду є законна і обґрунтована, підстав для її скасування з мотивів, наведених в апеляційній скарзі, апеляційний суд не знаходить.
Поряд з цим, суд апеляційної інстанції враховує положення практики Європейського суду з прав людини про те, що право на обґрунтоване рішення не вимагає детальної відповіді судового рішення на всі доводи висловлені сторонами. Крім того, воно дозволяє вищим судам просто підтверджувати мотиви, надані нижчими судами, не повторюючи їх (справа «Гірвісаарі проти Фінляндії», п.32.).
Пункт 1) ст.6 Конвенції не вимагає більш детальної аргументації від апеляційного суду, якщо він лише застосовує положення для відхилення апеляції відповідно до норм закону, як такої, що не має шансів на успіх, без подальших пояснень («Burg and others v. France (Бюрг та інші проти Франції»), (dec.); «Gorou v. Greece (no.2) (Гору проти Греції №2») [ВП], § 41).
Виходячи з наведеного, апеляційний суд приходить до висновку, що апеляційна скарга захисника правопорушниці ОСОБА_1 - адвоката Хархан О.В. є безпідставною, оскільки доказів на спростування висновків місцевого суду в ній не наведено, матеріалами справи не встановлено і в ході судового розгляду в суді апеляційної інстанції не здобуто.
Керуючись ст. 294 КУпАП, суд, -
п о с т а н о в и в:
апеляційну скаргу захисника правопорушниці ОСОБА_1 - адвоката Хархан О.В. - залишити без задоволення, а постанову судді Галицького районного суду м.Львова від 10 вересня 2026 року стосовно ОСОБА_1 - без зміни.
Постанова є остаточною й оскарженню не підлягає.
Суддя Галапац І.І.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua