Рішення від 07 жовтня 2026 р. у справі №184/635/26 — Покровський міський суд Дніпропетровської області

Справа № 184/635/26

Номер провадження 2/184/732/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2026 рокум. Покров

Покровський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді – Гукової Р.М.,

за участю секретаря судового засідання – Бринзи Л.І.,

представника позивача – ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Покров цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до відповідачів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовними вимогами до відповідачів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки - ОСОБА_5 . 11 вересня 2025 року ОСОБА_2 склала заяву про прийняття спадщини, яку її представник подала до органів нотаріату. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16 лютого 2026 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом відмовлено, оскільки строк для подання заяви про прийняття спадщини сплинув 18 серпня 2025 року. Посилаючись на поважність причин, за яких строк для подання заяви про прийняття спадщини було пропущено, позивач просить суд визначити ОСОБА_2 додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 протягом чотирьох місяців з дня набрання законної сили рішенням суду.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 адвокат Хомік Є.М. позовні вимоги підтримала у повному обсязі, з підстав, що викладені у позові.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, про час, дату і місце судового розгляду повідомлялась належним чином, відзив на позов не подала.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилась, про час, дату і місце судового розгляду повідомлялась належним чином, подала заяву, за змістом якої просить справу розглянути без її участі, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд дійшов до наступних висновків.

Відповідно до ст.. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_5 ; матір`ю - ОСОБА_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер. Факт смерті зареєстрований Бюро реєстрації актів цивільного стану регіону Кампань і лівий берег Озерного округу, Швейцарія, за номером актового запису 64019791-0, свідоцтво про смерть № НОМЕР_2 видане 14 липня 2025 року відповідно до Конвенції Міжнародної комісії у справах запису актів цивільного стану № 34 від 14 березня 2024 року.

Згідно з матеріалами спадкової справи, заведеної Бойко Л.П., нотаріусом Нікопольського районного нотаріального округу, 11 вересня 2025 року ОСОБА_2 склала заяву про прийняття спадщини, справжність підпису ОСОБА_2 посвідчено ОСОБА_7 , консулом Генерального консульства України в Нью-Йорку (Сполучені Штати Америки).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16 лютого 2026 року за № 107/02-31 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину-відмовлено у зв`язку з пропуском встановленого строку для прийняття спадщини. Строк для подання заяви про прийняття спадщини сплинув 18 серпня 2025 року.

Як зазначає позивач, строк для подання заяви про прийняття спадщини пропущено нею з поважних причин, серед яких вказує необхідність отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , який помер поза межами України, що зайняло тривалий час та не залежало від волі позивача, а також її постійне проживання у Сполучених Штатах Америки та необхідність у зв`язку з цим взаємодії з офіційними установами іноземних держав.

Наведене підтверджується наявними в справі та дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами: свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 , що видане 14 липня 2025 року відповідно до Конвенції Міжнародної комісії у справах запису актів цивільного стану № 34 від 14 березня 2024 року, заявою про прийняття спадщини, посвідченої 11 вересня 2025 року ОСОБА_7 , консулом Генерального консульства України в Нью-Йорку (Сполучені Штати Америки), довідки компанії IKEA Purchasing Services (US) Inc, розташованої в місті Кінг-оф-Прусія, штат Пенсильванія, США, про працевлаштування позивача, листуванням з компетентними органами Швейцарії щодо процедури кремації тіла ОСОБА_5 , яка відбулася 04 липня 2025 року, та захороненням праху ОСОБА_5 .

Доводи позивача щодо поважності пропуску строку на прийняття спадщини підтверджуються і показаннями допитаної в судовому засіданні як свідка ОСОБА_8 , яка засвідчила, що ОСОБА_2 є її донькою, а померлий ОСОБА_5 – колишній чоловік. ОСОБА_5 мав тяжке захворювання, потребував дороговартісного лікування і у зв`язку з цим виїхав до Швейцарії. Донька та її чоловік оплачували лікування ОСОБА_5 , після його смерті донька займалась питанням кремації та захороненням праху ОСОБА_5 . Як показала свідок, ОСОБА_2 вжила всіх необхідних і залежних від неї заходів, щоб своєчасно звернутися до органів нотаріату, проте несвоєчасність складання і подання заяви про прийняття спадщини викликана особливостями роботи в тому числі і консульської установи, де запис на прийом здійснюється заздалегідь, а також потребою виконання офіційного перекладу свідоцтва про смерть та проставлення апостилю, необхідністю поштової пересилки документів між різними країнами.

Вирішуючи заявлені позовні вимоги, суд керується наступним.

В силу ст.ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), яке може здійснюватися за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.ст.1220-1221,1223 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою, і саме з цього часу виникає право на спадкування, а місцем відкриття - є останнє місце проживання спадкодавця Згідно із ст.ст.1268-1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. При цьому прийняття спадщини з умовою чи із застереженням не допускається. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Прийняття спадщини як за заповітом, так і за законом є правом спадкоємця й залежить виключно від його власної волі. Вчинення або не вчинення спадкоємцем дій, з якими законодавець пов`язує прийняття спадщини, має визначальне значення для висновку про дотримання ним процедури входження у спадкування і кінцево дає відповідь на питання про прийняття спадщини Так, для прийняття спадщини спадкоємцем, який на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, необхідно особисто подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Це є обов`язковим для обох названих видів спадкування. У зв`язку з цим, для прийняття спадщини за законом необхідно подати до нотаріальної контори відповідну заяву, яка б свідчила про його дійсний намір прийняти спадщину в порядку спадкування за заповітом. При цьому, такі дії теж повинні бути вчинені у встановлений законом для прийняття спадщини строк. Пропуск такого строку позбавляє спадкоємця можливості прийняти спадщину через нотаріальну контору і потребує пред`явлення ним позову про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини. Вказане у повній мірі відповідає правовій позиції, висловленій Верховним Судом України в постанові від 6 лютого 2013 року в справі № 6-167цс12.

Неприйняття спадкоємцем спадщини може бути виражено фактично, коли спадкоємець протягом строку, встановленого для прийняття спадщини, не здійснює дій, що свідчать про намір прийняти спадщину, або може бути виражено явно, коли спадкоємець шляхом подачі заяви в нотаріальну контору виражає свою незгоду прийняти спадщину.

Як вбачається з матеріалів справи, позивачка як спадкоємець за законом звернулася до нотаріуса з відповідною заявою про прийняття спадкового майна, хоча і поза межами шестимісячного строку для прийняття спадщини.

Пленум Верховного Суду України в п. 24 постанови від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" роз`яснив, що вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Вирішуючи питання щодо наявності чи відсутності поважних причин для пропуску строку для звернення із заявою про прийняття спадщини, суд враховує, що свідоцтво про смерть батька позивача – ОСОБА_5 було видане лише 14 липня 2025 року, тобто майже через п`ять місяців після смерті спадкодавця. У свою чергу позивач у цей час перебувала за межами України та у зв`язку із вказаними обставинами для необхідності звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після померлого батька вона мала вчинити ряд дій, зокрема, здійснити офіційний переклад необхідних для подання нотаріусу документів, записатись на прийом до консула для подання відповідної заяви, що у свою чергу об`єктивно не можливо зробити лише за один місяць, який залишися із дня смерті спадкодавця.

Суд враховує, що причини пропущення строку для подання заяви про прийняття спадщини позивачем викликані незалежними від її волі труднощами, а відтак – є поважними.

Зважаючи на те, що факт пропуску строку для прийняття спадщини не є підставою для усунення від спадкування, позивачка з поважних причин пропустила строк для звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, що знайшло своє підтвердження в ході судового розгляду, суд дійшов висновку про необхідність задоволення позовних вимог у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 12,13,76,81,141,264-265, 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_2 до відповідачів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини – задовольнити.

Визначити ОСОБА_2 додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 протягом чотирьох місяців з дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Повний текст рішення складено 19.10.2026 року.

Суддя Покровського міського суду Р. М. Гукова