Рішення від 12 жовтня 2026 р. у справі №445/2459/26 — Золочівський районний суд Львівської області

Справа № 445/2459/26

провадження № 2-о/445/123/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2026 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кіпчарського О. М.

секретаря судового засідання Кшемінської О.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ №3 Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру у Львівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй державного акту на право власності на землю, виданого 24.09.2008 року на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації №490 від 07.10.2005 року, згідно якого їй належить на праві власності земельна ділянка площею 1,8091 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області. На даний час виникла об`єктивна потреба належної реєстрації права власності у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що дозволить заявниці повноцінно реалізовувати її права як власника земельної ділянки. Однак, з`ясувалося, що при видачі державного акту у ньому була допущена помилка в імені, та невірно вказано " ОСОБА_2 ", а згідно з паспортними даними, а також в інших документах: свідоцтві про шлюб, пенсійному посвідченні, трудовій книжці - її ім`я " ОСОБА_3 ". Вказує, що з метою виправлення помилки в державному акті вона зверталася в орган, що його видав - Відділ №3 Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру, в чому їй було відмовлено, оскільки з 20.08.2013 року у зв`язку з втратою чинності про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), видача та реєстрація державних актів на право власності на землю припинена. Таким чином, виправити помилку у даному правовстановлюючому документі в позасудовому порядку неможливо, у зв`язку з чим заявниця звернулася до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник та її представник не з`явилися, подали заяву, в якій просять справу розглядати у їх відсутності, вимоги заяви підтримали.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

На підставі ч.2ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними звукозаписувальними засобами не здійснювалося.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин.

Відповідно до п. 6 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Красносільці Золочівського району Львівської області, з ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована за адресою: с. Підгороднє Золочівський район, Львівська область.

Як вбачається з копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 351494, такий видано на ім`я ОСОБА_4 , жительки с. Підгороднє Золочівського району Львівської області, згідно якого, на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації №490 від 07.10.2005 року, останній належить земельна ділянка площею 1,8091 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Згідно відповіді Віддіу №3 Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру у Львівській області №1711/15-26 від 29.07.2026, адресованої ОСОБА_1 за її заявою щодо виправлення помилки в державному акті на право власності на земельну ділянку, останній відмовлено у виправленні помилки, у зв`язку з втратою чинності Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), затвердженої Наказом №43 від 04.05.1999 року, який втратив чинність на підставі Наказу Міністрества аграрної політики та продовольства №404 від 03.07.2013 року, що унеможливлює видачу нового державного акту з вірним прізвищем власника земельної ділянки.

Окрім того, судом встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові заявниці, що зазначені в свідоцтві про укладення шлюбу, трудовій книжці, пенсійному посвідченні – ОСОБА_1 .

З наведеного вище, судом встановлено, що дійсно існують розбіжності в імені власника земельної ділянки, яке вказано в державному акті - " ОСОБА_2 ", що не збігається із прізвищем в паспорті, а також в інших документах, що посвідчують особу заявниці - " ОСОБА_3 ". Вказане дає можливість дійти висновку, що розбіжності в імені, що зазначені в державному акті, зумовлені орфографічною помилкою, а досліджені докази в їх сукупності не викликають у суду сумнівів щодо належності даного правовстановлюючого документу заявниці – ОСОБА_1 .

Враховуючи те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявниці, необхідно їй для реалізації прав щодо володіння, користування та розпорядження своїм майном, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ч.2 ст.247, ст.315,319,263-265 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ №3 Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру у Львівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт про те, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №351494, виданий 24.09.2008 року на ім`я ОСОБА_4 , на підставі розпорядження голови Золочівської рейдержадміністрації №490 від 07.10.2005 року площею 1,8091 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, надіслати копію судового рішення рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та/або обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження

або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 13.10.2026 року.

Суддя О. М. Кіпчарський