Постанова від 23 вересня 2026 р. у справі №2-4646/11 — Одеський апеляційний суд

Суд: Одеський апеляційний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Інші скарги та заяви в процесі виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб)

Дата: 23 вересня 2026 р.

Справа: №2-4646/11

Суддя: Коновалова В. А.

Номер провадження: 22-ц/813/4578/26

Справа № 2-4646/11

Головуючий у першій інстанції Бондар В. Я.

Доповідач Коновалова В. А.

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

Іменем України

24.09.2026 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Коновалової В.А.,

суддів: Лозко Ю.П., Шевиріна Т.Д.,

за участю секретаря судового засідання Рудуман А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Одеського апеляційного суду в порядку спрощеного позовного провадження справу

за апеляційною скаргою Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України

на ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 24 грудня 2025 року,

за заявою Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

в с т а н о в и в:

У листопаді 2025 року Приморський відділ державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) звернувся до суду із заявою про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, в обґрунтування якої зазначив, що в провадженні Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції перебувало виконавче провадження АСВП №40566335 з примусового виконання виконавчого листа №2-4646/11 від 27.03.2013 року, виданого Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 135 616,90 грн. 04.06.2015 року державним виконавцем винесено постанову про повернення виконавчого документу стягувачеві, вказані документи надіслано на адресу стягувача ОСОБА_1 , однак стягувачем станом на 24.10.2025 року постанова про повернення та оригінал виконавчого документу не отримані, що свідчить про втрату виконавчого документа. 17.11.2025 року начальником Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) було сформовано довідку про втрату виконавчого документа в межах АСВП №40566335.

З урахуванням наведеного, Приморський відділ державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) просив розглянути питання щодо видачі дублікату виконавчого листа №2-4646/11 від 27.03.2013 року, виданого Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 135 616,90 грн.

У грудні 2025 Приморським відділом державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) подано додаткові пояснення, згідно яких останній просив поновити строк пред`явлення виконавчого документа №2-4646/11 від 27.03.2013 року до виконання.

Приморський районний суд м. Одеси ухвалою від 24 грудня 2025 року у задоволенні заяви Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики відмовив.

Постановляючи оскаржувану ухвалу, суд першої інстанції виходив з того, що докази скасування постанови про повернення виконавчого документу стягувачу від 04.06.2015 до матеріалів справи не долучено. Відповідно до п. 17.1 Перехідних положень ЦПК України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Крім того, однією з підстав можливості видачі дубліката виконавчого документа, є подання відповідної заяви протягом строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання, який повинен обчислюватися з урахуванням переривання цього строку та/або його зупинення. Виконавчий лист, виданий Приморським районним судом м. Одеси 27 березня 2013 року, а строк його пред`явлення до виконання визначений у постанові про повернення виконавчого листа до виконання – 04 червня 2016 року. Отже, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання сплив 04 червня 2016 року, більше 9 років назад. Державний виконавець не наділений повноваженням звертатися до суду із заявою про поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання. Зважаючи на вищевикладене, враховуючи відсутність доказів, які свідчать про те, що строки пред`явлення виконавчого листа до виконання не сплили, суд першої інстанції прийшов до висновку про відмову в задоволенні заяви про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку виконавчого листа до виконання.

Не погоджуючись із наведеним судовим рішенням, Приморський відділ державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) подав апеляційну скаргу, згідно якої просить суд скасувати ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 24.12.2025 року по справі 2-4646/11 та ухвалити нове рішення, яким заяву Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про видачу дублікату виконавчого листа у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задовольнити та видати дублікат виконавчого листа №2-4646/11 від 27.03.2013 року, виданого Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 135 616,90 грн, посилаючись на неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи та невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи.

Апеляційна скарга обґрунтована тим, що в провадженні Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції перебувало виконавче провадження АСВП №40566335 з примусового виконання виконавчого листа №2-4646/11 від 27.03.2013 року, виданого Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 135 616,90 грн. 04.06.2015 державним виконавцем винесено постанову про повернення виконавчого документу, яка разом з оригіналом виконавчого документу надіслана на адресу стягувача ОСОБА_1 , однак стягувачем станом на сьогодні постанова про повернення та оригінал виконавчого документу не були отримані. 17.09.2025 року начальником Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) прийняте рішення про скасування постанови про повернення виконавчого документа стягувачу від 04.06.2015 року по виконавчому провадженню №40566335 та відповідно виконавче провадження №40566335 підлягало відновленню. Враховуючи те, що у стягувача відповідно до інформації, що зазначена у зверненні від 09.09.2025 року, був відсутній виконавчий документ та він не міг його пред`явити до виконання, державним виконавцем була надана начальнику Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) доповідна записка про те, що в переданих на виконання 23.10.2025 року матеріалах виконавчого провадження №40566335 відсутній виконавчий документ. 17.11.2025 року за вих. №187628 начальником Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) була долучена до матеріалів АСВП №40566335 довідка про втрату виконавчого документа, що і слугувало підставою звернення до суду для отримання дублікату виконавчого документа та здійснення виконавчих дій вже у відновленому на підставі постанови керівника виконавчому провадженні №40566335. Сторонами та учасниками справи не спростовується та не заперечується факт скасування постанови про повернення виконавчого документу стягувачу від 04.06.2015 року за постановою начальника відділу ВДВС від 17.09.2025 року, однак суд першої інстанції критично оцінив доводи заявника та сторін справи у їх сукупності не зазначив належного обґрунтування свого сумніву у обставинах, які визнані учасниками справи. 17.11.2025 року за вих. №187628 начальником Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) була долучена до матеріалів виконавчого провадження АСВП №40566335 довідка про втрату виконавчого документа, що і слугувало підставою звернення до суду для отримання дублікату виконавчого документа, тобто матеріали справи містять належні та допустимі докази втрати виконавчого документу, що зумовлює необхідність надання його дублікату. Факт втрати виконавчого документа з вини стягувача та/або наявності оригіналу такого документа у стягувача або в іншої особи не спростований. Судом першої інстанції не прийнято до уваги, що виконавче провадження №40566335 вже відновлено та питання про пред`явлення виконавчого документу або відкриття виконавчого провадження не є необхідним, так як звернення до суду про отримання дублікату, а також його отримання є необхідним для долучення вже до відновленого та діючого виконавчого провадження №40566335. Висновки суду першої інстанції про відсутність доказів, які свідчать про те, що строки пред`явлення виконавчого листа до виконання не сплили, у зв`язку із чим суд відмовив державному виконавцю у задоволенні подання про видачу дублікату виконавчого документа, не відповідають обставинам справи, у зв`язку із чим оскаржувана ухвала підлягає скасуванню.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 12.02.2026 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 24 грудня 2025 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 роз`яснено їх право на подання відзиву на апеляційну скаргу у відповідності до положень ст. 360 ЦПК України.

Копію ухвали про відкриття апеляційного провадження від 12.02.2026 отримано Приморським відділом державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 05.03.2026 року о 21:30:27 в електронному кабінеті Електронного Суду, що підтверджується довідкою.

Копію апеляційної скарги та копію ухвали про відкриття апеляційного провадження від 12.02.2026 отримано ОСОБА_1 08.01.2026 року о 23:40:13 та 05.03.2026 року о 21:30:27 відповідно в електронному кабінеті Електронного Суду, що підтверджується довідками.

Копію апеляційної скарги та копію ухвали про відкриття апеляційного провадження від 12.02.2026 ОСОБА_2 отримав у відповідності до ч. 7 ст. 272 ЦПК України.

Копію апеляційної скарги та копію ухвали про відкриття апеляційного провадження від 12.02.2026 отримано представником ОСОБА_2 – адвокатом Коротченко Д.С. 15.04.2026 року в електронному кабінеті Електронного Суду, що підтверджується довідками.

Від представника боржника ОСОБА_2 – адвоката Коротченко Д.С. до суду надійшов відзив на апеляційну скаргу, відповідно до якого остання вважає, що підстави для задоволення апеляційної скарги Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відсутні. Так, 17.11.2025 року начальником відділу ДВС видано довідку про втрату виконавчого документа №18728, яка не передбачена жодною нормою чинного законодавча, яким керуються в свої діяльності виконавці, тобто вона сама по собі є протиправною, є фактом перевищення службових повноважень начальником Приморського відділу держаної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Гусєвим О.О. Відповідна довідка має місце бути лише у випадку фіксування втрати виконавчого документа в приміщенні відділу ДВС або направлення/передачі матеріалів виконавчого провадження з одного відділу ДВС до іншого (рамках розумного строку) та з метою звернення до суду надання як доказу, що саме під час здійснення виконавчих проваджень по відкритому виконавчому провадженню відбулась втрата оригіналу виконавчого документа, а не після знищення матеріалів виконавчого провадження за наслідком завершення виконавчого провадження та направлення оригіналу виконавчого документа стягувачу, який, в свою чергу, займає пасивну позицію та не цікавиться ходом виконавчого провадження понад 6 років, пропускає строки для повторного пред`явлення, отримання дублікату тощо. Довідка не містить повної та необхідної інформації про хід виконавчого провадження, зокрема начальником опускається процесуальні дії, вчинені державним виконавцем – повернення виконавчого документа стягувачу у 2015 році, тобто неможливо стверджувати про те, що лист було втрачено в самому приміщенні відділу ДВС, з моменту відкриття провадження, коли лист мав знаходитись в матеріалах, наявний та не спростований факт спрямування оригіналу виконавчого документа стягувачу. Доводи скаржника про те, що сторони не заперечували факту скасування постанови про повернення виконавчого документу стягувачу від 04.06.2015 за постановою начальника відділу ДВС від 17.09.2025 не відповідають дійсності, адже наразі на розгляді в апеляційному суді перебуває скарга представника скаржника на ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 09.03.2026 року по справі №2-4646/11, якою залишено без задоволення скаргу ОСОБА_2 про визнання протиправними дій, бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 24.09.2026 року, яка занесена до протоколу судового засідання, відмовлено в задоволенні клопотання представника скаржника (боржника) ОСОБА_2 – адвоката Коротченко Д. С. про долучення доказів – копії звернення від 11.03.2026 до заступника Міністра юстиції з питань виконавчої служби Андрія Гайченка та копії відповіді Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України від 10.04.2026.

Колегія суддів зазначає, що застосуванню норм матеріального права передує встановлення обставин у справі та підтвердження їх відповідними доказами. Суд апеляційної інстанції має право досліджувати нові докази, якщо неподання таких доказів до суду першої інстанції зумовлене поважними причинами (поважність причин повинен довести заявник, який подає такі докази). Вказане положення закріплене законодавцем з метою забезпечення змагальності процесу в суді першої інстанції, де сторони повинні надати всі наявні в них докази, і недопущення зловживання стороною своїми правами.

Таким чином, тлумачення положень частини четвертої статті 365, частин другої, третьої статті 367 ЦПК України дає підстави виснувати, що суд апеляційної інстанції, здійснюючи апеляційний розгляд справи, може встановлювати нові обставини, якщо їх наявність підтверджується новими доказами, що мають значення для справи (з урахуванням положень про належність і допустимість доказів), які особа, з доведених нею поважних причин, не мала можливості подати до суду першої інстанції.

Отже, на момент постановлення судом першої інстанції оскаржуваної ухвали докази, які скаржник просить приєднати до матеріалів справи не існували, що виключає можливість прийняття судом апеляційної інстанції додаткових доказів незалежно від причин не подання таких доказів.

Учасники процесу про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

ОСОБА_2 про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином у відповідності до ч. 5 ст. 130 ЦПК України.

Приморський відділ державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_1 та його представник адвокат Войнаровська Д.М., представник ОСОБА_3 – адвокат Коротченко Д.С. судові повістки-повідомлення отримали 04.07.2026 року в особистому кабінеті Електронного суду, що підтверджується довідками.

Головний державний виконавець Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Білаш Є. Г. в судовому засіданні просив апеляційну скаргу задовольнити, скасувавши ухвалу суду першої інстанції з прийняттям рішення про задоволення заяви органу державної виконавчої служби.

Представник стягувача ОСОБА_1 – адвокат Войнаровська Д. М. в судовому засіданні просила апеляційну скаргу задовольнити, скасувавши ухвалу суду першої інстанції з прийняттям рішення про задоволення заяви органу державної виконавчої служби.

Представник скаржника (боржника) ОСОБА_2 – адвокат Коротченко Д. С. в судовому засіданні заперечувала проти задоволення апеляційної скарги, просила суд відмовити в її задоволенні та залишити ухвалу суду першої інстанції без змін.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, перевіривши законність й обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів апеляційного суду приходить до наступного.

Постановляючи ухвалу суд першої інстанції виходив з того, що докази скасування постанови про повернення виконавчого документу стягувачу від 04.06.2015 до матеріалів справи не долучено. Відповідно до п. 17.1 Перехідних положень ЦПК України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Крім того, однією з підстав можливості видачі дубліката виконавчого документа, є подання відповідної заяви протягом строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання, який повинен обчислюватися з урахуванням переривання цього строку та/або його зупинення. Виконавчий лист, виданий Приморським районним судом м. Одеси 27 березня 2013 року, а строк його пред`явлення до виконання визначений у постанові про повернення виконавчого листа до виконання – 04 червня 2016 року. Отже, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання сплив 04 червня 2016 року, більше 9 років назад. Державний виконавець не наділений повноваженням звертатися до суду із заявою про поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання. Зважаючи на вищевикладене, враховуючи відсутність доказів, які свідчать про те, що строки пред`явлення виконавчого листа до виконання не сплили, суд першої інстанції прийшов до висновку про відмову в задоволенні заяви про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку виконавчого листа до виконання.

Проаналізувавши встановлені судом першої інстанції обставини у справі апеляційний суд вважає за необхідне зазначити таке.

У пункті 9 частини третьої статті 129 Конституції України до основних засад судочинства віднесено обов`язковість рішень суду.

Відповідно до статті 129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Частиною першою статті 18 ЦПК України визначено, що судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна людина має право на справедливий судовий розгляд.

Виконання судових рішень у справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду й ефективного захисту сторони у справі, що передбачено статями 6, 13 Конвенції.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (частина перша статті 2 ЦПК України).

Відповідно до статті 1 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) це сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Згідно з частиною першою статті 2 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження здійснюється з дотриманням зокрема таких засад: обов`язковості виконання рішень; справедливості, неупередженості та об`єктивності; розумності строків виконавчого провадження.

Частиною першою статті 13 Закону України «Про виконавче провадження» визначено, що під час здійснення виконавчого провадження виконавець вчиняє виконавчі дії та приймає рішення шляхом винесення постанов, попереджень, внесення подань, складення актів та протоколів, надання доручень, розпоряджень, вимог, подання запитів, заяв, повідомлень або інших процесуальних документів у випадках, передбачених цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.

Згідно з пунктом 10 частини третьої статті 18 Закону України «Про виконавче провадження» виконавець під час здійснення виконавчого провадження має право звертатися до суду або органу, який видав виконавчий документ, із заявою (поданням) про роз`яснення рішення, про видачу дубліката виконавчого документа у випадках, передбачених цим Законом, до суду, який видав виконавчий документ, - із заявою (поданням) про встановлення чи зміну порядку і способу виконання рішення, про відстрочку чи розстрочку виконання рішення.

Відповідно до частини першої статті 18 Закону України «Про виконавче провадження» виконавець зобов`язаний вживати передбачених цим Законом заходів щодо примусового виконання рішень, неупереджено, ефективно, своєчасно і в повному обсязі вчиняти виконавчі дії.

За змістом частини першої статті 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Згідно з підпунктом 17.4 підпункту 17 пункту 1 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиного державного реєстру виконавчих документів у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Аналіз пункту 17.4 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, дозволяє дійти висновку, що єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата. При цьому, виданий він може бути лише за умови, якщо у встановлені строки з відповідною заявою до суду звернувся стягувач або державний/приватний виконавець.

Дублікат – це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.

Таким чином, дублікат виконавчого документа видається замість втраченого оригіналу лише за наявності достатніх доказів того, що виконавчий документ дійсно втрачено.

При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа у зв`язку з його втратою заявник повинен повідомити суду обставини, за яких виконавчий лист було втрачено, подавши відповідні докази. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, викрадено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання. Дублікат виконавчого листа видається на підставі матеріалів справи та судового рішення, за яким був виданий втрачений виконавчий лист.

Подібні за змістом висновки викладені Верховним Судом у постановах від 06 листопада 2019 року у справі №2-1053/10 (провадження №61-18169св18), від 23 вересня 2020 року у справі №127/2-3538/10 (провадження №61-8969св20), від 09 лютого 2022 року у справі №201/4043/19-ц (провадження №61-18264св21), від 30 серпня 2022 року у справі №757/14604/20-ц (провадження №61-8111ск22).

Отже, необхідними умовами для видачі судом дубліката виконавчого листа є, по-перше, його втрата, факт якої має бути підтверджений відповідними документами, а по-друге, звернення із заявою про видачу дубліката виконавчого листа до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого листа до виконання. При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа у зв`язку з його втратою заявник повинен подати докази на підтвердження втрати виконавчого листа, а суд має обов`язково перевірити, чи не було виконано рішення суду, на підставі якого його видано, та чи не втратило судове рішення законної сили.

Як встановлено матеріалами справи, на примусовому виконанні Приморського відділу держаної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) перебував виконавчий лист №2-4646/11, виданий 27.03.2013 Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 135 616,90 грн.

Заявником разом із заявою про видачу дубліката виконавчого листа додано постанову старшого державного виконавця Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції Пономарьова В. В. від 05.11.2013 про відкриття виконавчого провадження №40566335, з якої вбачається, що боржнику визначено 7-ми денний строк на добровільне виконання вимог документу та сплату суми боргу.

Згідно постанови державного виконавця Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції Волкунович А. Ю. від 04.06.2015, на підставі п. 7 ч. 1 ст. 47, статті 50 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчий документ, а саме виконавчий лист? ?№2-4646/11, виданий 27.03.2013 Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 135616,90 грн повернуто стягувачу. У вказаній постанові зазначено, що виконавчий документ може бути повторно пред`явлений для виконання у строк до 04.06.2016.

В той же час, в рамках апеляційного розгляду скарги ОСОБА_2 , заінтересована особа: Приморський відділ державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_1 , про визнання протиправними дій, скасування постанови та зобов`язання вчинити певні дії (справа №2-4646/11, провадження №22-ц/813/5960/26), за результатами якого постановою Одеського апеляційного суду від 24.09.2026 апеляційну скаргу ОСОБА_2 , від імені якого діє представник ОСОБА_4 , задоволено частково, встановлено наступне.

09.09.2025 адвокат Войнаровська Д.М., що представляє інтереси стягувача ОСОБА_1 звернулась до керівника Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зі скаргою, згідно прохальної частини якої просила відновити виконавче провадження №40566335 з примусового виконання виконавчого листа №2-4646/11, виданого 27.03.2013 Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальної шкоди у розмірі 135 535,90 грн, витрат по сплаті судового збору та витрат по сплаті інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 81 грн.

Згідно постанови начальника Приморського відділу державної виконавчої служби у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Гусєва О. О. про результати перевірки законності виконавчого провадження №40566335 від 17.09.2025, дії державного виконавця Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції Волкунович А. Ю. по виконавчому провадженню №40566335 визнано такими, що здійснені з порушенням вимог ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 11, ч. 1 ст. 39, ч. 1-4 ст. 52, ст. 55 Закону України «Про виконавче провадження» №606-XIV від 06.06.2015; скасовано постанову про повернення виконавчого документа стягувачу від 04.06.2015 по виконавчому провадженню №40566335; зобов`язано головного державного виконавця Приморського відділу державної виконавчої служби у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Білаша Є. Г. усунути виявлені недоліки у строк до 24.10.2025 та здійснити виконавчі дії у відповідності до вимог Закону.

Матеріали заяви містять довідку за підписом начальника Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. №187628 від 17.11.2025 про втрату виконавчого документа, з якої вбачається, що 14.11.2025 головним державним виконавцем Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Білаш Є. Г. було написано доповідну записку на ім`я начальника відділу, відповідно до якої було встановлено, що в матеріалах виконавчого провадження ВП №40566335 з примусового виконання виконавчого листа Приморського районного суду м. Одеси? №2-4646/11 від 27.03.2013 про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованості у розмірі 135 616,90 грн відсутній виконавчий лист.

24.10.2025 головним державним виконавцем Приморського відділу державної виконавчої служби у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Білашем Є. Г. винесено постанову про поновлення вчинення виконавчих дій, зокрема поновлено виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа №2-4646/11, виданого 27.03.2013 Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 135 616,90 грн.

24.10.2025 головним державним виконавцем Приморського відділу державної виконавчої служби у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Білашем Є. Г. винесено постанову про об`єднання виконавчих проваджень №40566335, №77716763 у зведене виконавче провадження №79437519.

Постановою Одеського апеляційного суду від 24.09.2026 по справі №2-4646/11, провадження №22-ц/813/5960/26, дії начальника Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Гусєва Олександра Олександровича щодо винесення постанови за розглядом скарги ОСОБА_1 , від імені якого діє ОСОБА_5 визнано протиправними, а постанову начальника Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) Гусєва Олександра Олександровича про результати перевірки законності виконавчого провадження №40566335 від 17 вересня 2025 року – скасовано.

З огляду на викладене, постанова державного виконавця Першого Приморського відділу державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції Волкунович А. Ю. від 04.06.2015 про повернення на підставі п. 7 ч. 1 ст. 47, статті 50 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчого документу, а саме виконавчого листа? ?№2-4646/11, виданого 27.03.2013 Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу у розмірі 135616,90 грн стягувачу є чинною, а виконавче провадження №40566335 – завершеним.

У вказаній постанові зазначено, що виконавчий документ може бути повторно пред`явлений для виконання у строк до 04.06.2016, тобто, на момент звернення Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) із заявою про видачу дублікату виконавчого листа – 27.11.2025, строк, встановлений для пред`явлення виконавчого документу до виконання, сплив, що в свою чергу унеможливлює видачу дубліката виконавчого листа.

Крім того, в матеріалах справи відсутні докази, які б свідчили про добросовісну реалізацію стягувачем своїх процесуальних прав та належне виконання процесуальних обов`язків, зокрема вчинення усіх можливих та залежних від нього дій, спрямованих на своєчасний контроль за виконанням судового рішення, наприклад, своєчасне оскарження постанови про повернення виконавчого документа стягувачеві, повторне пред`явлення виконавчого документа у строк, визначений у постанові від 04.06.2015 тощо.

З матеріалів справи вбачається, що 30.01.2020 Одеський апеляційний суд скасував ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 24.06.2019 про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення пропущеного строку для пред`явлення його виконання та відмовив у задоволенні заяви адвоката Логовського В. В., який діяв в інтересах ОСОБА_1 про видачу дубліката та поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання.

У вказаній постанові від 30.01.2020 Одеський апеляційний суд встановив, що 23.06.2018 року начальник Першого Приморського ВДВС в місті Одесі ГТУЮ в Одеській області повідомив, що виконавчий лист перебував на виконанні та повернутий стягувачеві постановою державного виконавця від 04.06.2015. Апеляційним судом зроблено висновок, що у період з березня 2013 до червня 2018 року стягувач не звертався до органу державної виконавчої служби щодо вчинення виконавчих дій за виконавчим провадженням або до суду із заявами про отримання дублікату виконавчого листа.

В той же час, будучи обізнаним у червні 2018 року про факт завершення виконавчого провадження та у січні 2020 року про факт відмови у задоволенні заяви адвоката Логовського В. В., що діяв в інтересах ОСОБА_1 , про видачу дубліката та поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання, сторона стягувача, після спливу більше п`яти років з дати ухвалення постанови апеляційним судом, а саме 09.09.2025 року, ініціює розгляд керівником Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) скарги та просить відновити виконавче провадження №40566335 з примусового виконання виконавчого листа №2-4646/11, виданого 27.03.2013 Приморським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальної шкоди у розмірі 135 535,90 грн, витрат по сплаті судового збору та витрат по сплаті інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 81 грн, що однак не може свідчити про добросовісний характер таких дій, який вочевидь не спрямований на реальне виконання судового рішення, ухваленого ще у 2013 році.

З огляду на викладене, колегія суддів приходить до висновку, що оскаржувану ухвалу слід скасувати та відмовити в задоволенні заяви Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання та видачу дубліката виконавчого листа у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Суд апеляційної інстанції за результатами розгляду апеляційної скарги має право скасувати судове рішення повністю або частково і ухвалити у відповідній частині нове рішення або змінити рішення (п. 2 ч. 1 ст. 374 ЦПК України).

Керуючись ст.ст. 367, п. 2 ч. 1 ст. 374, ст. 376, 384 ЦПК України, Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів,

у х в а л и в:

Апеляційну скаргу Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України задовольнити частково.

Ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 24 грудня 2025 року скасувати та ухвалити нове судове рішення.

У задоволенні заяви Приморського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання та видачу дубліката виконавчого листа у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, відмовити.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту постанови.

Повний текст постанови складено 16 жовтня 2026 року.

Головуючий В.А. Коновалова

Судді Ю.П. Лозко

Т.Д. Шевиріна

Оригінал: reyestr.court.gov.ua