Рішення від 08 жовтня 2026 р. у справі №175/8681/26 — Дніпровський районний суд Дніпропетровської області

Справа № 175/8681/26

Провадження № 2-о/175/108/26

РІШЕННЯ

Іменем України

09 жовтня 2026 року с-ще. Слобожанське

Дніпровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Бойка О.М.

із секретарем судового засідання Грицай К.С.,

за участі:

заявника - ОСОБА_1 ,

свідка - ОСОБА_2 ,

свідка - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дніпровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту державної реєстрації шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Дніпровського районного суду Дніпропетровської області знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дніпровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту державної реєстрації шлюбу.

В заяві просить суд встановити факт державної реєстрації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ровеньківського міського управління юстиції Луганської області шлюбу, укладеного 21 червня 2008 року, між ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Заяву обґрунтувала тим, що ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Новоолександрівка Дніпропетровського району Дніпропетровської області.

З 2000 років ОСОБА_7 проживала в м. Ровеньки, Луганської області, що підтверджується відміткою в паспорті про його видачу та штампом реєстрації місця проживання.

21 червня 2008 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб, про що Відділом реєстрації актів цивільного стану Ровеньківського міського управління юстиції Луганської області 21.06.2008 року в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний запис за №140 та видане Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

Вказані обставини підтверджуються копією свідоцтва про шлюб та відповідним штампом в паспорті ОСОБА_1 .

У 2014 році, у зв`язку зі збройною агресією російської федерації Заявниця була вимушена спішно виїхати на підконтрольну України територію, а саме в місто Дніпро, де зареєструвала своє місце проживання, що підтверджується Витягом з реєстру територіальної громади №2026005731106.

У зв`язку з терміновою евакуацією, більшість документів, зокрема і оригінали Свідоцтва про шлюб та Свідоцтва про народження було втрачено.

Таким чином, у ОСОБА_1 відсутній оригінал Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , а наявна лише фотокопія.

25 квітня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до Дніпровського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області із заявою про повторну видачу свідоцтва про шлюб та поновлення актового запису про державну реєстрацію шлюбу. 28 квітня 2026 року Дніпровського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області ОСОБА_1 було відмовлено.

Згідно відповіді Дніпровського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області від 28.04.2026 року № 1044/31.30-26: за державним реєстром актів цивільного стану громадян виявлено: актовий запис про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , який зареєстровано 21 червня 2008 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ровенківського міського управління юстиції Луганської області - не виявлено».

Таким чином, на даний час, Заявниця не має фактичної можливості як повторно отримати свідоцтво про шлюб, так і поновити актовий запис про шлюб. Свідоцтво про шлюб, як і актовий запис про шлюб необхідні Заявниці для можливості розірвання шлюбу з ОСОБА_5 , який залишився на непідконтрольній території України; отримання свідоцтва про народження та актового запису про народження, що не вбачається можливим у зв`язку зі зміною прізвища (у свідоцтві про народження - ОСОБА_9 , а за паспортом ОСОБА_10 ), а також, необхідності зміни прізвища з ОСОБА_10 на дівоче - ОСОБА_9 .

Таким чином, оскільки ОСОБА_1 не має фактичної можливості отримати повторно свідоцтво про шлюб у зв`язку з відсутністю актового запису про шлюб, а поновлення актового запису про шлюб неможливе, оскільки відсутні оригінали паперових документів, що підтверджують укладення шлюбу, Заявниця вважає, що єдиним способом захисту права є звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту державної реєстрації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ровеньківського міського управління юстиції Луганської області шлюбу, укладеного 21 червня 2008 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_5 .

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні вимоги заяви підтримала та просила суд їх задовольнити.

Вирішуючи справу за наявними у справі доказами, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги законні, обґрунтовані і підлягають повному задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Новоолександрівка Дніпропетровського району Дніпропетровської області.

З 2000 років ОСОБА_7 проживала в м. Ровеньки, Луганської області, що підтверджується відміткою в паспорті про його видачу та штампом реєстрації місця проживання.

21 червня 2008 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб, про що Відділом реєстрації актів цивільного стану Ровеньківського міського управління юстиції Луганської області 21.06.2008 року в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний запис за №140 та видане Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

Вказані обставини підтверджуються копією свідоцтва про шлюб та відповідним штампом в паспорті ОСОБА_1 .

У 2014 році, у зв`язку зі збройною агресією російської федерації Заявниця була вимушена спішно виїхати на підконтрольну України територію, а саме в місто Дніпро, де зареєструвала своє місце проживання, що підтверджується Витягом з реєстру територіальної громади №2026005731106.

У зв`язку з терміновою евакуацією, більшість документів, зокрема і оригінали Свідоцтва про шлюб та Свідоцтва про народження було втрачено.

Таким чином, у ОСОБА_1 відсутній оригінал Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , а наявна лише фотокопія.

Відповідно до п.2 Розділу ІV Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, якщо оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, повторна видача свідоцтва здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану, складеного як в електронному вигляді, так і на паперовому носії.

Згідно ч.1,2 ст.23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону.

Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Згідно п.3.5, 3.8 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану про їх зміну, поновлення та припинення їхньої дії, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. № 96/5: «Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану подаються: архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві та Севастополі, якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву; документи (виписки з них), які підтверджують дані, необхідні для поновлення актового запису цивільного стану; свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану (про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо); інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті».

25 квітня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до Дніпровського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області із заявою про повторну видачу свідоцтва про шлюб та поновлення актового запису про державну реєстрацію шлюбу. 28 квітня 2026 року Дніпровського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області ОСОБА_1 було відмовлено.

Згідно відповіді Дніпровського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області від 28.04.2026 року № 1044/31.30-26: за державним реєстром актів цивільного стану громадян виявлено: актовий запис про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , який зареєстровано 21 червня 2008 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ровенківського міського управління юстиції Луганської області - не виявлено».

Таким чином, на даний час, Заявниця не має фактичної можливості як повторно отримати свідоцтво про шлюб, так і поновити актовий запис про шлюб. Свідоцтво про шлюб, як і актовий запис про шлюб необхідні Заявниці для можливості розірвання шлюбу з ОСОБА_5 , який залишився на непідконтрольній території України; отримання свідоцтва про народження та актового запису про народження, що не вбачається можливим у зв`язку зі зміною прізвища (у свідоцтві про народження - ОСОБА_9 , а за паспортом ОСОБА_10 ), а також, необхідності зміни прізвища з ОСОБА_10 на дівоче - ОСОБА_9 .

Пунктом 3.17 Правил встановлено, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до вимог п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 2 ст. 49 Цивільного кодексу України, актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

У відповідності до п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;

Згідно з роз`ясненнями, наведеними в п.10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п.4 ст.273 ЦПК України, суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Таким чином, оскільки ОСОБА_1 не має фактичної можливості отримати повторно свідоцтво про шлюб у зв`язку з відсутністю актового запису про шлюб, а поновлення актового запису про шлюб неможливе, оскільки відсутні оригінали паперових документів, що підтверджують укладення шлюбу, Заявниця вважає, що єдиним способом захисту права є звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту державної реєстрації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ровеньківського міського управління юстиції Луганської області шлюбу, укладеного 21 червня 2008 року між ОСОБА_11 та ОСОБА_5 .

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільною судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та і інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Згідно із ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

За таких обставин, оцінюючи в сукупності зібрані докази, суд приходить до висновку про те, що викладені в заяві обставини знайшли своє повне підтвердження під час судового розгляду, вимоги заявника обґрунтовані, законні і підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 2, 10, 13, 77-80, 95, 258, 259, 293, 263-265, 314 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дніпровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області, про встановлення факту державної реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ровеньківського міського управління юстиції Луганської області шлюбу, укладеного 21 червня 2008 року, між ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Бойко О.М.