Рішення від 12 жовтня 2026 р. у справі №543/927/26 — Оржицький районний суд Полтавської області

Суд: Оржицький районний суд Полтавської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про встановлення факту родинних відносин

Дата: 12 жовтня 2026 р.

Справа: №543/927/26

Суддя: Попадюк С. С.

543/927/26

2-о/543/22/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.10.2026 селище Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Попадюка С.С., за участю секретаря судового засідання Михалець А.В., представника заявника адвоката Юхимович С.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Оржиця Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа – ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявників - адвокат Юхимович С.А. 31.08.2026 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: - встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як між матір`ю та сином; - встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як між батьком та сином.

У заяві вказав, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,5021 га, кадастровий номер 5323688200:00:047:0058, що розташована на території Оржицької селищної ради (колишня Яблунівська сільська рада) Лубенського району Полтавської області, що підтверджується Державним Актом на право власності на земельну ділянку серія І-ПЛ № 055964 від 03.01.2002 року. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,5022га, кадастровий номер 5323688200:00:047:0062, що розташована на території Оржицької селищної ради (колишня Яблунівська сільська рада) Лубенського району Полтавської області, що підтверджується Державним Актом на право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 133289 від 17.11.2004 року. Маючи намір скористатись правом подарувати зазначені земельні ділянки своєму синові - ОСОБА_3 , заявники звернулися до Приватного нотаріуса Оржицького районного нотаріального округу Черненко О.О. для оформлення договору дарування. Після аналізу наданих ними документів для укладення договору дарування, нотаріус вказала про неможливість посвідчення такого договору через відсутність документів, які б підтверджували родинність ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 із ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Перешкодою, що унеможливила реалізувати заявниками майнові права, передати у дар (укладення договору дарування) земельні ділянки сільськогосподарського (сг) призначення своєму синові, є відсутність документів, які підтверджують між ними родинний зв`язок як батьків та сина через розбіжності у написанні прізвищ дарувальників (заявників) у документах, що посвідчують їх особу та у свідоцтві про народження заінтересованої особи (потенційного обдарованого) яке посвідчує її народження від батьків/заявників. Так, у документах, які підтверджують приналежність заявників до громадянства України (паспорт гр. України) їх прізвище зазначено, як « ОСОБА_4 ». Проте, у свідоцтві про народження заінтересованої особи (яке перевіряє нотаріус при укладенні договору дарування) його прізвище зазначено українською мову, як « ОСОБА_4 », у графі батьки зазначено українською мовою « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 ». У інших документах виданих на ім`я заінтересованої особи до 1999р. його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 », а саме: у свідоцтві про восьмирічну освіту від 11.06.1985р; у ОСОБА_5 про здобуття спеціальності зоотехніка від 29.03.1989р.; у свідоцтві про укладення шлюбу серія НОМЕР_1 від 02.05.1992р. У документі, який підтверджує приналежність потенційного обдарованого до громадянства України (паспорт гр. України) його прізвище зазначено також, як « ОСОБА_4 ». Разом з тим, в документах виданих на ім`я потенційного обдарованого та заявників, усі відомості, а саме: ОСОБА_6 , місяць рік та місце народження, збігаються. У погосподарському обліку сільської ради за 1983-1985р.p; 1992-1995р.р.; 1996-2000р.р.; 2001-2005р.р.; 2006-2010р.р; зазначено відношення членів сім`ї, де ОСОБА_4 / ОСОБА_1 , ОСОБА_4 / ОСОБА_2 зазначені, як чоловік та дружина та батьки відносно ОСОБА_3 . З огляду на обмеження, що містяться у Земельному Кодексі України, встановлення факту родинного зв`язку необхідне заявникам для реалізації свого майнового права на відчуження земельних ділянок сільськогосподарського призначення приватної власності (укладення договорів дарування землі) потенційному обдарованому - ОСОБА_3 , який є їх сином.

Ухвалою від 14.09.2026 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 10 год. 00 хв. 13.10.2026 в приміщенні суду.

В судовому засіданні представник заявників адвокат Юхимович С.А. подану заяву підтримала у повному обсязі, в своїх поясненнях посилалася на обставини, що викладені в заяві, просила суд її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце його проведення був повідомлений належним чином.

В судовому засіданні були допитані свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

Суд, заслухавши пояснення представника заявників, свідків, дослідивши докази і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, з огляду на таке.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану.

Згідно з ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 29.01.1970, є сином ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 . Місцем народження вказано: с. Загребелля, Яблунівської сільради, Оржицький район, Полтавська область. (а.с.5).

11.06.1985 року ОСОБА_3 , який народився у 1970 році, видано Свідоцтво про восьмирічну освіту серії НОМЕР_3 , в тому, що він навчався у Яблунівській середній школі с. Яблунево Оржицького району Полтавської області, закінчив у 1985 році вісім класів (а.с.6).

29.03.1989 ОСОБА_3 видано Диплом серії НОМЕР_4 , про те, що він у 1985 році вступив до Хомутецького ветеринарно-зоотехнічного технікуму і в 1989 році закінчив повний курс названого технікуму, по спеціальності «Зоотехнія» (а.с.7).

02.05.1992 у Яблунівській сільській раді Оржицького району Полтавської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с. Загребелля Оржицького району Полтавської області та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою с. Залужне Оржицького району Полтавської області, актовий запис № 2, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 02.05.1992 року (а.с.8).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 виданого 14.04.1999 року Оржицьким РВ УМВС України у Полтавській області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Загребелля Оржицького району Полтавської області, та з 12.04.1991 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.9-11, 21).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 15.12.1938, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Яблуневе. Оржицький район. Полтавська область (а.с.13).

24.04.1966 у Яблунівській сільській раді Оржицького району Полтавської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 , 1938 року народження, уродженцем с. Загребелля Оржицького району Полтавської області та ОСОБА_10 , 1938 року народження, уродженкою с. Загребелля Оржицького району Полтавської області, актовий запис № 7, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 від 02.05.1992 року (а.с.14).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 виданого 09.11.1998 року Оржицьким РВ УМВС України у Полтавській області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Яблуневе Оржицького району Полтавської області, та з 28.11.1977 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.15-16, 20).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_10 виданого 16.06.1998 року Оржицьким РВ УМВС України у Полтавській області, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Яблуневе Оржицького району Полтавської області, та з 28.11.1977 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.17-19. 20 на звор.).

В записах у погосподарській книзі №352 у с. Загребелля, за 1983-1985р.p; 1992-1995р.р.; 1996-2000р.р.; 2001-2005р.р.; 2006-2010р.р; зазначено відношення членів сім`ї, де ОСОБА_4 / ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_4 / ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_2 зазначені, як чоловік та дружина та батьки відносно ОСОБА_4 / ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.26-31).

ОСОБА_1 , є власником земельної ділянки площею 5.50 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Яблунівської сільської ради, кадастровий номер 5323688200:00:047:0058, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії І-ПЛ № 055964 від 03.01.2002, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №72 та Витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-9978895702026 від 31.08.2026 (а.с.22 та на звор., 25 та на звор.).

ОСОБА_2 , є власником земельної ділянки площею 5.50 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Яблунівської сільської ради Оржицького району полтавської області, кадастровий номер 5323688200:00:047:0062, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 133289 від 17.11.2004, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №85 та Витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-9978902102026 від 31.08.2026 (а.с.23 та на звор., 24 та на звор.).

З аналізу змісту наданих заявниками документів вбачається, що існують розбіжності у написанні в прізвищі заявника ОСОБА_1 , у свідоцтві про народження, та його паспортними документами, у написанні в прізвищі заявниці ОСОБА_2 , у свідоцтві про одруження, та її паспортними документами, а також розбіжності у написанні прізвища заінтересованої особи ОСОБА_3 , які виконані в свідоцтві про народження та його паспортними даними.

Допитані в судовому засіданні 13.10.2026 свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 факт того, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є подружжям, а ОСОБА_3 є їх рідним сином. Також свідки повідомили, що на території Яблунівської сільської ради прізвища « ОСОБА_4 » і « ОСОБА_4 » є досить поширеними і часто зустрічаються.

Згідно із ч.1 ст. 717 ЦК України, за договором дарування одна сторона (дарувальник) передає або зобов`язується передати в майбутньому другій стороні (обдаровуваному) безоплатно майно (дарунок) у власність.

Частиною 1 ст. 718 ЦК України передбачено, що дарунком можуть бути рухомі речі, в тому числі гроші та цінні папери, а також нерухомі речі.

Згідно із ч. 1 ст. 181 ЦК України, до нерухомих речей (нерухоме майно, нерухомість) належать земельні ділянки, а також об`єкти, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких є неможливим без їх знецінення та зміни їх призначення.

Згідно з ч.2 ст. 719 ЦК України, договір дарування нерухомої речі укладається у письмовій формі і підлягає нотаріальному посвідченню.

Відповідно до п. «а» ч.1 ст. 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами.

Згідно із ч.1 ст.131 ЗК України , укладення цивільно-правових угод, що передбачають перехід права власності на земельні ділянки, а також набуття права власності на земельні ділянки за такими угодами здійснюються відповідно до Цивільного кодексу України з урахуванням вимог цього Кодексу.

Абзацом першим ч. 3 ст. 131 ЗК України визначено, що земельні ділянки сільськогосподарського призначення приватної власності можуть бути відчужені лише за договорами купівлі-продажу, дарування, довічного утримання (догляду), спадкового договору, міни, шляхом внесення до статутного (складеного) капіталу чи шляхом їх передачі у довірчу власність (у разі якщо відповідно до закону право власності особи, яка передала своє майно у довірчу власність, припиняється), чи шляхом звернення стягнення на них.

При цьому абзацом другим ч. 3 ст. 131 ЗК України визначено, що земельні ділянки, зазначені в абзаці першому цієї частини можуть бути відчужені за договором дарування, довічного утримання (догляду), спадкового договору лише на користь іншого з подружжя, родичів (дітей, батьків, рідних (повнорідних і неповнорідних) братів і сестер, двоюрідних братів і сестер, діда, баби, онуків, правнуків, рідних дядька та тітки, племінниці та племінника, пасинка, падчериці, вітчима, мачухи);

Таким чином, заявниками належним чином обґрунтовано мету встановлення факту родинних відносин із заінтересованою особою, оскільки він породжує для заявників юридичний наслідок: - реалізація майнового права на відчуження за договором дарування земельних ділянок сільськогосподарського призначення своєму синові.

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів та законодавства переконує суд, що заявниками надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між рідною матір`ю та сином, та між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 як між рідним батьком та сином, а отже, заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 141, 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа – ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що громадянка України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (якій на підставі свідоцтва про одруження серія НОМЕР_11 від 24.04.1966р., актовий запис №7, було присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ») та громадянин України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 (якому на підставі свідоцтва про народження серія НОМЕР_12 від 29.01.1970р., було присвоєно прізвище « ОСОБА_4 »), доводяться один одному матір`ю та сином.

Встановити юридичний факт, що громадянин України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (якому на підставі свідоцтва про народження серія НОМЕР_7 від 15.12.1938р. запис №3, та свідоцтва про одруження серія НОМЕР_11 від 24.04.1966р., актовий запис №7, було присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ») та громадянин України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 (якому на підставі свідоцтва про народження серія НОМЕР_12 від 29.01.1970р., було присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », доводяться один одному батьком та сином.

За ч. 1 ст. 354 ЦПК України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Відповідно до ч. 2 ст. 354 ЦПК України, учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_13 ;

- заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_14 ;

- заінтересована ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_15 .

Повний текст рішення складено 19.10.2026.

Суддя Попадюк С.С.

Оригінал: reyestr.court.gov.ua