Рішення від 20 вересня 2026 р. у справі №367/10472/26 — Ірпінський міський суд Київської області

Справа № 367/10472/26

Провадження №2-о/367/420/2026

РІШЕННЯ

Іменем України

21 вересня 2026 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Зайцевій А.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сімей, орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Бучанська окружна прокуратура про усиновлення малолітньої дитини,

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду звернулися ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ІНФОРМАЦІЯ_1 дітей та сімей, орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Бучанська окружна прокуратура з заявою про усиновлення малолітньої дитини, яку мотивують тим що, з 10.09.2010 р. перебувають у зареєстрованому шлюбі, мають спільну доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а рішення про усиновлення ще однієї дитини є їх спільним, добровільним, виваженим та обміркованим рішенням. З метою підготовки до усиновлення вони пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Київському міському центрі соціальних служб загальним обсягом 10 занять (60 годин). Довідкою від 30.05.2024 р. № 051/039-438 їм надано рекомендацію щодо можливості усиновлення однієї дитини або двох дітей-сиблінгів віком від народження до 6 років. Висновком Служби у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, строк дії якого було продовжено встановлено, що вони можуть бути кандидатами в усиновлювачі. Їхня сім`я проживає у трикімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_2 на праві приватної власності. За результатами обстеження умов проживання встановлено, що житло відремонтоване, забезпечене необхідними меблями та побутовою технікою, у квартирі створені належні умови для проживання, виховання та розвитку дітей, а для усиновленої дитини може бути облаштована окрема кімната. У користуванні сім`ї наявний автомобіль марки «Honda», що забезпечує мобільність сім`ї та можливість оперативно вирішувати питання, пов`язані з доглядом за дітьми, відвідуванням медичних, навчальних та інших установ. Вони мають стабільні джерела доходу. Згідно з медичними висновками них відсутні захворювання, розлади або стани, які є протипоказаннями для усиновлення; психіатричних та наркологічних протипоказань не встановлено. Відповідно до витягів МВС України заявники до кримінальної відповідальності не притягуються, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають. З електронного військово-облікового документа «Резерв+», сформованого 03.08.2026 р., вбачається, що ОСОБА_1 є військовозобов`язаним, має відстрочку від призову за типом «бронювання» до 30.10.2026 р., що узгоджується з даними про його офіційне працевлаштування. 12.08.2026 р. у Київському міському центрі соціальної підтримки дітей та сімей відбулося їх особисте знайомство з малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сімей надав їм письмову згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_4 . Висновком Органу опіки та піклування Бучанської міської ради від 18.08.2026 р. № 12.1-09/5522 усиновлення малолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнано доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. Вони ознайомлені зі станом здоров`я дитини, усвідомлюють необхідність подальших обстежень, лікування, медичного спостереження та реабілітації і бажають усиновити дитину незалежно від цих обставин. Просять суд оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 усиновлювачами малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Внести зміни до актового запису № 583 від 14.07.2026 року, складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: в графі "мати» записати - « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України»; в графі "батько» записати - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України»; в графі «ім`я» - ОСОБА_4 змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_11 »; в графі «прізвище» ОСОБА_4 змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_12 »; в графі «По-батькові» ОСОБА_4 змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_13 »; дату народження змінити з ІНФОРМАЦІЯ_6 на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; відомості про місце народження дитини залишити без змін. Допустити негайне виконання даного рішення.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_11 заяву про усиновлення підтримали, просили її задовольнити.

Заінтересована особа - представник виконавчого комітету Бучанської міської ради Київської області як орган опіки та піклування - головний спеціаліст відділу служби у справах дітей та сім`ї Центру соціальних служб Управління соціальної політики Бучанської міської ради Глушко Л.М. не заперечувала щодо її задоволення, оскільки це відповідає інтересам неповнолітньої дитини.

Заінтересована особа Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації в судове засідання не забезпечив явку свого представника, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Заінтересована особа -Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сімей в судове засідання не забезпечив явку свого представника, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Заінтересована особа - прокурор Бучанської окружної прокуратури Лємзякова А. в судовому засіданні не заперечувала щодо зодоволення заяви про усиновлення малолітньої дитини, оскільки це відповідає інтересам неповнолітньої дитини, висновок про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 підтримує.

Суд, заслухавши пояснення учасників розгляду справи, дослідивши докази по справі, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_1 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Подільського районного управління юстиції у м. Києві 10 вересня 2010 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрував з громадянкою України ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 шлюб про що в Книзі реєстрації шлюбів 10.09.2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 635. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу : ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Зі свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 03 грудня 2019 року вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , її батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно довідки Київського міського центру соціальних служб № 051/039-438 від 30.05.2024 року вбачається, що у період з 27.03.2024 р. по 22.05.2024 р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Київському міському центрі соціальних служб загальним обсягом 10 занять (60 годин) та їм надано рекомендацію щодо можливості усиновлення однієї дитини або двох дітей-сиблінгів віком від народження до 6 років.

Висновком Служби у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 12.06.2024 р. № 106/58-106/58/ОП/К-311-1703 встановлено, що заявники можуть бути кандидатами в усиновлювачі. З 12.06.2024 р. вони перебувають на відповідному обліку за № 159.

Довідкою Служби справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 15.12.2025 р. № 106/58-106/58/К-410-2447 строк дії висновку продовжено до 12.06.2027 р.

Встановлено, що сім`я заявників проживає у трикімнатній квартирі загальною площею 82,5кв.м, житловою - 39,6кв.м., за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить на праві приватної власності ОСОБА_2 . За результатами обстеження умов проживання встановлено, що житло відремонтоване, забезпечене необхідними меблями та побутовою технікою, у квартирі створені належні умови для проживання, виховання та розвитку дітей, а для усиновленої дитини може бути облаштована окрема кімната. Зазначені факти підтверджені витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 234657879 від 30.11.2020 та актом обстеження умов проживання від 10.12.2025 року.

Зі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 ОСОБА_1 є власником автомобіля «HONDA», 2017 року випуску.

З довідки № 126 від 17.08.2026 р. Державної митної служби України вбачається, що ОСОБА_1 працює у Державній митній службі України на посаді начальника відділу і його заробіток з січня 2026 р. по липень 2026р. складає 689 567,11 грн.

З довідки ТОВ «Бухгалтерсько-юридична компанія «СПЕКТР» від 13.08.2026 № БТ000000017 вбачається, що ОСОБА_2 працює у ТОВ «Бухгалтерсько-юридична компанія «СПЕКТР» на посаді бухгалтера; її сукупний дохід за період з 01.02.2026 р. по 31.07.2026 р. становить 192 326,95 грн.

Згідно з медичними висновками від 14.08.2026 р. у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутні захворювання, розлади або стани, які є протипоказаннями для усиновлення; психіатричних та наркологічних протипоказань не встановлено.

Відповідно до витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 14.08.2026р. відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості, відомості про розшук стосовно ОСОБА_1 відсутні, відомості про розшук стосовно ОСОБА_2 відсутні.

Відповіддю Подільського управління поліції ГУНП у м. Києві щодо ОСОБА_1 від 28.01.2026 № 25787-2026 підтверджено, шо за наявними у поліції відомостями не встановлено фактів вчинення ним домашнього насильства або насильства за ознакою статі, які підтверджують застосування до нього адміністративного стягнення.

З електронного військово-облікового документа «Резерв+», сформованого 03.08.2026 р., вбачається, що ОСОБА_1 є військовозобов`язаним, має відстрочку від призову за типом «бронювання» до 30.10.2026 р., що узгоджується з даними про його офіційне працевлаштування.

11.08.2026 р. Службою у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації заявникам видано направлення № 106/58-2465 для знайомства з дитиною. 12.08.2026 р. у Київському міському центрі соціальної підтримки дітей та сімей відбулося особисте знайомство заявників з малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною.

З матеріалів справи вбачається, що малолітню дитину було виявлено 07.05.2026 р. у місті Києві, Подільському районі, у «Вікні життя». Відомості про біологічних батьків дитини не встановлені.

На підставі розпорядження Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 13.07.2026 р. № 529 дитині присвоєно прізвище, ім`я та по батькові - ОСОБА_4 .

14.07.2026 р. Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві складено актовий запис про народження № 583 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 .

Направленням № 66 В/Т від 14.07.2026 р. дитину влаштовано до ІНФОРМАЦІЯ_10 дітей та сімей, де вона фактично перебуває.

Повідомленням Служби у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 06.08.2026 р. № 106/58-2418 підтверджено перебування малолітнього на первинному обліку як дитини, позбавленої батьківського піклування, з 14.07.2026 р.

Розпорядженням Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 05.08.2026 р. № 605 малолітньому ОСОБА_4 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Листом Служби у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 17.08.2026 р. № 106/58-2521 повідомлено, що дитина не має братів чи сестер, а також не має житла та майна.

Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сімей листом від 14.08.2026 р. № 069/018-459 надав письмову згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Окремим листом від 14.08.2026 р. № 069/018-460 Центр підтвердив фактичне перебування дитини у закладі.

Висновком Органу опіки та піклування Бучанської міської ради від 18.08.2026 р. № 12.1-09/5522 усиновлення малолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнано доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини у малолітнього встановлено плагіоцефалію (Q67.3), затримку етапів розвитку (R62.0), крипторхізм (Q53.2), дефект міжпередсердної перегородки (Q21.1) та стеноз легеневої артерії (Q25.6), визначено групу здоров`я III-Б. Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини, усвідомлюють необхідність подальших обстежень, лікування, медичного спостереження та реабілітації і бажають усиновити дитину незалежно від цих обставин.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Як зазначено в ст. 217 цього ж кодексу усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Однак, в ст. 219 СК України вказано, що усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Згідно з статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Відповідно до статті 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення малолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

Відповідно до частини 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до статті 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, тривалість шлюбу заявників, наявність у них власної дитини, суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх наміри відповідають вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими людьми, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Також суд установив, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають. Є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини.

Оцінюючи встановлені обставини в сукупності, суд враховує тривалість шлюбу.

Згідно з статтею 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» дитина має право на сім`ю, спілкування з обома батьками та на піклування як з боку матері, так і з боку батька. Предметом основної турботи та основним обов`язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

Зважаючи на встановлені судом обставини, враховуючи найвищі інтереси дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, суд дійшов висновку, що заява щодо усиновлення підлягає задоволенню.

Щодо вимоги заявників допустити рішення до негайного виконання, то суд відмовляє, так як воно не ґрунтується на вимогах Закону, а зокрема статті 430 ЦПК України та належно не обґрунтовано.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 207-208, 211, 213, 217, 218, 224, 226, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, статтями 12, 82, 83, 89, 141, 263-265, 268, 310, 313-314 352 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Київський міський центр соціальної підтримки дітей та сімей, орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Бучанська окружна прокуратура про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити частково.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 усиновлювачами малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести зміни до актового запису № 583 від 14.07.2026 року, складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме:

-в графі "мати» записати - « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України».

- в графі "батько» записати - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України».

-в графі «ім`я» - ОСОБА_4 змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

-в графі «прізвище» ОСОБА_4 змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

-в графі «По-батькові» ОСОБА_4 змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_13 ».

-дату народження змінити з ІНФОРМАЦІЯ_6 на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

-відомості про місце народження дитини залишити без змін.

У задоволені вимоги щодо негайного виконання рішення суду - відмовити. Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Повний текст судового рішення буде складено протягом 10 днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н.Ф. Карабаза