Суд: Черкаський районний суд Черкаської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: усиновлення громадянами України, що проживають на території України
Дата: 15 жовтня 2026 р.
Справа: №707/3069/26
Суддя: Волкова Н. С.
707/3069/26
2-о/707/90/26
Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и
16 жовтня 2026 року м. Черкаси
Черкаський районний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Волкової Н.С.,
за участю секретаря Костроміної Л.В.
прокурора Ткачук Я.В.,
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Рудик Л.М.,
представника заінтересованої особи ОСОБА_3 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: Служба у справах дітей виконавчого комітету Вознесенської сільської ради Золотоніського району Черкаської області, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Руськополянської сільської ради, Золотоніський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення та внесення змін до актового запису про народження дитини,-
ВСТАНОВИВ:
1.Позиції сторін, процесуальні дії
1.1. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Черкаського районного суду Черкаської області із заявою про усиновлення дитини, посилаючись на наступне.
Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 26.04.2023. Бажають усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування - малолітнього ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та на даний час влаштований під опіку до ОСОБА_2 .
У період з 01.07.2025 по 15.07.2025 заявники проходили курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. За результатами вказаного навчання Черкаський обласний центр соціальних служб надав свої рекомендації щодо можливості їм стати кандидатами в усиновлювачі. Після перевірки документів, поданих заявниками до служби у справах дітей з урахуванням рекомендації Черкаського обласного центру соціальних служб, Служба у справах дітей виконавчого комітету Руськополянської сільської ради у висновку від 07.08.2025 № 88-15 зазначила, що вони можуть бути усиновлювачами та мають необхідні умови для належного утримання і виховання дитини/дітей, бажаних для усиновлення. Заявники зазначили, що вони відповідально ставляться до питання прийняття у їх сім`ю дитини, розуміють складності, які можуть виникнути у вихованні прийомної дитини, при цьому готові конструктивно їх вирішувати, надавати дитині батьківську турботу і любов. Їх бажання усиновити дитину є усвідомленим, вони готові взяти на себе всю відповідальність за виховання і подальше життя дитини, а саме малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . За результатами розгляду заяви заявників про усиновлення дитини, а саме малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , орган опіки та піклування виконавчого комітету Руськополянської сільської ради 07.07.2026 надав висновок про доцільність усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши, що таке усиновлення є доцільним та буде відповідати інтересам дитини.
1.2. В судовому засіданні заявники підтримали вимоги з підстав, які викладені у заяві, просили суд заяву задовольнити.
В судовому засіданні прокурор не заперечувала проти задоволення заявлених вимог.
В судовому засіданні представник заінтересованої особи Служби у справах дітей виконавчого комітету Вознесенської сільської ради Золотоніського району Черкаської області не заперечувала проти задоволення заявлених вимог.
В судовому засіданні представник заінтересованої особи Орган опіки та піклування виконавчого комітету Руськополянської сільської ради не заперечувала проти задоволення заявлених вимог.
Представник заінтересованої особи Золотоніського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про причину неявки суд не повідомив, про день, час та місце слухання справи повідомлявся належним чином.
1.3. У судовому засіданні 12.10.2026 суд перейшов до стадії ухвалення судового рішення та у зв`язку зі складністю справи відклав ухвалення та проголошення судового рішення до 16.10.2026 об 11 год. 00 хв.
2.Обставини справи, зміст спірних правовідносин
2.1. З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого повторно 26 квітня 2023 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб 26.04.2023, про що зроблено відповідний актовий запис № 669. Прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 .
З висновку про стан здоров`я особи, виданого 28.06.2025 Комунальним некомерційним підприємством «Черкаський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» Слобідської сільської ради» вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за станом здоров`я може бути усиновлювачем.
З висновку про стан здоров`я особи, виданого 28.06.2025 Комунальним некомерційним підприємством «Черкаський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» Слобідської сільської ради» вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за станом здоров`я може бути усиновлювачем.
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України № ФОВА-004089473, виданого Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на території України станом на 19.06.2025 до кримінальної відповідальності не притягувалася, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України № ФОВА-004097915, виданого Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території України станом на 19.06.2025 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Відповідно до довідки про доходи № 171 виданої 26.06.2025 ГУНП в Черкаській області ОСОБА_1 працює в Головному управлінні Національної поліції в Черкаській області, займає посаду старшого оперуповноваженого. Загальна сума доходу за період з січня 2025 року до червня 2025 року складає 198837,03 грн.
Відповідно до довідки № ТХ000000019 виданої 20.06.2025 ТОВ «Зернова компанія «Хорс» ОСОБА_2 працює у ТОВ «Зернова компанія «Хорс» з 01.04.2019, займає посаду диспетчера. Загальна сума доходу за період з грудня 2024 року до травня 2025 року складає 62147,29 грн. (довідка від 06.01.2026 № ТХ000000001).
Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав від 24.06.2023 № 336852540 та витягом з Державного реєстру речових прав від 24.06.2023 № 336852651, ОСОБА_1 є власником житлового будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з витягом з реєстру територіальної громади № 2025/008309684 від 23.06.2023 ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з витягом з реєстру територіальної громади № 2025/008309765 від 23.06.2023 ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно з довідкою виконавчого комітету Руськополянської сільської ради № 606 від 24.06.2025, ОСОБА_1 проживає без реєстрації за адресою : АДРЕСА_2 .
Згідно з відомостями № 121/1 від 23.06.2025 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до акту обстеження умов проживання, 01 серпня 2026 року начальником служби у справах дітей виконавчого комітету Руськополянської сільської ради Рудик Л.М. проведено обстеження умов проживання кандидатів в усиновлювачі. В ході обстеження встановлено, що сім`я проживає за адресою: АДРЕСА_2 у такому складі: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - заявник, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - заявниця, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - підопічна дитина.Будинок загальною площею 65,8 кв. м., житловою площею 45.1 кв. м. складається з 3 кімнат, кухні, ванної кімнати, коридору. В наявності водопостачання та водовідведення. Приміщення опалюється природнім газом та від твердопаливного котла. Будинок умебльований. У користуванні сім`ї достатня кількість сучасної побутової техніки та предметів домашнього вжитку. Для виховання, навчання та розвитку дитини створені всі необхідні умови, відведена окрема кімната. Санітарно- гігієнічні умови помешкання відповідають вимогам.
З довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування № 247, виданої 15.07.2025 Черкаським обласним центром соціальних служб, вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , пройшли курс підготовки з підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування з 01.07.2025 по 15.07.2025 та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.
2.2. Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 31.01.2026 Золотоніським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 31.01.2026 зроблено відповідний актовий запис № 25. Батьком дитини записаний ОСОБА_7 , а матір`ю - ОСОБА_8 .
Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України № 50056266252, виданого 03.02.2026 Золотоніським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, відомості про батька дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , записані відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України.
Рішенням Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 04 травня 2026 у справі № 695/391/26, позбавлено ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьківських прав стосовно її малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішення набрало законної сили 12.10.2023.
Рішенням виконавчого комітету Вознесенської сільської ради Золотоніського району Черкаської області від 05.06.2026 № 92 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Відповідно до наказу Служби у справах дітей Вознесенської сільської ради Золотоніського району Черкаської області № 13 від 02.03.2026, малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасово влаштований в сім`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що проживають за адресою: АДРЕСА_2 .
Рішенням виконавчого комітету Руськополянської сільської ради Черкаського району Черкаської області від 12.06.2026 № 136 „Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 " встановлено опіку над дитиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та призначено опікуном ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до листа № 37/21-02 виданого 01.07.2026 нальником служби у справах дітей Вознесенської сільської ради Золотоніського району Черкаської області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 01.07.2026 перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.
Відповідно до листа № 963/02-16 виданого 01.07.2026 сільським головою Вознесенської сільської ради Золотоніського району Черкаської області, малолітній ОСОБА_4 має неповнолітню сестру ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка проживає з батьком ОСОБА_10 за адресою: АДРЕСА_3 . Неповнолітня ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , не має статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, та не перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені.
Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини виданого Комунальним некомерційним підприємством «Третя Черкаська міська лікарня швидкої медичної допомоги» вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за даними медичного обстеження встановлена група здоров`я ІІ.
2.3 З висновку № 1392/02-10 від 07.07.2026 про доцільність усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вбачається, що Виконавчий комітет Руськополянської сільської ради як орган опіки та піклування вважає, що усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 малолітної дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та відповідає інтересам дитини.
З висновку № 88-15 від 07.08.2026 про можливість ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновлювачами, вбачається, що службою у справах дітей Виконавчого комітету Руськополянської сільської ради вважає, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , можуть бути усиновлювачами та мають всі необхідні умови для належного утримання і виховання дитини.
3. Релевантні джерела права
3.1. Відповідно до ст. 207, ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина.
Згідно з ч. 1 ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Положеннями ч. 1, 5 ст. 217 СК України встановлено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків, письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Згідно з ч. 1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, зокрема, невідомі або позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Відповідно до ч. 1 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
З ч. 2 ст. 231 СК України вбачається, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Згідно з ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
3.2. Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30.03.2007 року № 3, вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.
4. Оцінка доказів та аргументів сторін
4.1. З вищеописаних документальних доказів вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мають всі умови для утримання і виховання дитини і можуть бути усиновлювачами, в той час як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути усиновленим. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердили своє бажання усиновити дитину.
У зв`язку із вищенаведеними обставинами та доказами, суд приходить до висновку про доцільність задоволення заявленої вимоги про усиновлення дитини. Отже, заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини підлягає задоволенню.
4.2. Крім того, враховуючи вищевикладені положення Сімейного кодексу України, ЦПК України, постанови Пленуму Верховного Суду України та заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про внесення змін до прізвища, ім`я та по батькові дитини, а також про зміну записів про батька та матір дитини, з метою забезпечення права дитини на таємницю усиновлення, суд вважає за необхідне внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 .
Вказувати у рішенні суду про зобов`язання відділу РАЦС внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини суд не вбачає за необхідне, оскільки для внесення таких змін достатньою є вказівка на зміну прізвища, ім`я та по-батькові дитини.
5. Розподіл судових витрат, вирішення інших процесуальних питань
5.1. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Отже, судові витрати, які підлягають розподілу, у цій справі відсутні.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294, 310-314, 354 ЦПК України, суд -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновленим громадянами України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Внести наступні зміни до актового запису № 25 від 31.01.2026 про народження ОСОБА_4 , який було складено Золотоніським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України :
- змінити прізвище ОСОБА_4 з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_6 »;
- змінити ім`я ОСОБА_4 з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 »;
- змінити по-батькові ОСОБА_4 з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 »;
- записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянку України, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 , матір`ю дитини;
- записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянина України, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 , батьком дитини.
Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Черкаського апеляційного суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: Н. С. Волкова
Оригінал: reyestr.court.gov.ua