Суд: Хмельницький апеляційний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: що виникають з договорів оренди
Дата: 14 жовтня 2026 р.
Справа: №671/518/26
Суддя: Ярмолюк О. І.
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 жовтня 2026 року
м. Хмельницький
Справа № 671/518/26
Провадження № 22-ц/820/1517/26
Хмельницький апеляційний суд у складі колегії
суддів судової палати з розгляду цивільних справ
Ярмолюка О.І. (суддя-доповідач), Костенка А.М., Янчук Т.О.,
розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Юг В» про стягнення заборгованості з орендної плати за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Юг В» на рішення Волочиського районного суду Хмельницької області від 17 квітня 2026 року,
встановив:
1.Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У березні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Юг В» (далі – ТОВ «Агро-Юг В») про стягнення заборгованості з орендної плати.
ОСОБА_1 зазначила, що відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 2 вересня 2025 року вона є власницею земельної ділянки площею 3,3042 га з кадастровим номером 6820984200:02:001:0055, яка розташована на території Маначинської сільської ради Волочиського (наразі – Хмельницького) району Хмельницької області, та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (далі – земельна ділянка 6820984200:02:001:0055). Вказана земельна ділянка перебувала в користуванні відповідача на підставі договору оренди землі від 15 жовтня 2008 року та додаткової угоди від 30 грудня 2015 року, укладених між ТОВ «Агро-Юг В» і ОСОБА_2 8 січня 2026 року проведено державну реєстрацію припинення права оренди.
Крім того, відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 2 вересня 2025 року позивачка є власницею земельної ділянки площею 2,3391 га з кадастровим номером 6820984200:02:001:0056, яка розташована на території Маначинської сільської ради Волочиського (наразі – Хмельницького) району Хмельницької області, та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (далі – земельна ділянка 6820984200:02:001:0056). Вказана земельна ділянка перебуває в користуванні відповідача на підставі договору оренди землі № 120 від 4 жовтня 2016 року, укладеного між ТОВ «Агро-Юг В» і ОСОБА_2
ТОВ «Агро-Юг В» не виплатило позивачці орендну плату за 2025 рік: за користування земельною ділянкою 6820984200:02:001:0055 – 6 217 грн 39 коп., за користування земельною ділянкою 6820984200:02:001:0056 – 7 715 грн 03 коп., а всього – 13 932 грн 42 коп. Оскільки ТОВ «Агро-Юг В» прострочило виконання грошового зобов`язання, воно має сплатити їй: 181 грн 82 коп. інфляційних втрат, 144 грн 29 коп. 3% річних, 175 грн 55 коп. пені за період з 1 листопада 2025 року по 6 березня 2026 року.
За таких обставин ОСОБА_1 просила суд стягнути з ТОВ «Агро-Юг В» на свою користь:
заборгованість із виплати орендної плати за користування земельною ділянкою з кадастровим номером 6820984200:02:001:0055 за 2015 рік у розмірі 6 217 грн 39 коп., а також 81 грн 14 коп. інфляційних втрат, 64 грн 39 коп. 3% річних, 78 грн 34 коп. пені;
заборгованість із виплати орендної плати за користування земельною ділянкою з кадастровим номером 6820984200:02:001:0056 за 2015 рік у розмірі 7 715 грн 03 коп., а також 100 грн 68 коп. інфляційних втрат, 70 грн 90 коп. 3% річних, 97 грн 21 коп. пені.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області від 17 квітня 2026 року, в якому ухвалою від 22 квітня 2026 року виправлено описку, позов задоволено частково.
Стягнуто з ТОВ «Агро-Юг В» на користь ОСОБА_1 4 974 грн 12 коп.
В решті позову відмовлено.
Стягнуто з ТОВ «Агро-Юг В» на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору в розмірі 365 грн 95 коп. і витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 1 718 грн, а всього – 2 083 грн 95 коп. судових витрат.
Суд першої інстанції виходив з того, що ТОВ «Агро-Юг В» не виплатило своєчасно ОСОБА_1 орендну плату за 2025 рік, внаслідок чого виникла заборгованість у розмірі 13 932 грн 42 коп. У березні 2026 року відповідач перерахував ОСОБА_1 в рахунок орендної плати 9 459 грн 96 коп., а тому з нього підлягає стягненню заборгованість у розмірі 4 472 грн 46 коп. Оскільки ТОВ «Агро-Юг В» прострочило виконання грошового зобов`язання, воно повинно сплатити позивачці 181 грн 82 коп. інфляційних втрат, 144 грн 29 коп. 3% річних, 175 грн 55 коп. пені за період з 1 листопада 2025 року по 6 березня 2026 року. У зв`язку з розглядом справи ОСОБА_1 понесла обґрунтовані витрати зі сплати судового збору та на професійну правничу допомогу, які слід покласти на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Короткий зміст вимог і доводів апеляційної скарги
В апеляційній скарзі ТОВ «Агро-Юг В» просить скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове рішення про відмову в позові посилаючись на неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи, порушення норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права.
Апеляційна скарга мотивована тим, що ТОВ «Агро-Юг В» виконало свої зобов`язання з виплати ОСОБА_1 орендної плати, внаслідок чого підстави для стягнення з нього вказаної заборгованості відсутні. Суд першої інстанції не з`ясував усі обставини справи, неправильно застосував норми матеріального права, не дослідив надані докази та дійшов помилкового висновку про обґрунтованість позовних вимог.
Узагальнені доводи та заперечення інших учасників справи
У відзиві на апеляційну скаргу ОСОБА_1 просить апеляційну скаргу залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції залишити без змін, вказавши на його законність та обґрунтованість.
2.Мотивувальна частина
Позиція суду апеляційної інстанції
Статтею 375 Цивільного процесуального кодексу України (далі – ЦПК України) встановлено, що суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню.
Встановлені судами першої та апеляційної інстанції обставини
Земельна ділянка 6820984200:02:001:0055 та земельна ділянка 6820984200:02:001:0056 належали на праві власності ОСОБА_2
15 жовтня 2008 року між ОСОБА_2 і ТОВ «Агро-Юг В» був укладений договір оренди землі, який за додатковою угодою від 30 грудня 2015 року викладено в цілому у новій редакції. За умовами цього договору ОСОБА_2 передала відповідачу земельну ділянку 6820984200:02:001:0055 у строкове платне користування для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Відповідно до пункту 8 договору оренди землі цей договір укладено строком на 10 років, починаючи з дня набрання ним чинності.
За змістом розділу «Орендна плата» договору оренди землі: орендна плата вноситься орендарем у розмірі 6% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, що становить 4 827 грн 84 коп. за один рік користування земельною ділянкою. Орендна плата може справлятись у грошовій та (або) натуральній формі (пункт 9); обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексації грошової оцінки земель відповідно до положень чинного законодавства України (пункт 10); орендна плата вноситься у такі строки: щороку до 31 жовтня за весь рік оренди земельної ділянки (пункт 11); у разі невнесення орендної плати у строки, визначені цим договором, сплачується на користь орендодавця пеня у розмірі 0,01% від несплаченої суми за кожний день прострочення (пункт 14).
Пунктом 35 договору оренди землі визначено, що перехід права власності на орендовану земельну ділянку до другої особи, а також реорганізація юридичної особи – орендаря не є підставою для зміни умов або розірвання договору.
В силу пункту 36 договору оренди землі за невиконання або неналежне виконання договору сторони несуть відповідальність відповідно до закону та цього договору.
25 листопада 2016 року Війтовецька селищна рада Волочиського району Хмельницької області зареєструвала право ТОВ «Агро-Юг В» на оренду земельної ділянки 6820984200:02:001:0055 у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. 8 січня 2026 року проведено державну реєстрацію припинення права оренди.
Крім того, 4 жовтня 2016 року між ОСОБА_2 і ТОВ «Агро-Юг В» був укладений договір оренди землі № 120, за умовами цього договору ОСОБА_2 передала відповідачу земельну ділянку 6820984200:02:001:0056 у строкове платне користування для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Відповідно до пункту 8 договору оренди землі цей договір укладено строком на 10 років, починаючи з дня набрання ним чинності.
За змістом розділу «Орендна плата» договору оренди землі: орендна плата вноситься орендарем у розмірі 6% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, що становить 5 793 грн 42 коп. за один рік користування земельною ділянкою. Орендна плата може справлятись у грошовій та (або) натуральній формі (пункт 9); обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексації грошової оцінки земель відповідно до положень чинного законодавства України (пункт 10); орендна плата вноситься у такі строки: щороку до 31 жовтня за весь рік оренди земельної ділянки (пункт 11); у разі невнесення орендної плати у строки, визначені цим договором, сплачується на користь орендодавця пеня у розмірі 0,01% від несплаченої суми за кожний день прострочення (пункт 14).
Пунктом 35 договору оренди землі визначено, що перехід права власності на орендовану земельну ділянку до другої особи, а також реорганізація юридичної особи – орендаря не є підставою для зміни умов або розірвання договору.
В силу пункту 36 договору оренди землі за невиконання або неналежне виконання договору сторони несуть відповідальність відповідно до закону та цього договору.
22 грудня 2016 року Війтовецька селищна рада Волочиського району Хмельницької області зареєструвала право ТОВ «Агро-Юг В» на оренду земельної ділянки 6820984200:02:001:0056 у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
2 вересня 2025 року приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Гадайчук Є.А. видала ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом (зареєстровано в реєстрі за № 3835) на земельну ділянку 6820984200:02:001:0055 і свідоцтво про право на спадщину за законом (зареєстровано в реєстрі за № 3834) на земельну ділянку 6820984200:02:001:0056.
До 31 жовтня 2025 року ТОВ «Агро-Юг В» не виплатило ОСОБА_1 орендну плату за 2025 рік.
20 березня 2026 року ТОВ «Агро-Юг В» переказало на картковий рахунок позивачки 9 459 грн 96 коп. орендної плати за 2025 рік.
Мотиви, з яких виходить суд апеляційної інстанції
Статтею 11 Цивільного кодексу України (далі – ЦК України) встановлено, що договори та інші правочини є однією з підстав виникнення цивільних прав та обов`язків.
Згідно з частиною першою статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
За змістом частини першої статті 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
В силу частини першої статті 546 ЦК України (в редакції на час виникнення спірних правовідносин) виконання зобов`язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання (стаття 549 ЦК України).
Відповідно до статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Як передбачено частиною першою статті 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Із положень частини другої статті 625 ЦК України слідує, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Статтею 626 ЦК України визначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України).
Частиною другою статті 729 ЦК України визначено, що відносини щодо найму (оренди) земельної ділянки регулюються законом.
Порядок укладення, зміни, виконання та припинення договору оренди землі визначається Законом України від 6 жовтня 1998 року № 161-ХІV «Про оренду землі» (далі – Закон № 161-ХІV).
Згідно зі статтею 13 Закону №161-ХІV договір оренди землі – це договір, за яким орендодавець зобов`язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов`язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.
За змістом статті 15 Закону №161-ХІV (в редакції на час виникнення спірних правовідносин) істотними умовами договору оренди землі є: об`єкт оренди (кадастровий номер, місце розташування та розмір земельної ділянки); строк дії договору оренди; орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, способу та умов розрахунків, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату. За згодою сторін у договорі оренди землі можуть зазначатися інші умови.
В силу статті 21 Закону № 161-ХІV орендна плата за землю – це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою згідно з договором оренди землі. Розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Податкового кодексу України).
Орендодавець має право вимагати від орендаря своєчасного внесення орендної плати (частина перша статті 24 Закону № 161-ХІV).
Відповідно до статті 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Аналіз указаних правових норм дає підстави для висновку, що цивільні права та обов`язки можуть виникати безпосередньо з договорів та інших правочинів.
Зобов`язання за договором повинні виконуватися сторонами належним чином відповідно до його умов, а також вимог актів цивільного законодавства.
Боржник визнається таким, що прострочив виконання зобов`язання за договором, якщо він не приступив до його виконання, тобто не виконує дій, які випливають із змісту зобов`язання, в строки, встановлені договором.
У зобов`язальних правовідносинах права та інтереси кредитора можуть бути забезпечені неустойкою (пенею), а також можуть бути застосовані наслідки прострочення виконання боржником грошового зобов`язання.
Відносини, пов`язані з орендою землі, здійснюються на договірних засадах.
За своєю правовою природою договір оренди землі є консенсуальною, двосторонньою та відплатною угодою, при укладенні якої орендодавець зобов`язується передати орендареві земельну ділянку у строкове володіння та користування, а орендар, у свою чергу, зобов`язується використовувати земельну ділянку за цільовим призначенням для особистої мети та вносити орендодавцеві плату за землю (орендну плату).
Предметом виконання орендарем зобов`язання за договором оренди є певна грошова сума чи відповідне натуральне майно, що має бути передане ним орендодавцю в рахунок орендної плати.
Домовленості сторін щодо орендної плати, її розміру, індексації, способу розрахунків, строків, порядку її внесення та перегляду, відповідальності за її несплату, віднесені до істотних умов договору оренди землі.
Враховуючи презумпцію відплатності договору оренди, орендар зобов`язаний внести орендодавцю орендну плату в установлений договором строк, а у разі порушення (прострочення) виконання зобов`язання – сплатити неустойку.
Прострочення виконання боржником грошового зобов`язання тягне за собою нарахування інфляційних втрат і трьох процентів річних як особливої міри відповідальності боржника за знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів, а також утримання та користування боржником цими коштами.
Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, у зв`язку з чим учасники справи мають довести належними та допустимими доказами обставини, на які вони посилаються, а суд зобов`язаний надати належну оцінку цим доказам.
Зібрані докази вказують на те, що ТОВ «Агро-Юг В» не сплатило позивачці орендну плату за 2025 рік у встановлений договорами оренди землі строк та прострочило виконання грошового зобов`язання за цими платежами.
За таких обставин суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку, що з ТОВ «Агро-Юг В» на користь ОСОБА_1 підлягають стягненню заборгованість з орендної плати, 3% річних, інфляційні втрати та пеня. Вказані суми судом обчислені правильно, їх розмір і порядок нарахування відповідачем не спростовані.
При цьому суд першої інстанції правомірно не взяв до уваги платіжну інструкцію від 6 квітня 2026 року № 838 про сплату ТОВ «Агро-Юг В» на користь позивачки 621 грн 67 коп. орендної плати за 2026 рік (а.с. 38), оскільки цей доказ не стосується предмету доказування. Також суд правомірно відхилив письмові докази: платіжну інструкцію від 14 квітня 2026 року № 872 про сплату ТОВ «Агро-Юг В» на користь ОСОБА_1 83 грн 69 коп. штрафних санкцій (а.с. 59) і витяг №НВ-9977342602025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок щодо нормативної грошової оцінки земельної ділянки 6820984200:02:001:0055 (а.с. 60), - які подані відповідачем з порушенням строку, встановленого статтею 83 ЦПК України.
Доводи апеляційної скарги про те, що ТОВ «Агро-Юг В» виконало свої зобов`язання з виплати ОСОБА_1 орендної плати, внаслідок чого підстави для стягнення з нього вказаної заборгованості відсутні, не відповідають фактичним обставинам справи та чинним нормам закону.
Суд першої інстанції з`ясував усі обставини справи, а його висновки відповідають цим обставинам. Також суд правильно визначився з правовими нормами, які регулюють спірні правовідносини. Твердження ТОВ «Агро-Юг В» про порушення судом норм матеріального та процесуального права є безпідставними.
3.Висновки суду апеляційної інстанції
Рішення суду першої інстанції ґрунтується на повно і всебічно досліджених обставинах справи та ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права, а тому підстав для його скасування в межах доводів апеляційної скарги не вбачається.
Керуючись статтями 374, 375, 381, 382, 384, 389, 390 ЦПК України,
ухвалив:
Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Юг В» залишити без задоволення, а рішення Волочиського районного суду Хмельницької області від 17 квітня 2026 року залишити без змін.
Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її ухвалення та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня її проголошення.
Судді: О.І. Ярмолюк
А.М. Костенко
Т.О. Янчук
Головуючий у першій інстанції – Никифоров Є.О.
Доповідач – Ярмолюк О.І. Категорія 47
Оригінал: reyestr.court.gov.ua