Рішення від 13 жовтня 2026 р. у справі №448/1730/26 — Мостиський районний суд Львівської області

Єдиний унікальний номер: 448/1730/26

Провадження № 2/448/1149/26

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

14.10.2026 місто Мостиська

Мостиський районний суд Львівської області у складі:

головуючої судді – Гіряк С.І.

за участі секретаря судового засідання – Рушеляк Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Мостиська цивільну справу за позовом:

ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) до

ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2 )

предмет та підстави позову: про розірвання шлюбу,

учасники справи – не з`явилися,

встановив:

І. Стислий виклад позиції позивача та відповідача

1. ОСОБА_1 звернулася з позовною заявою до ОСОБА_2 з вимогою про розірвання шлюбу, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 28.06.2025 року між нею та відповідачем було укладено шлюб, який зареєстрований Управлінням актів цивільного стану м.Лодзь у Республіці Польща, актовий запис USC/OS/2 AH5458240.

2. Вказує, що від спільного шлюбу дітей не мають.

3. Позивачка зазначає, що після розірвання шлюбу бажає залишити прізвище « ОСОБА_3 ».

4. Стверджує, що фактичні шлюбні стосунки між собою вони припинили, втратили почуття любові та поваги один до одного. Вважає, що їхня сім`я розпалася остаточно. Залишатися і надалі у такому шлюбу наміру не має, примирення не бажає.

5. Відповідач позовні вимоги про розірвання шлюбу визнав повністю.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

6. Позивачка в судове засідання не з`явилася, в матеріалах справи міститься її клопотання, у якому просить суд розгляд справи проводити без її участі, вказує, що позовні вимоги підтримує і просить їх задоволити.

7. Відповідач в судове засідання не з`явився, через систему «Електронний суд» подав до суду заяву, у якій вказує, що позовні вимоги про розірвання шлюбу визнає, просить розгляд справи проводити без його участі та не вбачає за потрібне надавати строк для примирення.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

8. Ухвалою суду від 21.09.2026 відкрито провадження у справі та постановлено проводити розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

ІV. Фактичні обставини встановлені Судом.

9. Встановлено, що 28.06.2025 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в Управлінні актів цивільного стану м.Лодзь Республіки Польща зареєстровано шлюб, актовий запис № USC/OS/2 AH5458240. Зазначене підтверджується скороченим витягом з актового запису про одруження USC/OS/2 AH5458240, виданим Управлінням актів цивільного стану м.Лодзь у Республіці Польща, воєводство Лодзьке.

10. Від даного шлюбу позивачка та відповідач спільних дітей не мають.

11. На момент розгляду справи позивачка та відповідач проживають окремо.

12. Перешкод для пред`явлення позову про розірвання шлюбу Судом не встановлено.

V. Оцінка Суду.

13. Відповідно до статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право" документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

14. Відповідно до ст. 58 Закону України «Про Міжнародне приватне право» шлюб між громадянами України, шлюб між громадянином України та іноземцем, шлюб між громадянином України та особою без громадянства, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу.

15. Згідно ст. 63 Закону України «Про Міжнародне приватне право» припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.

16. Відповідно до ч. 1,3 ст. 26 Договору між Україною Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, розірвання шлюбу проводиться згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя в момент порушення справи. У справах про розірвання шлюбу, в випадку, передбаченому в пункті 1, компетентним є орган тієї Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя в момент порушення справи.

17. Відповідно до п.1 та п. 3 ст. 25 Договору особисті і майнові стосунки подружжя визначаються законодавством тієї Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя в час подання клопотання. В справах, пов`язаних з особистими і майновими стосунками подружжя, в випадку, передбаченому пунктом 1, компетентним є суд тієї Договірної Сторони, громадянами якої було подружжя в час подання заяви.

18. На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, що розірвання шлюбу, укладеного у Республіці Польща між громадянами України - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , буде здійснюватися на підставах і в порядку, передбачених Главою 11 Сімейного кодексу України.

19. Відповідно до ст.51 Конституції України та ч.1 ст.24 СК України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається.

20. Згідно з частиною 5 статті 55 СК України дружина та чоловік зобов`язані спільно піклуватися про побудову сімейних відносин між собою та іншими членами сім`ї на почуттях взаємної любові, поваги, дружби, взаємодопомоги.

21. Положеннями частин 3 та 4 статті 56 СК України передбачено, що кожен з подружжя має право припинити шлюбні відносини. Примушування до припинення шлюбних відносин, примушування до їх збереження, в тому числі примушування до статевого зв`язку за допомогою фізичного або психічного насильства, є порушенням права дружини, чоловіка на свободу та особисту недоторканність і може мати наслідки, встановлені законом.

22. Відповідно до ст.263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом.

23. Як вбачається з матеріалів справи, спільне подружнє життя у сторін не склалося, вони припинили шлюбні стосунки і поновлювати їх не мають наміру, примирення і збереження сім`ї є неможливим.

24. За таких обставин, враховуючи фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, та інші обставини життя подружжя, Суд знаходить підстави для розірвання шлюбу, оскільки його збереження суперечило б інтересам сторін.

VI. Судові витрати

25. Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні в порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

26. Оскільки відповідач визнав позов до початку розгляду справи по суті, тому позивачці слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, що були сплачені нею при подачі позову до суду, тобто 532,48 грн. та стягнути з відповідача на користь позивача решту суми сплаченого судового збору у розмірі 532,48 грн.

З цих підстав, керуючись статтями 2, 5, 10-13, 18, 223, 247, 258-259, 263 – 265 Цивільного процесуального кодексу, Суд,

У Х В А Л И В :

1. Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу – задовольнити повністю.

2. Розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 28.06.2025 у Республіці Польща, воєводство Лодзьке, Управління актів цивільного стану м.Лодзь, актовий запис USC/OS/2 AH5458240.

3. Після розірвання шлюбу залишити ОСОБА_1 прізвище - « ОСОБА_3 ».

4. Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору у розмірі 532 (п`ятсот тридцять дві) гривні 48 копійок.

5. Стягнути зі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 532 (п`ятсот тридцять дві) гривні 48 копійок сплаченого нею судового збору.

6. Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.

7. Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду.

8. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

9. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

10. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

11. Копію рішення, після набрання ним законної сили, надіслати до Мостиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб.

Відомості щодо учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ;

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Повний текст судового рішення складений 16.10.2026.

Суддя Світлана ГІРЯК