Рішення від 14 жовтня 2026 р. у справі №725/10409/26 — Чернівецький районний суд міста Чернівців

Єдиний унікальний номер 725/10409/26

Номер провадження 2-о/725/190/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.10.2026

Чернівецький районний суд м.Чернівців у складі:

головуючого судді О.І. Галичанського,

при секретарі Х.Ю. Тарновецькій ,

розглянув у письмовому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( жительки : АДРЕСА_1 ) в інтересах якої на підставі довіреності діє адвокат Пономаренко В.Г., заінтересована особа Перший Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника – адвокат Пономаренко В.Г. звернулася до суду в інтересах ОСОБА_1 із вищевказаною заявою, у якій посилається на те , що ІНФОРМАЦІЯ_1 в тимчасово окупованому селі Оборотнівка Сватівського району Луганської області України померла громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про смерть виданого окупаційною владою від 04.09.2026 року серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10 годині 00 хвилин у віці 92 роки.

Відповідно до довідки про причину смерті № С-00751 від 04.09.2026 року, виданої окупаційною владою ,причиною смерті є хронічна недостатність кровообігу III стадії та атеросклеротичний кардіосклероз.

ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 та після отримання документів підтверджуючих смерть, які були видані окупаційною владою, заявниця ввважає за небохідне провести державну реєстрацію смерті матері, відповідно до чинного законодавства.

Натомість органи ДРАЦС України не зможуть зареєструвати смерть її матері, навіть на підставі документів, що підтверджують факт смерті , виданих на тимчасово окупованій території, адже відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Встановлення юридичного факту смерті та внесення до реєстру запису про смерть з наступною видачею свідоцтва про смерть , необхідні заявниці для оформлення спадщини.

Просила встановити факт , що громадянка України ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі Марківка Луганської області України, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 о 10 годині 00 хвилин у селі Оборотнівка Сватівського району Луганської області, держава Україна у віці 92 роки.

У судове засідання сторони не викликалися.

Суд, вивчивши надані документи, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 2 ч.1, ч.2 ст.317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до п.1, 2 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть виданого окупаційною владою від 04.09.2026 року серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10 годині 00 хвилин у віці 92 роки.

Заявник є громадянином України, що підтверджується копією паспорта та являється донькою померлої ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки про причину смерті № С-00751 від 04.09.2026 року, виданої окупаційною владою, причиною смерті є хронічна недостатність кровообігу III стадії та атеросклеротичний кардіосклероз.

Факт смерті також підтверджується іншими документами, виданими окупаційною владою, зокрема медичним свідоцтвом про смерть серії 43 № 2610000383 від 04.09.2026 року та направленням від міністерства внутрішніх справ рф до головного лікаря від 31.08.2026 року № 72/УУП ОУУП.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Частинами 2, 3, 4 ст.9 цього ж Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України.

Крім того, ч.1 ст.17 Закону, встановлено , що у разі порушення положень цього Закону, державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Оцінюючи надані заявником документи про смерть, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви та встановлення факту, що громадянка України ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі Марківка Луганської області України, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 о 10 годині 00 хвилин у селі Оборотнівка Сватівського району Луганської області, держава Україна у віці 92 роки

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд -

ВИРІШИВ :

Заяву адвоката Пономаренко В.Г. ,подану в інтересах ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що громадянка України ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі Марківка Луганської області України, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 о 10 годині 00 хвилин у селі Оборотнівка Сватівського району Луганської області, держава Україна у віці 92 роки.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати учасникам справи - для відому та до Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - для виконання.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Чернівецького районного

суду міста Чернівців Галичанський О. І.