Суд: Львівський апеляційний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Адмінправопорушення
Категорія: Перевищення строку тимчасового ввезення товарів, у тому числі транспортних засобів особистого користування, транспортних засобів комерційного призначення або строку тимчасового вивезення товарів чи втрата транспортних засобів
Дата: 11 жовтня 2026 р.
Справа: №461/6388/26
Суддя: Гончарук Л. Я.
Справа № 461/6388/26 Головуючий у 1 інстанції: Волоско І.Р.
Провадження № 33/811/1659/26 Доповідач: Гончарук Л. Я.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 жовтня 2026 року Львівський апеляційний суд у складі: судді Гончарук Л.Я., з участю представника Львівської митниці Держмитслужби України Сліпенка Сергія Володимировича, особи, яка притягається до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), захисника адвоката Бабаєвського Дмитра Олександровича, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові апеляційну скаргу представника Львівської митниці Держмитслужби України Кирчея Юрія Ярославовича на постанову судді Галицького районного суду м. Львова від 15 вересня 2026 року,
встановив:
цією постановою, ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) визнано винним у скоєнні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 6 ст. 481 МК України, та звільнено його від адміністративної відповідальності, обмежившись усним зауваженням.
Провадження у справі про притягнення ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) до адміністративної відповідальності за ч.6 ст.481 Митного кодексу України – закрито.
Вилучений, згідно протоколу від 13 липня 2026 №1126/UA209000/2026 транспортний засіб марки «MERCEDES-BENZ», моделі « VITO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 , країна реєстрації - DE (Німеччина) – повернуто ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ).
Відповідно до постанови, 13.07.2026 року о 16:06:46 в зону митного контролю в напрямку "виїзд з України" митного поста «Грушів» Львівської митниці заїхав транспортний засіб марки «MERCEDES-BENZ», моделі «VITO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 , країна реєстрації - DE (Німеччина), в якому гр. Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) слідував в якості водія.
В ході митного контролю вказаного транспортного засобу та внесення даних про цей транспортний засіб до єдиної автоматизованої інформаційної системи (далі - ЄАІС) з`ясовано, що громадянин Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) відповідно до інформації, що міститься в ЄАІС Держмитслужби, ввіз транспортний засіб марки «MERCEDES-BENZ», моделі «VITO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 , країна реєстрації - DE (Німеччина) на митну територію України 23.01.2025 18:46:03 в зоні діяльності Львівської митниці в режимі “Тимчасове ввезення до 1 року” .
Станом на 13.07.2026р. в ЄАІС Держмитслужби відсутня інформація щодо вивезення транспортного засобу марки «MERCEDES-BENZ», моделі «VITO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 , країна реєстрації - DE (Німеччина), за межі митної території України чи поміщення його в інший митний режим згідно митного законодавства України.
Відповідно до п. 1 ст. 380 Митного кодексу України тимчасове ввезення громадянами-нерезидентами на митну територію України транспортних засобів особистого користування дозволяється на строк до одного року.
У своїх письмових поясненнях від 13.07.2026 гр. Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) вказав, що у встановлений термін транспортний засіб марки «MERCEDES-BENZ», моделі «VITO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 , країна реєстрації - DE (Німеччина), він вивезти не зміг у зв`язку з необхідністю перебування транспортного засобу на митній території України для надання допомоги потерпілим з окупованих територій людей з будинків пристарілих, дитячих будинків та груп переміщених осіб.
Відповідно до положень статті 460 МК України та пункту 6 розділу VIII Порядку виконання митних формальностей, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31.05.2012 року №657, у випадку, якщо факт аварії чи дії обставин непереборної сили має місце, особа, відповідальна за виконання вимог законодавства України з питань державної митної справи щодо товарів чи транспортних засобів, що перебувають під митним контролем (власник товару або уповноважена ним особа, перевізник чи особа, відповідальна за дотримання митного режиму), повинна звернутись до митного органу, яким здійснюється контроль за цими товарами, транспортними засобами, з письмовою заявою, яка повинна містити відомості, що надають можливість ідентифікувати товари, транспортні засоби як такі, що перебувають під митним контролем, а також інформацію про час, місце, обставини та наслідки аварії чи дії обставин непереборної сили.
Відповідно до положень ст.192 Митного кодексу України, якщо під час перевезення товарів транспортний засіб внаслідок аварії або дії обставин непереборної сили не зміг прибути до митного органу призначення, допускається вивантаження товарів в іншому місці, при цьому перевізник зобов`язаний терміново повідомити найближчий митний орган про обставини події, місцезнаходження товарів і транспортного засобу.
Громадянин Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) в митні органи не надано документів, що підтверджують обставини аварії, непереборної сили або протиправних дій третіх осіб, а також відповідно до ст.192 МКУ до найближчого митного органу до закінчення строку вивезення транспортного засобу особистого користування з повідомленням про обставини події (аварії або дії обставин непереборної сили) гр. Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) не звернувся.
Згідно висновку №1420003500-0845 від 13.08.2026 Львівське управління експертиз та досліджень Спеціалізованої лабораторії з питань експертизи та досліджень Державної митної служби України, загальна вартість вилучених предметів в справі про порушення митних правил №1126/UA209000/2026, становить 369 920,17 грн.
Таким чином, громадянин Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) станом на 13.07.2026 р. перевищив строк тимчасового ввезення транспортного засобу марки «MERCEDES-BENZ», моделі « VITO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 , країна реєстрації - DE (Німеччина) на митну територію України більше ніж на тридцять діб.
Зазначені вище дії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) мають ознаки порушення митних правил, передбаченого ч. 6 ст. 481 Митного кодексу України.
На вказану постанову представник Львівської митниці Держмитслужби України Кирчей Ю.Я. подав апеляційну скаргу, в якій просить оскаржувану постанову скасувати та винести нову постанову, якою визнати громадянина Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) винним у вчиненні порушення митних правил, передбаченого ч. 6 ст. 481 МК України, та накласти на нього стягнення у вигляді конфіскації транспортного засобу марки «MERCEDES-BENZ», моделі « VITO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 .
В обґрунтування зазначає, що висновок суду першої інстанції є помилковим та необґрунтованим, оскільки судом не надано належної оцінки обставинам та матеріалам справи, що призвело до неправильного вирішення даної справи, в результаті чого постанова суду винесена з порушенням норм процесуального і матеріального права, відтак така підлягає скасуванню, з огляду на наступне.
Акцентує, що громадянином Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) заяву до митного органу не було подано. На думку митниці правопорушником не подано доказів, що свідчать про настання обставин непереборної сили саме у відношенні переміщуваного ним товару. Також громадянином Німеччини ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) не вжито будь яких заходів щодо правового вирішення зазначеного питання.
Вважає, що судом першої інстанції однобічно та не об`єктивно досліджено докази надані сторонами та неправомірно надав перевагу доказам наданими представником правопорушника перед доказами наданими митним органом.
У поданих запереченнях на апеляційну скаргу захисник адвокат Бабаєвський Д.О. просить апеляційну скаргу представника митниці залишити без задоволення, а постанову судді Галицького районного суду м. Львова від 15 вересня 2026 року - без змін.
Вважає, що оскаржувана постанова є законною, обґрунтованою та вмотивованою, з огляду на наступне.
Вказує, що суд першої інстанції встановив та належно мотивував, що метою перебування особи в Україні та використання транспортного засобу було здійснення гуманітарної діяльності як офіційного представника німецького місіонерського центру, що підтверджено довідкою цієї організації, діяльність особи офіційно погоджена Львівською обласною військовою адміністрацією відповідно до статті 24 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації». Безперервність гуманітарної діяльності підтверджена подяками комунальних установ Львівської міської ради, громадських, благодійних та релігійних організацій за 2022-2026 роки.
Зазначає, що саме цей транспортний засіб безпосередньо використовувався для доставки допомоги дитячим будинкам, геріатричному пансіонату, сім`ям загиблих військовослужбовців, притулкам та соціально незахищеним особам.
Зауважує, що транспортний засіб не відчужувався, не використовувався в комерційних цілях, увесь час перебував на митній території України. Умислу на ухилення від сплати митних платежів не встановлено, реальної шкоди інтересам держави не завдано. Правопорушення вчинено вперше.
Заслухавши думку представника Львівської митниці Держмитслужби України Сліпенка С.В., який підтримав подану апеляційну скаргу і просив її задовольнити, виступ захисника адвоката Бабаєвського Д.О., пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), які заперечили проти апеляційних вимог, перевіривши матеріали справи, дослідивши доводи скарги, апеляційний суд вважає, що така задоволенню не підлягає виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 2 ст. 7 КУпАП провадження в справах про адміністративні правопорушення здійснюється на основі суворого додержання законності.
Згідно ст. 486 МК України завданнями провадження у справах про порушення митних правил є своєчасне, всебічне, повне та об`єктивне з`ясування обставин кожної справи, вирішення її з дотриманням вимог закону, забезпечення виконання винесеної постанови, а також виявлення причин та умов, що сприяють вчиненню порушень митних правил, та запобігання таким правопорушенням.
Відповідно до ст. 489 МК України посадова особа при розгляді справи про порушення митних правил зобов`язана з`ясувати: чи було вчинено адміністративне правопорушення, чи винна дана особа в його вчиненні, чи підлягає вона адміністративній відповідальності, чи є обставини, що пом`якшують та/або обтяжують відповідальність, чи є підстави для звільнення особи, що вчинила правопорушення, від адміністративної відповідальності, а також з`ясувати інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.
На переконання апеляційного суду, при розгляді справи відносно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), судом першої інстанції дані вимоги законодавства дотримано. Висновок суду про наявність у його діях адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 6 ст. 481 МК України, ґрунтується на всебічному, повному та об`єктивному з`ясуванні обставин справи.
Так, частиною 6 ст. 481 МК України передбачена відповідальність за вчинення перевищення строку тимчасового ввезення транспортних засобів особистого користування та транспортних засобів комерційного призначення на митну територію України більше ніж на тридцять діб, а так само втрата цих транспортних засобів, у тому числі їх розкомплектування.
Висновки судді про наявність у діях ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) складу порушення митних правил, передбаченого ч. 6 ст. 481 МК України, відповідають фактичним обставинам справи та підтверджуються зібраними у передбаченому законом порядку, належно дослідженими і оціненими судом доказами у їх сукупності.
Відповідно до вимог ст. 487 МК України, провадження у справах про порушення митних правил здійснюється відповідно до цього Кодексу, а в частині, що не регулюється ним, - відповідно до законодавства України про адміністративні правопорушення.
У відповідності до вимог ч. 7 ст. 294 КУпАП апеляційний суд переглядає справу в межах апеляційної скарги.
На думку суду апеляційної інстанції, розглядаючи справу, місцевий суд повною мірою з`ясував усі обставини, які давали підстави для звільнення ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) від адміністративної відповідальності за вчинення порушення митних правил, передбаченого ч. 6 ст. 481МК України, за малозначністю правопорушення.
Зокрема, суд першої інстанції прийняв до уваги, що дії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) не були спрямовані на спричинення шкоди громадським або державним інтересам, правам і свободам громадян або іншим цінностям, що охороняються законом.
Судом встановлено, що метою перебування ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) в Україні та використання зазначеного транспортного засобу - здійснення гуманітарної та волонтерської діяльності як офіційного представника німецького місіонерського центру «Siloah» (Missionswerk Siloah e.V.), спрямованої на надання допомоги біженцям, дітям, сім`ям та особам похилого віку, які постраждали внаслідок збройної агресії російської федерації проти України.
Транспортний засіб не був вивезений за межі митної території України до спливу річного строку саме внаслідок безперервного перебування ОСОБА_4 в Україні у зв`язку з виконанням зазначеної гуманітарної місії в умовах правового режиму воєнного стану. 13.07.2026 при спробі виїзду через митний пост «Грушів» щодо нього складено протокол про порушення митних правил за частиною 6 статті 481 МК України.
Як вбачається з наданих документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_5 ), такі підтверджують здійснення ним волонтерської діяльності з метою місіонерських та гуманітарних справ для біженців, постраждалих від агресії РФ, зокрема таке стверджується: офіційним погодженням Львівської обласної військової адміністрації діяльності ОСОБА_4 відповідно до статті 24 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації»; довідкою Missionswerk Siloah e.V. (Німеччина) про статус ОСОБА_4 як офіційного представника місіонерського центру, який перебуває в Україні з метою надання гуманітарної допомоги (запланований період перебування — 2026 рік); подяками комунальної установи «Центр соціальної підтримки дітей та сімей «Рідні» Львівської міської ради (2022, 2024, 2025 рр.); подяками ЛМГО «Фонд захисту сім`ї» (у тому числі за період 01.01.2025 — 01.05.2026); подяками релігійної громади Центральної Церкви євангельських християн-баптистів «Дім Євангелія» (за періоди 2023-2024 рр. та станом на 23.12.2025); подякою БФ «Фундація Друзів України» від 09.09.2024; подякою ГО ЛППО УТОС «Українське товариство сліпих»; сертифікатом Національного центру підтримки ветеранів від 02.10.2024.
При цьому, безпосередньо транспортний засіб марки «MERCEDES-BENZ», модель «VITO», реєстраційний номер НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 , який є предметом цієї справи, фактично використовувався як інструмент здійснення гуманітарної діяльності. Зокрема, за допомогою цього транспортного засобу здійснювалися: надання допомоги дітям дитячого будинку для переселенців; надання допомоги геріатричному пансіонату (особам похилого віку); доставка та роздача продуктових наборів для сімей загиблих військовослужбовців та соціально незахищених осіб; доставка засобів гігієни (у тому числі підгузків) до притулків; інша благодійна та гуманітарна діяльність.
Апеляційний суд погоджується з висновком місцевого суду про те, що враховуючи обставини та характер вчиненого адміністративного правопорушення, малозначимість та невисоку суспільну небезпеку, особу ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), а також зважаючи на вид та розмір передбаченого покарання, мету призначення покарання та співмірність можливого покарання вчиненому правопорушенню, тобто принципу розумності призначення покарання, те, що наслідки даного порушення не представляють суспільної небезпеки, не спричинили істотної шкоди державним чи суспільним інтересам, його дії фактично були спрямовані не на порушення митних правил, а відтак ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) слід звільнити від адміністративної відповідальності за порушення митних правил у зв`язку із малозначністю вчиненого правопорушення, обмежившись усним зауваженням.
Відповідно до п.17 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про контрабанду та порушення митних правил» № 8 від 03.06.2005 року суддя вправі вирішувати питання про можливість звільнення особи від адміністративної відповідальності при малозначності правопорушення на підставі ст.22 КУпАП. При цьому, необхідно врахувати не лише вартість, а й кількість предметів правопорушення, а також мету, мотив і спосіб його вчинення.
Відповідно до ст. 22 КУпАП при малозначності вчиненого адміністративного правопорушення суд може звільнити порушника від адміністративної відповідальності та обмежитись усним зауваженням.
В кожному конкретному випадку суд має вирішувати питання про визнання діяння малозначним, виходячи з того, що його наслідки не представляють суспільної небезпеки, не завдали або не здатні завдати значної шкоди суспільним або державним інтересам, правам та свободам інших осіб.
За таких обставин, суд вірно дійшов висновку, що ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) належить звільнити від адміністративної відповідальності за порушення митних правил, передбаченого ч. 6 ст. 481 Митного кодексу України у зв`язку з малозначністю вчиненого правопорушення, відповідно до ст. 22 КУпАП, обмежившись усним зауваженням, а провадження у справі закрити.
А тому, на переконання апеляційного суду, застосування до ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) такого заходу, як усне зауваження буде достатнім для досягнення визначеної ст. 23 КУпАП мети - виховного впливу та запобіганню вчиненню нових правопорушень.
Доводи представника митниці в апеляційній скарзі про те, що висновок суду першої інстанції є помилковим, є необґрунтованими.
З огляду на наведене, постанова судді є законною та обґрунтованою, підстав для її скасування з мотивів, зазначених в апеляційній скарзі, не вбачається.
Керуючись ст. 294 КУпАП, апеляційний суд, -
постановив:
апеляційну скаргу представника Львівської митниці Держмитслужби України Кирчея Юрія Ярославовича залишити без задоволення, а постанову судді Галицького районного суду м. Львова від 15 вересня 2026 року, якою закрито провадження у справі про притягнення ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) до адміністративної відповідальності за ч. 6 ст. 481 Митного кодексу України, та звільнено його від адміністративної відповідальності, обмежившись усним зауваженням - без змін.
Постанова є остаточною та оскарженню не підлягає.
Суддя Л.Я. Гончарук
Оригінал: reyestr.court.gov.ua