Рішення від 28 вересня 2026 р. у справі №697/2049/26 — Канівський міськрайонний суд Черкаської області

Суд: Канівський міськрайонний суд Черкаської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: за законом.

Дата: 28 вересня 2026 р.

Справа: №697/2049/26

Суддя: Деревенський І. І.

Справа № 697/2049/26

Провадження № 2/697/1305/2026

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2026 року м. Канів

Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Деревенського І.І.,

за участю секретаря судових засідань Задорожнього К.О.,

позивача – ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Каневі, Черкаської області в порядку загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 (далі – ОСОБА_1 , позивач) звернувся до Канівського міськрайонного суду Черкаської області з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Свої позовні вимоги обгрунтовує тим, що він є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 колишнього співробітника міліції ОСОБА_2 та є єдиним спадкоємцем після смерті його батька. Позивач зазначає, що його батько за свого життя звертався до Черкаського окружного адміністративного суду з приводу проведення перерахунку призначеної йому пенсії та поновлення протиправно припиненого нарахування та виплати щомісячної доплати до призначеної пенсії у розмірі 2000 гривень, встановленої постановою Кабінету Міністрів України від 14.07.2021 №713. Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 23.12.2022 у справі №580/5718/22 було зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Черкаській області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 , починаючи з 01.12.2019 з урахуванням основних та щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та здійснити виплату, з урахуванням виплачених сум. На виконання рішення суду відповідачем було проведено розрахунок на доплату пенсії за пенсійною справою та нараховано заборгованість із виплати пенсії починаючи з 01.12.2019. Додатково на виконання рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 18.01.2024 у справі №580/8953/23 відповідачем було повторно здійснено перерахунок пенсії з 01.12.2019 із зміною відсоткового значення пенсії та поновлено нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії ОСОБА_2 встановленої відповідно до постанови КМУ № 713 від 14.07.2021 та нараховано заборговану доплату до пенсії, внаслідок чого загальна сума заборгованості із влипати пенсії ОСОБА_2 склала 268033,01 грн..

Загальна заборгованість із виплати пенсії батькові позивача - ОСОБА_2 склала 268033,01 грн..

Позивач вказує, що дана сума нарахованих коштів, яка належала ОСОБА_2 виплачена не була, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 він помер.

Після смерті батька ОСОБА_2 , позивач звернувся до приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблини С.В. для оформлення спадщини. 09.03.2026 приватним нотаріусом Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області позивачу видано копію Витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі про реєстрацію спадкової справи після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , відповідно до якого він є єдиним спадкоємцем померлого. 10.03.2026 позивач особисто звернувся із заявою та доданими до них необхідними документами до Відділу обслуговування громадян №8 Головного управління Пенсійного фонду України у Черкаській області, в якій просив виплатити йому, як єдиному спадкоємцю, нараховану, але не виплачену ОСОБА_2 заборгованість із виплати пенсії, обчислену на виконання судових рішень Черкаського окружного адміністративного суду у розмірі 268033.01 грн., однак у відповідь на його заяву з доданими до неї документами позивач отримав лист Головного управління Пенсійного фонду України у Черкаській області № 7837-6304/П-02/8-2300/26 від 08.04.2026, в якому вказано, що для внесення інформації про нього, як одержувача недоотриманої пенсії до Реєстру судових рішень, виконання яких здійснюється за окремою бюджетною програмою мені необхідно звернутися у терміни, визначені статтею 61 Закону та додати заяву відповідно до Порядку. На запит приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Стеблини С.В. від 29.06.2026 №25/02-14 відповідач надіслав відповідь про те, що із заявою про виплату недоотриманої пенсії ОСОБА_2 спадкоємці взагалі не звертались.

Позивач зазначає, що Головне управління Пенсійного фонду України у Черкаській області прийняло рішення про відмову у виплаті йому, як єдиному спадкоємцю, нарахованої, але не виплаченої за життя його батькові ОСОБА_2 заборгованості із виплати пенсії, обчисленої на виконання рішень суду у розмірі 268033,01 грн.. Вказану відмову Головного управління пенсійного фонду України у Черкаській області на отримання заборгованої суми пенсійних виплат позивач вважає незаконною і такою, що порушує його права, що змушує його звернутися до суду з даним позовом.

У зв`язку з вищевказаним, позивач просить суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області на його користь, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , нараховану за життя спадкодавця та не виплачену суму пенсії в розмірі 268033,01 грн..

Ухвалою Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 11.08.2026 відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено проводити за правилами загального позовного провадження з проведенням підготовчого судового засідання та витребувано докази по справі (а.с.37-38).

20.08.2026 через підсистему ЄСТІС «Електронний суд» від представника відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області – Сліпешенка В.Р. надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого представник відповідача просить відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог у повному обсязі. В обгрунтування відзиву зазначає, що ОСОБА_2 отримував пенсію відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». На виконання рішень Черкаського окружного адміністративного суду від 23.12.2022 у справі №580/5718/22 та від 18.01.2024 у справі №580/8953/23 ОСОБА_2 проведено перерахунки пенсії відповідно до рішень суду. Вищевказані судові рішення, прийняті на користь ОСОБА_2 набрали законної сили і відповідно, спір ОСОБА_2 та відповідача по даній справі стосовно пенсійного забезпечення вирішено судом в порядку адміністративного судочинства. Окрім цього, у відзиві зазначено, що згідно зі статтею 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Представник відповідача зазначає, що посилання позивача, на заяву від 10.03.2026 про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , як на доказ звернення до органів Пенсійного Фонду із виплатою недоотриманої пенсії, слід вважати не належним, так як дана заява подана із недотриманням Порядку, тому з огляду на це слід вважати, що позивач із заявою про виплату недоотриманої пенсії не звертався (а.с.43-50).

26.08.2026 приватний нотаріус Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблини С.В., на виконання ухвали суду від 11.08.2026, направлено копію матеріалів спадкової справи заведеної до майна померлого ОСОБА_2 (а.с.51-56).

02.09.2026 від позивача ОСОБА_1 надійшла відповідь на відзив ГУ ПФУ у Черкаській області відповідно до якого останній просить задовольнити його позовні вимоги в повному обсязі (а.с.58-61).

02.09.2026 ухвалою Канівського міськрайонного суду Черкаської області закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду (а.с.63-64).

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити у повному обсязі з підстав викладених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, через систему «Електронний суд» направила заяву про розгляд справи за відсутності представника відповідача (а.с.65-71).

Допитаний у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_4 суду пояснив, що знайомий з позивачем, оскільки працював з його батьком в органах МВС, зараз є головою спілки ветеранів МВС. Зазначив суду, що у звя`зку зі зміною чинного законодавства допомагав ветеранам МВС при зверненні до суду задля перерахунку пенсій. Вказав суду, що ОСОБА_2 через суд домігся перерахунку пенсії на загальну суму 268033,01 грн. проте за життя отримати зазначені кошти не встиг.

Суд, заслухавши доводи позивача, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Канів, у віці 90 років, помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 25.12.2025 (а.с.16).

Факт родинних відносин позивача з спадкодавцем підтверджується:

-копією свідоцтва про народження позивача – ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 від 10.04.1961, з якого вбачається, що батьками ОСОБА_1 зазначені: батька – ОСОБА_2 та мати – ОСОБА_5 (а.с.12).

З відповіді ГУ ПФУ в Черкаській області №2300-0506/8/51260 від 03.07.2026 на запит приватного нотаріуса Стеблини С.В., вбачається що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебував на обліку в Головному управлінні як одержувач пенсії відповідно до Закону України №2262 «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Пенсію ОСОБА_2 . Головне управління виплатило по грудень 2025 року включно. На виконання рішень Черкаського окружного адміністративного суду ОСОБА_2 нараховано відповідну доплату пенсії. У зв`язку із смертю виплату пенсії ОСОБА_2 припинено з 01.01.2026. Згідно зі ст. 61 Закону суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Члени сім`ї із заявою про виплату неоодержаної пенсії ОСОБА_2 не зверталися до Головного управління (а.с.30-31).

З відповіді ГУ ПФУ в Черкаській області №7637-6304/П-02/8-2300/26 від 08.04.2026 на запит ОСОБА_1 , вбачається, що на виконання рішень Черкаського окружного адміністративного суду від 23.12.2022 у справі №580/5718/22 та від 18.01.2024 у справі №580/8953/23 проведено перерахунки пенсій ОСОБА_2 .. Нараховані кошти ОСОБА_2 за життя не виплаченою (а.с.29).

З матеріалів спадкової справи №17/2026, заведеної після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , вбачається, що із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 до органів нотаріату звертався позивач – ОСОБА_1 (а.с.51-57).

З копії постанови головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Черкаській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 29.03.2024 про відкриття виконавчого провадження №74583147, вбачається, що на підставі виконавчого листа №580/8953/23 виданого 11.03.2024 Черкаським окружним адміністративним судом про зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України у Черкаській областіздійснити перерахунок та виплату з 01.07.2021 ОСОБА_2 щомісячної доплати до призначеної пенсії у розмірі 2000 грн. відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 14.07.2021 №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорії осіб, з урахуванням раніше виплачених сум» (а.с.19).

З копії постанови головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Черкаській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 29.03.2024 про відкриття виконавчого провадження №74583271, вбачається, що на підставі виконавчого листа №580/8953/23 виданого 11.03.2024 Черкаським окружним адміністративним судом про зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України у Черкаській області здійснити з 01.01.2016, з 01.12.2019, з 01.07.2021, з 01.03.2022, з 01.03.2023, з 01.05.2023 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 виходячи з розміру 89% грошового забезпечення з урахуванням раніше виплачених сум (а.с.21).

З копії постанов головного державного виконався Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Черкаській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 14.08.2024 та від 23.10.2024 вбачається, що виконавчі провадження №74583147 та №74583271 закінчені на підставі п.11 ч.1 ст. 39 та ст. 40 ЗУ «Про виконавче провадження» (а.с.23, 26).

14.08.2024 за вих. №32113 та 23.10.2024 за вих. №39271 головним державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Черкаській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Оксаною Вельган до Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області направлено повідомлення про вчинення кримінального правопорушення, з якого вбачається, що Головним управлінням Пенсійного фонду України у Черкаській області проведено перерахунок пенсії на нараховано суму доплати в розмірі 268033,01 грн., однак воно являється невиконаним (а.с.24,27).

Аналізуцючи вказані докази, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_2 .

Частиною 1 ст. 2 ЦПК України, передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Частиною 3 статті 129 Конституції України визначено основні засади судочинства, однією з яких, згідно пункту 3 вказаної статті, є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод всі судові процедури повинні бути справедливими.

Конституцією України (стаття 41) та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17 липня 1997 року відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17 липня 1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно з частиною 1 статті 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно зі статтями 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу (стаття 1219 ЦК України).

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Спеціальним законом, який визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували, зокрема на військовій службі, є Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Відповідно до частини 1статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Частинами 2 та 3 статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» визначено, що при зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Положення частини 3 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, положення частин 2, 3 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», який визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Зазначений висновок узгоджується з правовими позиціями Верховного Суду, викладеними у постановах від 23.09.2020 у справі № 428/6685/19 та від 30.01.2024 у справі №420/8604/21.

Крім того, Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 14.02.2022 у справі № 243/13575/19 зазначив, що «тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що:

- цією правовою нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат обґрунтовується необхідністю: а) створення умов для охорони майнових інтересів членів сім`ї спадкодавця в разі, коли вони не є його спадкоємцями; б) забезпечення можливості реалізації права на одержання членами сім`ї спадкодавця належних йому грошових коштів без дотримання передбаченої ЦК України процедури оформлення спадщини;

- право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224 ЦК України), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК України), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК України). Відповідно, при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом;

- право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати. Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК України, за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат, та випадки, за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати».

Статтею 386 ЦК України встановлені засади захисту права власності та передбачено, що держава забезпечує рівний захист прав усіх суб`єктів права власності. Власник, який має підстави передбачити можливість порушення свого права власності іншою особою може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дії, які можуть порушити його право або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.

Правовий аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (постанова Великої Палати Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі №286/3516/16-ц).

Позивачем доведено належними та допустимими доказами, що нарахована, але не отримана за життя ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсія у розмірі 268033,01 грн. входить до складу спадкового майна, яке залишилося після його смерті, а позивач ОСОБА_1 у порядку спадкування набув право власності на спадщину, а тому має право на отримання недоотриманої за життя його батька пенсії у розмірі 268033,01 грн..

Крім того, Верховний Суд України у своєму рішенні від 06.10.2015 у справі №608/1189/14-а зазначив, що держава відповідно до конституційних принципів зобов`язана гарантувати право на отримання пенсії незалежно від того, де проживає особа, якій призначена пенсія.

Як свідчить аналіз положень Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» припинення виплати пенсії можливо лише за умови прийняття пенсійним органом відповідного рішення з підстав, визначених статтею 49 цього Закону.

Разом з тим, матеріали справи не містять рішення пенсійного органу про припинення виплати пенсії ОСОБА_2 з підстав, визначених статтею 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Суд зазначає, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Тому сума пенсії, що належала спадкодавцю і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини та позивач, прийнявши спадщину, має право на виплату цієї суми в повному обсязі.

Таким чином, у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного йому спадкового майна.

Верховний Суд у постанові від 06.07.2020 у справі № 750/8819/19, зауважив, що дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

Тим самим відповідач порушує право власності позивача на вказану суму грошей, яке підлягає судовому захисту способом примусового виконання обов`язку в натурі, тобто стягнення її на користь позивача. При цьому суд зауважує, що право обирати спосіб отримання коштів належить позивачу. Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду № 377/612/17 від 06.02.2019.

Крім того, враховуючи наведені положення закону та встановлені судом обставини справи, зважаючи на те, що ОСОБА_2 за життя не одержав доплату до пенсії у розмірі 268033,01 грн., яка була йому нарахована на виконання рішень Черкаського окружного адміністративного суду від 23.12.2022 у справі № 580/5718/22 та від 18.01.2024 у справі № 580/8953/23, а також те, що протягом шести місяців після його смерті члени сім`ї у позаспадковому порядку до відповідача за цими виплатами не зверталися, вказана сума нарахованої, але не виплаченої за життя пенсії увійшла до складу спадщини.

Позивач ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом, у встановленому законом порядку прийняв спадщину після смерті батька, а відтак набув право на спадкування належної спадкодавцю суми недоотриманої пенсії на загальних підставах.

Посилання відповідача на застосування до спірних правовідносин статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», згідно з якою суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців та залишилися неодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини, є помилковим та ґрунтується на неправильному тлумаченні норм матеріального права. Відсутність у Законі України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», прийнятому до набрання чинності ЦК України, норми щодо включення недоотриманої пенсії до складу спадщини у разі її ненабуття членами сім`ї протягом шести місяців, не скасовує приписів статті 1227 ЦК України.

Також помилковими є посилання відповідача на необхідність звернення позивача до Черкаського окружного адміністративного суду із заявою про заміну сторони (процесуальне правонаступництво) на підставі статті 52 КАС України.

Обґрунтовуючи відзив, відповідач зазначає, що рішеннями адміністративного суду його було зобов`язано вчинити певні дії (здійснити перерахунок пенсії), а не стягнуто конкретні кошти, а тому правовідносини зберігають публічно-правовий характер.

Проте процесуальне правонаступництво у порядку статті 52 КАС України або заміна сторони виконавчого провадження у порядку статті 379 КАС України можливі лише в межах триваючого адміністративного судового процесу чи примусового виконання судового рішення, коли спірні публічно-правові відносини не припинилися.

Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, рішення Черкаського окружного адміністративного суду 23.12.2022 у справі № 580/5718/22 та від 18.01.2024 у справі № 580/8953/23 відповідачем були повністю виконані за життя спадкодавця в частині зобов`язального характеру. На виконання цих рішень ГУ ПФУ в Черкаській області здійснило перерахунок пенсії ОСОБА_2 та нарахувало доплату у загальному розмірі 268033,01грн. Також виконавчі провадження за вказаними рішеннями адміністративного суду закінчені, а перерахунок пенсії здійснений за життя спадкодавця, підстави для процесуального правонаступництва в адміністративній справі відсутні.

Суд також зазначає, що вказана справа розглядається в порядку цивільного судочинства, стосується спадкових прав позивача та захисту його права власності на спадкове майно, а не зобов`язання суб`єкта владних повноважень вчинити певні дії чи утриматися від їх вчинення, а тому стягнення з Головного управління ПФУ в Черкаській області грошової суми, позивачем після смерті ОСОБА_2 , є ефективним захистом порушених прав та інтересів позивача.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги в повному обсязі та стягнути з ГУ ПФУ в Черкаській області на користь ОСОБА_1 недоотриману спадкодавцем пенсію у розмірі 268033,01 грн..

Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд керується положеннями статті 141 ЦПК України, згідно якої судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Оскільки позивач ОСОБА_1 на підставі пунктів 9,10 частини 1 статті 5 Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору при поданні позову, а позовні вимоги задоволено повністю, судовий збір у розмірі 2680,33 грн. (1 % від ціни позову) відповідно до частини 6 статті 141 ЦПК України підлягає стягненню з відповідача на користь держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 4, 5, 10, 12, 13, 19, 76-81, 141, 259, 265, 268, 273, 274, 277, 279, 353, 355, 356 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, – задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , нараховану за життя спадкодавця та не виплачену суму пенсії в розмірі 268033,01 грн. (двісті шістдесят вісім тисяч тридцять три гривні 01 копійку).

Стягнути із Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області (ЄДРПОУ 21366538, місцезнаходження: вул. Смілянська, буд. 23, м. Черкаси) на користь держави судовий збір в розмірі 2680,33 грн. (дві тисячі шістсот вісімдесят гривень 33 копійки).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду складено 09.10.2026.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП – НОМЕР_3 , зареєстроване мівсце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області (код ЄДРПОУ 21366538, місцезнаходження: вул. Смілянська, буд. 23, м. Черкаси)

Головуючий І . І . Деревенський

Оригінал: reyestr.court.gov.ua