Рішення від 16 вересня 2026 р. у справі №125/1181/26 — Барський районний суд Вінницької області

125/1181/26

2-о/125/38/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.09.2026 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Питель О.В.,

секретар судового засідання Войтюк В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 125/1181/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Барського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану. Свою заяву мотивувала тим, що відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00055999227 від 20.01.2026 син заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у актовому записі про народження № 14 від 10.01.1974 зробленому Відділом реєстрації актів цивільного стану Барського районного управління юстиції Вінницької області зазначений за рахунком як друга дитина, що народилась у ОСОБА_3 , що насправді не відповідає дійсності. Документ що підтверджує факт народження дитини, медичне свідоцтво про народження від 20.10.1973 видане Барським пологовим будинком. За час життя ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мала одну єдину дитину. КНП «Барська міська лікарня» Барської міської ради Вінницької області в усній формі повідомлено про те, що медична документація про пологи за 1973-1974 роки не збереглася, оскільки термін зберігання медичної документації про пологи в Україні різниться залежно від типу документа. Основна «Історія пологів» (форма № 096/0) зберігається - 25 років. У той же час, «Журнал запису пологів» у стаціонарі (форма № 010/о) має термін зберігання - 50 років. Жодного документу який би підтверджував наявність у заявниці другої дитини (її народження або смерті) не існує. Вважає, що запис про те, що її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , друга за рахунком дитина, яка народилася у матері, це допущена помилка при перенесенні відповідної інформації з паперового носія в електронну форму до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, яка проводилася реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану Барського районного управління юстиції Вінницької області 18.08.2010 за № 00019282190. На письмову заяву про внесення змін до актового запису про народження дитини від 21.04.2026 до Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі заявниця отримала відповідь про те, що підстави для внесення змін до актового запису про народження її сина відсутні. Встановлення даного факту заявниці потрібно для захисту її прав та законних інтересів, як особи з інвалідністю, яка потребує постійного стороннього догляду, однак їй немає кому надавати послуги з догляду окрім сина, який наразі проходить військову службу в Збройних Силах України. У разі встановлення даного факту, її син відповідно до вимог ч. 12 ст. 26 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу» буде мати право ініціювати питання звільнення з військової служби у зв`язку необхідність здійснювати постійний догляд за одним із своїх батьків, який є особою з інвалідністю І групи, за умови відсутності інших членів сім?ї першого чи другого ступеня споріднення такої особи.

У судове засідання 07.09.2026 заявниця та представник заявниці не з`явилися. Представник заявника подав до суду заяву про те, що позов підтримують та просять розглянути справу за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи – Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений, про причини неявки суд не повідомив, клопотання про відкладення розгляду справи не надіслав.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, у зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи.

У судовому засіданні 03.09.2026 заявниця повідомила, що ОСОБА_2 - це її єдина дитина, та їй не було відомо, що у документах вказано про те, що у неї було двоє дітей.

Представник заявниці повідомив суду про те, що медичні документи з потрібною інформацією не збереглися, у реєстрах РАЦС є інформація про те, що у ОСОБА_1 народилася одна дитина, але вони вважають це не достатніми підставами для внесення змін до актового запису. Представник звернув увагу суду, що заявниця є особою з інвалідністю першої групи та їй 86 років, тому потребує постійного догляду.

У судовому засіданні 03.09.2026 свідок ОСОБА_4 повідомила, що є сусідкою заявниці. Більше 40 років тому ОСОБА_1 , її чоловік та син ОСОБА_5 почали проживати по-сусідству. На той момент ОСОБА_5 було приблизно 10 років. Свідок впевнено повідомила суду, що у ОСОБА_1 була одна дитина - син ОСОБА_5 . Чоловік ОСОБА_6 помер більше 10 років тому, син ОСОБА_5 проживав з мамою, власної сім`ї не мав.

У судовому засіданні 03.09.2026 свідок ОСОБА_7 суду повідомила, що проживає по-сусідству з заявницею з 2000 року. Заявниця проживала увесь цей час з чоловіком і сином. Чоловік ОСОБА_6 помер у 2015 році, син ОСОБА_5 увесь час проживав разом з матір`ю та доглядав за нею. Інших дітей ніколи не було. Чоловік свідка народився 1978 року та повідомляв, що у ОСОБА_6 був лише один син ОСОБА_5 . ОСОБА_5 своєї сім`ї не має.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, з таких підстав.

Відповідно до даних копії витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи № 10473/25/11703/В від 05.12.2025, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є особою з інвалідністю І групи, яка потребує постійного стороннього догляду.

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10.01.1974, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його батьками записані: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (документ видано російською мовою).

Відповідно до даних копії довідки відділу «Центр надання адміністративних послуг» Барської міської ради № 08-58/216 від 14.05.2026, ОСОБА_1 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 . До складу її сім?ї входить син - ОСОБА_2 , 1973 року народження.

Згідно з даними копії акту № 103 про встановлення факту здійснення особою постійного догляду від 15.12.2025 встановлено, що особою, яка здійснює за ОСОБА_1 постійний догляд є син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до даних копії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00055999227 від 20.01.2026, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначений як друга дитина за рахунком, яка народилася у матері. Документ, що підтверджує факт народження дитини - медичне свідоцтво про народження від 20.10.1973, Барським пологовим будинком. 20.01.2026 реєстратором Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внесено виправлення до відомостей актового запису, зокрема: документи, що посвідчують факт народження «медичне свідоцтво про народження від 20.10.1973, Барським пологовим будинком» змінено на «Довідка від 20.10.1973, Барським роддомом»; відомості про матір « ОСОБА_10 » змінено на « ОСОБА_11 »; підставу запису відомостей про батька «Свідоцтво про укладення шлюбу № 53 від 17.06.1973, видане РВ РАЦС м. Бар Вінницької області» змінено на «Свідоцтво про встановлення батьківства а/з № 1 від 10.01.1974 видане Бар р/б ЗАГС»; відомості про заявника « ОСОБА_8 » змінено на « ОСОБА_8 ».

Відповідно до даних копії письмової заяви ОСОБА_1 від 21.04.2026 до Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі, заявниця просила внести до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, в частині відомостей про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про народження № 14 від 10.01.1974, інформацію про те, що це перша за рахунком дитина, яка народження в матері, замість внесеної реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану Барського районного управління юстиції Вінницької області 18.08.2010, інформації про те, що це друга дитина, а також надати копію з журналу реєстрації народжень дітей за 1974 рік, актовий запис про народження № 14 від 10.01.1974 про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до даних копії відповіді Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 112-22.10-35 від 13.05.2026, підстави для внесення змін до актового запису про народження сина заявниці відсутні. Щодо надання копії актового запису про народження за 1974 рік зазначено, що копії актових записів цивільного стану видаються на підставі ухвали суду, слідчого судді, а також запитів інших органів у випадках передбачених чинним законодавством.

Відповідно до даних копії відповіді Барського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 166-22.10-35 від 07.09.2026 на виконання ухвали суду від 27.07.2026, надати достовірну інформацію про наявність актового запису про народження або смерть першої дитини не є можливим, оскільки державна реєстрація народження могла бути проведена на теренах бувшого СРСР. За даними державного реєстру наявний ще один актовий запис про шлюб вказаної громадянки з ОСОБА_12 складений 05.08.1959 виконком Обухівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області. При реєстрації шлюбу наречена змінила прізвище з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 ». Звертає увагу суду на те, що при державній реєстрації другого шлюбу з ОСОБА_8 наречена вступає в шлюб за прізвищем « ОСОБА_13 » та вказує, що в шлюбі вона не перебувала, хоча актовий запис про шлюб наявний у 1959 році.

Згідно з даними копії актового запису про народження № 14 від 10.01.1974, ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . У графі 9 «Скільки всього дітей народилося у матері, включаючи новонародженого (враховуючи померлих і не враховуючи мертвонароджених) З них залишилося в живих» зазначено: «двоє». У графі 10 «Документ, що посвідчує факт народження» - «Довідка Барського роддома від 20.10.1973» (документ видано російською мовою).

Відповідно до частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням змін до актових записів цивільного стану, їх поновленням та анулюванням, регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 № 2398-VI (далі - Закон).

Відповідно до частини першої статті 6 Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно зі статтею 9 Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою офіційного підтвердження державою фактів, що мають юридичне значення. Актовий запис цивільного стану є документом, що містить персональні відомості про особу та підтверджує факт державної реєстрації відповідного акта цивільного стану, і до його спростування в судовому порядку має силу безспірного доказу.

Відповідно до статті 22 Закону внесення змін до актових записів цивільного стану здійснюється за наявності достатніх підстав, за результатами перевірки яких орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін або про відмову в їх внесенні із зазначенням мотивів такої відмови та порядку її оскарження.

Пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011, передбачено, що внесення змін здійснюється органами державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, визначених законом (далі - Правила).

Згідно з пунктом 2.13.1 Правил підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Пунктом 2.16 Правил визначено, що зміни до актових записів цивільного стану вносяться як до паперових носіїв, так і до Державного реєстру актів цивільного стану громадян на підставі відповідного судового рішення.

Суд ураховує правову позицію, викладену у постанові Верховного Суду від 17.12.2019 у справі № 425/2737/17, відповідно до якої встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану є самостійною та достатньою правовою підставою для внесення відповідних змін органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Системний аналіз наведених норм свідчить, що встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану є юридичним фактом, який породжує обов`язок органу державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни.

Оцінюючи подані докази, суд установив, що у спірному актовому записі цивільного стану допущено невідповідність у даних щодо того, якою за рахунком дитиною, яка народилася у ОСОБА_1 , є її син ОСОБА_2 , що має істотне значення для реалізації цивільних прав ОСОБА_1 .

Вказана невідповідність підтверджується даними сукупності письмових доказів, усних показів свідків, які містяться в матеріалах справи та були досліджені судом, зміст доказів узгоджується між собою, докази є належними та допустимими у розумінні статей 77, 80 ЦПК України.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 роз`яснено, що встановлення неправильності в актових записах здійснюється на підставі сукупності письмових та інших достовірних доказів, які підтверджують заявлені обставини, а судове рішення має стосуватися лише тієї частини запису, в якій встановлено неправильність.

Постановою Верховного Суду від 17.12.2019 у справі № 425/2737/17 визначено, що встановлення неправильності в актовому записі є самостійною юридичною підставою для внесення змін до такого запису органом державної реєстрації актів цивільного стану.

За таких обставин, суд вважає доведеним факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 № 14 від 10.01.1974, що є правовою підставою для задоволення позовних вимог.

З урахуванням викладеного вище, суд дійшов висновку, що надані заявником та досліджені у судовому засіданні докази, достовірно свідчать про те, що ОСОБА_2 є першою за рахунком дитиною, яка народилася у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Суд ураховує, що встановлення даного факту необхідне заявниці для реалізації своїх законних прав.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. Оскільки рішення було ухвалене за вісутності учасників, датою ухвалення рішення, є дата складення повного судового рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 19, 76-82, 89, 211, 265, 273, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про народження № 14 від 10.01.1974, а саме у частині зазначення, що він друга дитина, яка народилася у матері, замість вірного, що він одна дитина, яка народилася у матері.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_2 );

Заінтересована особа: Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районні Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (площа Пам`яті, 19, м. Бар, Вінницька область, 23000, ЄДРПОУ 20088468).

Повне судове рішення складено 17.09.2026.

Суддя