Рішення від 11 жовтня 2026 р. у справі №752/26077/26 — Голосіївський районний суд міста Києва

Справа № 752/26077/26

Провадження № 2-о/752/605/26

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

12.10.2026 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді Данілової Т.М.

з участю секретаря Веселовської А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, -

в с т а н о в и в:

заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України. Вони просили встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополі Автономної Республіки Крим дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , матір`ю якої є ОСОБА_1 , а батьком - ОСОБА_2 .

На обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у шлюбі, зареєстрованому на підконтрольній Україні території, не перебувають. 25.07.2025 вони уклали шлюб в органі, утвореному окупаційною владою в м. Сімферополі. Дитина народилася на тимчасово окупованій території, а документи про її народження видані за формою, встановленою органами Російської Федерації. Через це заявники не можуть зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану України в позасудовому порядку.

Заявники просили визначити походження дитини від батька відповідно до ч. 1 ст. 126 Сімейного кодексу України - за їхньою спільною заявою, а також розглянути справу без їхньої участі та участі їхнього представника.

Ухвалою судді Голосіївського районного суду м. Києва від 08 жовтня 2026 року відкрито провадження у дані справі.

Заявники та їхній представник у судове засідання не з`явилися, у заяві просили розглядати справу без їхньої участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянами України, що підтверджується копіями їхніх паспортів.

Згідно з копією медичного свідоцтва про народження від 20.04.2026 та копією свідоцтва про народження, виданих на тимчасово окупованій території, ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополі Автономної Республіки Крим у ОСОБА_1 народилася дитина жіночої статі - ОСОБА_4 .

За копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 заявники 25.07.2025 зареєстрували шлюб у м. Сімферополі в органі, утвореному окупаційною владою. На підконтрольній Україні території шлюб між ними не реєструвався.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана батьками або одним з них до будь-якого місцевого суду України незалежно від місця проживання заявника.

За ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» акти, видані окупаційними органами, є недійсними і не створюють правових наслідків. Виняток становлять документи, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Суд також враховує так звані «намібійські винятки», сформульовані в консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21.06.1971. Європейський суд з прав людини застосував цей підхід у справах «Кіпр проти Туреччини» (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001) та «Мозер проти Республіки Молдова та Росії» (Mozer v. the Republic of Moldova and Russia, 23.02.2016). Відповідно до цього підходу невизнання документів про народження, виданих окупаційною владою, не повинно позбавляти мешканців окупованої території їхніх прав. Тому суд оцінює подані документи як докази факту народження дитини.

Відповідно до позиції Верховного Суду, викладеної в постанові від 21.11.2022 у справі № 759/7001/22 та в листі Касаційного цивільного суду від 22.04.2021 № 985/0/208-21, ст. 317 ЦПК України не вимагає подання письмової відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану в реєстрації народження.

Згідно з ч. 2 ст. 125 Сімейного кодексу України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду. Відповідно до ч. 1 ст. 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Мати та батько дитини звернулися до суду спільно та підтвердили походження дитини від ОСОБА_2 . Отже, відомості про батька підлягають внесенню до актового запису про народження на підставі ч. 1 ст. 126 СК України.

Згідно з ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов`язані зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Встановлення факту народження в судовому порядку є єдиним способом забезпечити державну реєстрацію народження дитини та видачу свідоцтва про народження українського зразка. Це необхідно для реалізації прав дитини, зокрема права на повагу до приватного та сімейного життя.

Оцінивши докази за правилами ст. 89 ЦПК України, суд дійшов висновку, що факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополі Автономної Республіки Крим у матері ОСОБА_1 та батька ОСОБА_2 знайшов підтвердження. Отже, заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення суду у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. 4, 12, 13, 76-81, 89, 259, 263-265, 268, 293, 315, 317, 319, 354, 355 ЦПК України, ст. 125, 126, 144 Сімейного кодексу України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сімферополі Автономної Республіки Крим, Україна.

Матір`ю дитини вважати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України (РНОКПП НОМЕР_2 ).

Відповідно до ч. 1 ст. 126 Сімейного кодексу України батьком дитини вважати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України (РНОКПП НОМЕР_3 ). Дитині присвоїти прізвище ОСОБА_5 , власне ім`я ОСОБА_6 , по батькові ОСОБА_7 .

Рішення є підставою для державної реєстрації народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення або справу розглянуто без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя