Рішення від 12 жовтня 2026 р. у справі №713/2221/26 — Вижницький районний суд Чернівецької області

Справа № 713/2221/26

Провадження №2-о/713/228/26

РІШЕННЯ

іменем України

13.10.2026 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи – Вижницька міська рада Вижницького району Чернівецької області, ОСОБА_2 ,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи – Вижницька міська рада Вижницького району Чернівецької області, ОСОБА_2 .

У заяві вказував, що при народженні його прізвище записано « ОСОБА_3 », але прізвище його батьків у свідоцтві про одруження вказано « ОСОБА_4 ».

26.02.2026 звернувся до Путильського відділу ДРАЦС із запитом про видачу нового свідоцтва про народження із зазначенням правильного прізвища « ОСОБА_4 ». Листом №26.2.5.6.-04/197 віл 05.05.2026 відмовлено i роз`яснено, що по даному питанню він повинен звернутися до відділу ДРАЦС за місцем проживання або зберігання запису.

08.06.2026 звернувся до Вижницького відділу ДРАЦС із запитом про видачу нового свідоцтва про народження із зазначенням правильного прізвища « ОСОБА_4 ». Листом №07/26.1.6-20 від 10.06.2026 йому відмовлено.

Дані відмови стали підставою для звернення до суду.

Просив встановити факт родинних відносин, а саме, що він є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. У заяві просив справу розглядати за його відсутності.

Представник заінтересованої особи - Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання надав до канцелярії суду заяву, у якій просив справу розглядати за відсутності їх представника, щодо задоволення заяви не заперечують.

Заінтересована особа – ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання надала до канцелярії суду заяву, просила справу розглядати за її відсутності, щодо задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши письмові докази наявні в матеріалах цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

На підтвердження викладених у заяві обставин заявником надано такі докази:

копію паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 від 03.02.2010, згідно якого – ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

копію повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 04.02.2008, згідно якого – ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_1 , батьками якого зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ;

копію свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 30.08.1975, згідно якого – 30.08.1975 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрували шлюб і їм після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища ОСОБА_4 ;

копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 14.05.1960, згідно якого – ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_5 , батьками якого зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ;

витяг з Реєстру Вижницької територіальної громади №2026/002461948 від 16.02.2026, згідно якого – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

копію паспорту громадянина України серії НОМЕР_5 від 06.10.2000, згідно якого – ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ;

лист Путильського відділу державної реєстрації актів цивільного стану y Вижницькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Україну №26.2.5.6-04/197 від 05.05.2026, яким на запит ОСОБА_1 повідомлено, що внесення змін до актових записів цивільного стану здійснюється через відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання або зберігання запису, а під час воєнного стану будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану. Заява подається особисто та розглядається відділом державної реєстрації цивільного стану у 3-місячний строк, за наявності поважних причин цей строк може бути продовжений;

лист Вижницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану y Вижницькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Україну №07/26.1.6-20 від 10.06.2026, яким на запит ОСОБА_1 повідомлено, що для вирішення питання щодо внесення змін в актовий запис про народження йому необхідно звернутися до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану та подати документи, які підтверджують наявність підстав для внесення таких змін. За результатами перевірки поданих документів та зібраних матеріалів відділом буде складено обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову у внесенні таких змін. З огляду на наведене, підстави для видачі нового свідоцтва про народження із зазначенням іншого прізвища без проведення процедури внесення змін до актового запису цивільного стану відсутні;

довідку Вижницької міської ради №950 від 11.09.2026, згідно якої – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

довідку Вижницької міської ради №951 від 11.09.2026, згідно якої – ОСОБА_1 та ОСОБА_1 одна і та ж особа.

Встановлення факту родинних відносин необхідне для усунення розбіжностей у написанні прізвища заявника та його матері.

Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України передбачено, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Аналіз безпосередньо досліджених у судовому засіданні належних, достатніх та допустимих доказів в їх сукупності дає підстави для висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки судом з достовірністю встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1

Розбіжності у написанні однієї літери у прізвищах заявника та заінтересованої особи є очевидними помилками.

Керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 .

Заінтересовані особи:

- Вижницька міська рада Вижницького району Чернівецької області, юридична адреса: вул. Українська, 34, м. Вижниця, Чернівецька область, код ЄДРПОУ: 04062096;

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 .

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК