Рішення від 13 жовтня 2026 р. у справі №484/5475/26 — Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

Справа № 484/5475/26

Провадження № 2/484/3916/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

14.10.2026 р. Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого – судді Панькова Д.А.

секретаря судового засідання – Заволенковської Д.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник – адвокат Окольчишина Ірина Михайлівна, до Приватного підприємства "ЄВРОТРАНС ЮГ", про зміну формулювання звільнення, стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та компенсації за невикористані відпустки,

Керуючись ст.ст. 2, 10-13, 258, 259, 265, 268 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Приватного підприємства "ЄВРОТРАНС ЮГ" (адреса: Миколаївська область, Первомайський район, с. Грушівка, вул. Новогрушівська, 9, ЄДРПОУ 36200606) про зміну формулювання звільнення, стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та компенсації за невикористані відпустки – задовольнити.

Зобов`язати Приватне підприємство «ЄВРОТРАНС ЮГ» внести зміни до наказу № 14-к від 23.06.2026 року про звільнення з роботи ОСОБА_1 щодо формулювання причини звільнення з п.2 ч.1 ст.40 КЗпП України - у зв`язку з виявленою невідповідністю працівника займаній посаді (виконуваній роботі) внаслідок недостатньої кваліфікації, що перешкоджає продовження даної роботи, на ч. 1 ст. 38 КЗпП України - за власним бажанням у зв`язку з переїздом на нове місце проживання.

Зобов`язати Приватне підприємство «ЄВРОТРАНС ЮГ» видати ОСОБА_1 дублікат трудової книжки з підтвердженням загального стажу роботи без внесення недійсного запису «Звільнена з займаної посади згідно ст. 40 ч. 1 п. 2 КЗпП», замість недійсного запису внести запис «Звільнити з займаної посади за власним бажанням на підставі ч. 1 ст. 38 КЗпП України» з 23.06.2026 року з посиланням у графі «4» на відповідний наказ.

Стягнути з Приватного підприємства «ЄВРОТРАНС ЮГ» на користь ОСОБА_1 невиплачену компенсацію за невикористані відпустки у розмірі 80 130 (вісімдесят тисяч сто тридцять) грн. 56 коп.

Стягнути з Приватного підприємства «ЄВРОТРАНС ЮГ» на користь ОСОБА_1 середній заробіток за весь час затримки розрахунку з 24.06.2026 року по 14.10.2026 року в розмірі 45094 (сорок п`ять тисяч дев`яносто чотири) грн. 26 коп.

Стягнути з Приватного підприємства «ЄВРОТРАНС ЮГ» на користь ОСОБА_1 судові витрати, що складаються з судового збору в розмірі 1064 грн. 96 коп. та витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 10000 грн., а всього: 11064 (одинадцять тисяч шістдесят чотири) грн. 96 коп. судових витрат.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Дата складання повного тексту рішення - 19.10.2026 року.

Суддя: