Рішення від 29 вересня 2026 р. у справі №127/23879/26 — Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/23879/26

Провадження № 2-о/127/404/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.09.2026 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Бессараб Н.М.,

при секретарі Перевізник А.О.,

з участю представника заявника - адвоката Слізяк М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниця Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просив встановити факт народження громадянина України ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Борове, Коношський район, Архангельська область, Російська Федерація, матір - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, паспорт серії НОМЕР_1 виданий Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 30.06.2009 р., батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 01.03.1999 р., про що 15.04.1994, Єрцевським п/с Коношського району Архангельської області вчинено актовий запис №19.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Борове, Коношського району, Архангельської області Російської Федерації, про що 15.04.1994 Єрцевським н/с Коношського району Архангельської області зроблено актовий запис №19, батьками зазначено: батько - ОСОБА_3 , національність російська, матір - ОСОБА_2 , національність російська (свідоцтво про народження від 18.08.1994 р. серії НОМЕР_3 ). ОСОБА_1 проходить військову службу в військовій частині НОМЕР_4 , внаслідок ворожого обстрілу втратив оригінал свідоцтва про народження від 18.08.1994 серії НОМЕР_3 . В свою чергу, заявник звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі - відділ ДРАЦСУ) України із заявою про отримання повторного свідоцтва про народження. Згідно відповіді відділу ДРАЦСУ від 27.03.2026 №544-22.21-24 заявнику було відмовлено, оскільки актовий запис про народження вчинений на території Російської Федерації, а відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не володіють інформацією щодо держаної реєстрації актів цивільного стану, яка здійснюється відповідними компетентними органами інших держав. Враховуючи повномасштабну триваючу збройну агресію Російської Федерації, відділами ДРАЦСУ не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції Росії та Білорусі в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, яку підписано 22.01.1993 в м. Мінськ, а також інших міжнародних договорів України з питань міжнародноправових відносин та правового співробітництва у цивільних справах; дипломатичні відносини, у тому числі витребування документів про державну реєстрацію актів цивільного стану зупинено. Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність звернутись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Метою такого звернення є отримання свідоцтва про народження, оскільки встановлення факту народження дозволить органам ДРАЦС поновити актовий запис про народження заявника та видати йому свідоцтво про народження, що є необхідним для реалізації його законних прав та інтересів.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Слізяк М.М. надала пояснення аналогічні змісту заяви, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниця Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився, однак на адресу суду надійшла заява, відповідно до якої просили слухати справу в їх відсутність, не заперечують проти вирішення питання на розсуд суду.

Свідок ОСОБА_2 , яка є матір`ю заявника ОСОБА_1 , суду пояснила, що 16.02.1993 вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 в Архангельській області. Оскільки її чоловік був військовим, він був направлений до України. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився син ОСОБА_1 . В Україні ОСОБА_1 отримав паспорт України та громадянство України. Оскільки її син є військовим, з 2022 року проходить військову службу та перебуває у гарячих точках, тому він втратив свідоцтво про народження.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що 16.02.1993 ОСОБА_3 та ( ОСОБА_4 зареєстрували шлюб, про що 16.02.1993 зроблено актовий запис №10 у Єрцевському п/с Коношського р-на Архангельської обл., ОСОБА_5 змінила прізвище на ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зазначено місце народження - с. Борове, Коношський р-н., Архангельська обл., Російська Федерація, мати - ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_3 .

У довідці №38330 від 26.08.2020 про реєстрацію місця проживання ОСОБА_1 зазначено дату і місце народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , Російська Федерація, Архангельська область, Коношський район, с. Борове.

У військовому квитку серії НОМЕР_7 від 22 квітня 2013 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зазначено місце народження - с. Борове, Коношський район, Архангельської області.

Згідно записів трудової книжки № НОМЕР_8 ОСОБА_2 , в період з 24.11.1993 по 01.10.1995 працювала робочою по обслуговуванню бані в «Учреждении П-239». Згідно виписки з приказу №102л/с від 09 вересня 1996 року по установі ОУ-250/4 ОСОБА_2 звільнено з посади прибиральниці бані п. Борове по ст. 31 КЗоТ РФ по особистому бажанню/по догляду за дитиною дошкільного віку/ ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Після звільнення з роботи, в 1996 році ОСОБА_2 переїхала жити в Україну, що підтверджується тимчасовою посвідкою на постійне проживання серії НОМЕР_9 .

З відповіді КЗ «Вінницький ліцей №29» від 03.06.2026 №02-28/250 вбачається, що заклад немає змоги надати копії документів громадянина ОСОБА_1 , так як документи після закінчення закладу зберігаються 5 років, далі знищуються в установленому порядку. Класні журнали після 5-ти років зберігання у школі передаються в міський архів Департаменту освіти Вінницької міської ради.

З відповіді архівного відділу Вінницької міської ради від 10.06.2026 №24/00/014/33728 встановлено, що первинні документи КЗ «Вінницький ліцей №29» на зберігання до архівного відділу міської ради не передавалися.

З відповіді управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області від 02.06.2026 №б/н та доданих до неї додатків встановлено, що згідно заяви-анкети №4404480 від 21.01.2020 для внесення інформації до Єдиного державного демографічного реєстру встановлено, що ОСОБА_1 - народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцем народження - с. Борове, Російська Федерація.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч. 3-4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Пунктом 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 №96/5 передбачено, що рішення суду про встановлення факту реєстрації актів цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем складання втраченого актового запису. У цьому разі заявник подає копію рішення суду до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

Вищенаведене також знаходить підтвердження у роз`ясненнях, що містяться в Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5. Так, зокрема, зазначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації народження, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Відповідно до абз. 3 п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 №96/5 , у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Відповідно до п. 20 ч. 1 ст. 106 Конституції України , Закону України «Про правовий режим воєнного стану», Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.03.2022 № 64/2022 постановлено ввести в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022, строком на 30 діб, який продовжується до сьогоднішнього дня.

На урядовому порталі Міністрества юстиції 05.04.2022 опубліковано, що у зв`язку з повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України не здійснюватиметься будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії і білорусі в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної 22.01.1993року в м. Мінську, а також інших міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах.

Відповідно до ст. ст. 4 , 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно з ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Окрім того, згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, що слід застосовувати і при розгляді заяви про забезпечення позову.

Як визначено ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Оскільки в судовому засіданні встановлено та підтверджено належними доказами, що свідоцтво про народження ОСОБА_1 складене компетентним органом іноземної держави, а саме, російської федерації, втрачено, витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо через військову агресію росії проти України, свідоцтво про народження необхідно ОСОБА_1 для реалізації своїх конституційних прав, однак можливості поновити свої права в позасудовому порядку він позбавлений можливості, тому суд вважає, що вимоги заяви підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 10-13, 76-81, 89, 263-265, 293, 315, 354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Борове, Коношський район, Архангельська область, Російська Федерація від батьків: мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Рішення суду може бути оскаржено до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: