Рішення від 12 жовтня 2026 р. у справі №145/1613/26 — Тиврівський районний суд Вінницької області

Справа № 145/1613/26

Провадження №2-о/145/81/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" жовтня 2026 р. селище Тиврів

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі: головуючого судді Патраманського І.І.,

за участю: секретаря судового засідання Коржан Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Глинськ Калинівського району Вінницької області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1

в інтересах якого діє представник - адвокат Немцева Олена Леонідівна

заінтересована особа:

Калинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління юстиції України, місцезнаходження: вул. Нестерчука, 22, м. Калинівка Вінницької області, код ЄДРПОУ: 20088497

про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

11.09.2026 до Тиврівського районного суду Вінницької області надійшла заява ОСОБА_1 , подана та підписана згідно з ордером ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Калинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_3 , матір`ю якого є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відомості про народження ОСОБА_3 були внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян на підставі відповідного актового запису про народження. При цьому відомості про батька дитини були внесені відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України — зі слів матері.

У 1964 році ОСОБА_4 уклала шлюб із ОСОБА_5 , у зв`язку з чим змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 самостійно в свідоцтві про народження сина закреслила його прізвище ОСОБА_6 та зазначила прізвище - « ОСОБА_5 ».

У подальшому ОСОБА_9 у всіх офіційних документах, у тому числі при здобутті освіти, оформленні паспорта громадянина України та реєстраційного номера облікової картки платника податків, зазначався як ОСОБА_1 . Таким чином, протягом усього подальшого життя ОСОБА_1 користувався прізвищем « ОСОБА_5 », яке відповідає прізвищу його матері після укладення нею шлюбу з ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_8 .

Після смерті матері заявник звернувся до нотаріуса для оформлення спадщини. Однак при зверненні виникла проблема з документальним підтвердженням родинних відносин, оскільки оригінал свідоцтва про народження заявника втрачений. При зверненні до Відділу РАЦС за отриманням повторного свідоцтва про народження заявнику було відмовлено (усно) у зв`язку з розбіжністю в написанні прізвища: у первинному актовому записі прізвище зазначене як « ОСОБА_6 », а в паспорті заявника – як « ОСОБА_5 ».

З метою підтвердження тотожності особи заявника з особою, зазначеною в актовому записі про народження, адвокатом було направлено адвокатський запит до Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

За результатами розгляду зазначеного запиту отримано відповідь № 296 22.18 від 24.08.2026 року, відповідно до якої запитувану інформацію заінтересованою особою надано не було.

У зв`язку з необхідністю отримання відповідної інформації 28.08.2026 року адвокатом було направлено повторний адвокатський запит.

Станом на дату подання цієї заяви відповідь на повторний адвокатський запит не отримано.

Таким чином, наявна розбіжність у написанні прізвища особи в актовому записі про народження та документах, що посвідчують особу, перешкоджає отриманню повторного свідоцтва про народження та належному документальному підтвердженню родинного зв`язку з померлою матір`ю для вступу у спадщину.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину після померлої матері

Враховуючи викладене заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою Тиврівського районного суду Вінницької області від 16.09.2026 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у даній цивільній справі за правилами окремого провадження. Крім того, даною ухвалою суду було визначено строки для подання заінтересованою особою заперечень на заяву. Крім того, даною ухвалою витребувано з Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України: копію актового запису про народження ОСОБА_3 ; копію актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , укладеного 1964 року.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомленні своєчасно, в установленому законом порядку. В заяві просили справу розглянути без участі заявника та представника заявника.

В судове засідання представник заінтересованої особи Калинівського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомленні своєчасно, в установленому законом порядку.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт того, що ОСОБА_1 був сином ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 стверджується:

- довідкою Глинського старостинського округу Калинівської міської територіальної громади Вінницької області № 10-02-12/245 від 01.09.2026 року, з якої вбачається, що згідно даних погосподарської книги № 2 за 1961-1963 роки ОСОБА_1 , 1963 року народження, мав прізвище « ОСОБА_6 » та був зареєстрований і проживав разом із ОСОБА_10 (бабуся), ОСОБА_11 (тітка), ОСОБА_4 (мама). Згідно даних погосподарської книги № 2 за 1971-1973 роки у ОСОБА_1 змінилося прізвище із « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 » (згідно саме яких даних відбулась зміна прізвища не записано). Згідно даних погосподарської книги № 2 за 1986-1990 роки ОСОБА_1 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_2 разом із ОСОБА_5 (батько), ОСОБА_8 (мати), ОСОБА_12 (брат), ОСОБА_13 (брат) (а.с. 12).

- записом акта про народження №32 ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Глинськ Калинівського району Вінницької області, в якому матір`ю записана ОСОБА_4 (а.с. 31-32);

- паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Гніванським МВМ УМВС України у Вінницькій області 29.11.1995 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Глинськ Калинівського району Вінницької області (а.с. 13);

- пенсійним посвідченням № НОМЕР_3 , виданим 30.11.2002 на ім`я ОСОБА_1 (а.с. 14);

- карткою фізичної особи - платника податків про одержання ОСОБА_1 ідентифікаційного номеру (а.с. 15);

- копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Глинськ Хмільницького району Вінницької області (а.с. 16);

- повідомленням начальника Калинівського відділу ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, згідно якого в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян наявний актовий запис про шлюб №1 від 17.01.1964 року, складений Виконавчим комітетом Глинської сільської ради Калинівського району Вінницької області між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 30);

- довідкою в.о. директора ліцею с. Глинськ Калинівської міської ради Вінницької області № 01-22/149 від 25.08.2026, згідно якої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно навчався в Глинській восьмирічній школі та закінчив 8 класів і був випущений в 1978 році, наказ №19 від 10.06.1978 по Глинській восьмирічній школі (а.с. 11);

- довідкою в.о. директора ліцею с. Глинськ Калинівської міської ради Вінницької області № 01-22/148 від 25.08.2026, згідно якої відповідно до рішення Калинівської міської ради № 2256 від 22.09.2021 заклад освіти Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів с. Глинськ Вінницької області Калинівського району перейменовано на ліцей с. Глинськ Калинівської міської ради Вінницької області (а.с. 11 зворот);

За результатами дослідження та оцінки наявних у справі доказів у їх сукупності, у суду не виникає сумнівів, що ОСОБА_1 був сином ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Глинськ Хмільницького району Вінницької області.

Надаючи правову оцінку встановленим на підставі досліджених доказів фактам та відповідним їм правовідносинам суд зазначає таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.

Відповідно до положень ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1223 ЦК України визначено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1, 3 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Отже, встановлення факту, про який просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки наявність розбіжностей у написанні його прізвища в актовому записі про народження та документах, що посвідчують його особу, перешкоджає отриманню повторного свідоцтва про народження та належному документальному підтвердженню родинного зв`язку з померлою матір`ю для вступу у спадщину.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви та встановлення даного факту.

Керуючись ст.ст. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 76, 81, 89, 258, 263, 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Калинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення суду буде подано протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 13 жовтня 2026 року.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Глинськ Калинівського району Вінницької області, проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1

Заінтересована особа: Калинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління юстиції України, місцезнаходження: вул. Нестерчука, 22, м. Калинівка Вінницької області, код ЄДРПОУ: 20088497

Суддя: І. І. Патраманський