Рішення від 12 жовтня 2026 р. у справі №166/1644/26 — Ратнівський районний суд Волинської області

Справа № 166/1644/26

Провадження № 2-о/166/41/26

категорія: 17

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

13 жовтня 2026 року сел Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого – судді Фазан О. З., за участю секретаря – Приймачук О. М., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, заінтересованої особи Старовижівський професійний ліцей,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 у вересні 2026 року звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів – диплому серії НОМЕР_1 з випискою підсумкових оцінок успішності до диплому № НОМЕР_2 про завершення навчання в Старовижівському середньому профтехучилищі №6, виданих 20 липня 1982 року.

Заяву обґрунтовує тим, що 20 липня 1982 року йому ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було видано диплом серії НОМЕР_1 з випискою підсумкових оцінок успішності про завершення навчання в Старовижівському середньому сільському профтехучилищі №6.

Однак, у вказаному дипломі було допущено помилку у написанні його по батькові, зокрема, диплом виданий на ім`я ОСОБА_1 .

Зазначив, що вказана описка в дипломі серії НОМЕР_1 та виписці підсумкових оцінок успішності до диплому про завершення навчання в Старовижівському середньому сільському профтехучилищі №6 створює перешкоди заявнику у оформленні пенсії.

Просить встановити юридичний факт належності йому диплому серії НОМЕР_1 з випискою підсумкових оцінок успішності до диплому № НОМЕР_2 про завершення навчання в Старовижівському середньому профтехучилищі №6

У судове засідання сторони не з`явилися.

Заявник ОСОБА_1 , представник заінтересованої особи - директор Старовижівського професійного ліцею Хлапук А. В., кожен окремо, скерували до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, просили задовольнити заяву.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 293, п. 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом установлено, що заявнику 20 липня 1982 року був виданий диплом серії НОМЕР_1 Старовижівським середнім сільським профтехучилищем №6 з випискою підсумових оцінок успішності до цього диплому на ім`я « ОСОБА_1 », реєстраційний номер НОМЕР_3 про завершення навчання в ліцеї( а. с. 8).

Водночас, як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , видане 20 січня 1964 року Поступельською сільською радою Камінь-Каширського району Волинської області, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 5).

Згідно копії паспорта НОМЕР_5 , виданого 13.03.2026 органом 0723 прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено ОСОБА_1 (а. с. 4).

Відповідно до довідки Старовижівського професійного ліцею №377 від 22.09.2023 та копії наказу №11-к від 05.09.1979 ОСОБА_1 був зарахований 01.09.1979 року в склад учнів на навчання в Старовижівське сільське середнє професійно-технічне училище №6 в групу №7 за професією тракторист-машиніст широкого профілю з трирічним терміном навчання.З 22.07.1982 року ( наказ № 29-к від 22.07.1982 року) був відрахований , як ОСОБА_1 зі складу учнів як таких, що склали державні кваліфікаційні екзамени після закінчення повного курсу навчання з послідуючим працевлаштуванням.

Наказом обласного управіння ПТО Волинської області № 114 від 1.08.1984 року Старовижівське сільське середнє професійно - технічне училище № 6 реорганізоване у Старовижівське професійно - технічне училище № 26.

У зв`язку з вдосконаленням мережі професійно - технічних навчальних закладів Старовижівське професійно - технічне училище № 26 реорганізоване у Старовижівський професійний ліцей ( Наказ управління освіти і науки Волинської облдержадміністрації № 706 від 26.12.2003 року) ( а. с. 10 - 14).

Як роз`яснено в п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до довідки № 232 від 21.08.2026 року Старовижівський професійний ліцей не може внести виправлення у диплом та виписку підсумкових оцінок, виданих 20 липня 1982 року Старовижівським середнім професійно - технічним училищем № 6, оскільки бланки документів про освіту є офіційними документами суворої звітності , а чинне законодавство не передбачає процедури корегування вжае виданих бланків минулих років шляхом внесення до них рукописних правок чи закреслень ( а. с. 18).

Таким чином, дослідженими доказами встановлено, що у правовстановлюючому документі, а саме, дипломі серії НОМЕР_1 з випискою підсумкових оцінок успішності до диплому № НОМЕР_2 , виданого 20 липня 1982 року Старовижівським середнім сільським профтеучилищем №6, помилково зазначено по батькові особи на ім`я кого він виданий, а саме " ОСОБА_1 ", замість " ОСОБА_1 ".

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, оскільки це надасть йому змогу реалізувати право щодо отримання пенсії чи соціальної допомоги.

Керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, заінтересованої особи Старовижівський професійний ліцей, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , правовстановлюючих документів - диплома серії НОМЕР_1 з випискою підсумкових оцінок успішності до диплому № НОМЕР_2 про завершення навчання в Старовижівському середньому сільському профтехучилищі №6, виданих 20 липня 1982 року на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційних скарг протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Старовижівський професійний ліцей, 44401, сел. Стара Вижівка, вул. Забілицька, 4 Ковельського району Волинської області, ЄДРПОУ – 02546950.

Суддя Ратнівського

районного суду О.З. Фазан