Рішення від 08 жовтня 2026 р. у справі №676/4315/26 — Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа №676/4315/26

Номер провадження 2-о/676/229/26

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 жовтня 2026 року

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючої судді Пилипенко І.О.,

за участю секретаря судового засідання Райтаровського В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Головне управління Державної податкової служби у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт родинних відносин, що вона є донькою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування поданої заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 . На випадок своєї смерті матір`ю було складено два заповіти від 11.10.2016 року, якими вона заповіла доньці ОСОБА_1 земельну ділянку площею 1,4635 га. з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6821281300040110842, яка розташована на території Великокарабчієвської сільської ради та її сестрі ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,8457 га. з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6821281300040110841, яка розташована на території Великокарабчієвської сільської ради; житловий будинок з усіма господарськими будівлями в АДРЕСА_1 .

Спадкоємцями після смерті матері, як за заповітами так і за законом є вона та її рідна сестра ОСОБА_2 . Батько ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вона, будучи спадкоємцем за заповітом після смерті своєї матері, звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Якимишина С.Є. із заявою про прийняття спадщини. Однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на тій причині, що у її свідоцтві про народження мати записана- ОСОБА_5 , а у свідоцтві про смерть – ОСОБА_3 . Крім того, нотаріусом було роз`яснено, що у неї немає документів, що підтверджують факт родинних відносин зі спадкодавцем, тому вона не може успадкувати майно за нульовою ставкою і було рекомендовано звернутись до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з приводу внесення змін до актового запису про народження щодо запису про матір, а саме змінити прізвище матері з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

При зверненні заявниці до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з приводу внесення змін до актового запису про народження щодо запису про матір, нею були подані документи, а саме повторне свідоцтво про її народження серії НОМЕР_1 від 16.05.1974 року, де прізвище матері « ОСОБА_6 », прізвище батька « ОСОБА_7 », повний Витяг з ДРАЦС №358474976 від 20.05.2026 року щодо її народження, актовий запис № 466 від 21.05.1972 року, де прізвище дитини « ОСОБА_7 », прізвище батька « ОСОБА_7 », прізвище матері « ОСОБА_6 », повний Витяг з ДРАЦС від 20.05.2026 року щодо актового запису про шлюб її батьків за № 10 складеного 09.11.1966 року виконавчим комітетом Великокарабчієвської сільської ради Городоцького району Хмельницької області на ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , де прізвище нареченного після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 », прізвище нареченої до та після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_6 ». Висновком № 336/24.2-95 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 20.05.2026 року їй було відмовлено у внесені змін до актового запису про народження № 466, складеного 21.05.1972 року Кам`янець-Подільським відділом ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на ОСОБА_8 , змінити прізвище матері дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах.

Оскільки прослідкувати родинні відносини із померлою матір`ю заявниці неможливо, що не дає можливості оформити свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті матері, а тому виникла необхідність звернутися до суду із заявою.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.05.2026 року справу розподілено судді Пилипенко І.О.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 08.06.2026 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження.

Представник заявниці ОСОБА_9 у судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала з підстав зазначених в заяві та просила суд її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, не заперечувала проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи Головного управління Державної податкової служби у Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений своєчасно належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників справи на підставі наявних у справі матеріалів. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, дослідивши докази у справі, приходить до висновку, що заяву необхідно задовольнити в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Мукша Китайгородська, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 29 жовтня 2025 року Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, актовий запис № 1298.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1,4635 га. з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6821281300040110842, яка розташована на території Великокарабчієвської сільської ради; земельної ділянки площею 0,8457 га. з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6821281300040110841, яка розташована на території Великокарабчієвської сільської ради; житлового будинок з усіма господарськими будівлями в АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 12.07.2007 року, посвідченого державним нотаріусом Городоцької державної нотаріальної контори Хмельницької області Косінською Н.А., реєстраційний номер 1794 та Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 02.08.2016 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Оксанюк Н.М., реєстраційний номер 7.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є її доньки: ОСОБА_1 , заявниця по справі та ОСОБА_2 , заінтересована особа по справі, що підтверджується заповітами від 11.10.2016 року, посвідченими секретарем Великокарабчіївської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, реєстраційний номер 40, 41.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Грицьків, Городоцького району, Хмельницької області помер ОСОБА_4 , батько заявниці, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 08.05.2018 року, актовий запис № 352.

З метою отримання спадкового майна, ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Якимишена С.Є. з приводу спадкування після смерті матері ОСОБА_3 та надала свідоцтво про смерть матері та свідоцтво про її народження. Однак виявилось, що у свідоцтві про народження заявниці мати записана ОСОБА_5 , а у свідоцтві про смерть мати значиться, як ОСОБА_3 .

Листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Якимишиним С.Є. за № 224/01-16 від 05.06.2026 року роз`яснено, що відповідно до ст.174.2.1 «Податкового кодексу України» оподаткування доходу отриманого платником податку в результаті прийняття спадщини, здійснюється за нульовою ставкою членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступеня споріднення. Для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 без сплати податку на доходи фізичних осіб, нотаріусу необхідно буде підтвердити родинні відносини.

Заявницею було подано заяву до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України щодо внесення змін до актового запису про її народження № 466, складеного 21.05.1972 року Кам`янець-Подільським відділом ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на ОСОБА_8 , змінити прізвище матері дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ». Висновком № 336/24.2-95 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 20.05.2026 року заявниці було відмовлено у внесені змін до актового запису про народження № 466, складеного 21.05.1972 року Кам`янець-Подільським відділом ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на ОСОБА_8 , змінити прізвище матері дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах.

Факт, що заявниця є донькою ОСОБА_3 підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме: свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 16.05.1974 року, в якому вказано прізвище матері ОСОБА_5 ; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу за № 00058084648 від 01.05.2026 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ; свідоцтвами про право на спадщину за заповітом від 12.07.2007 року та від 02.08.2016 року виданими після смерті ОСОБА_10 на її доньку ОСОБА_3 ; заповітами від 11.10.2016 року складеними ОСОБА_3 на ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; довідкою з місця проживання та склад сім`ї виданої 19.04.2024 року головою ЖЕО ТСЖББ Надольським Ю.М. на ім`я ОСОБА_3 ; довіреністю ОСОБА_3 виданої на ім`я ОСОБА_1 від 19.04.2024 року; свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 05.10.1991 року, актовий запис № 845, ОСОБА_11 та ОСОБА_8 .

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , а саме, що остання являється матір`ю заявниці, має для неї юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, а саме: можливість оформити спадщину після смерті ОСОБА_3 .

Враховуючи доводи заяви про встановлення факту родинних відносин, з урахуванням наданих заявницею доказів та беручи до уваги, що ст. 315 ЦПК України суду надано право встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, суд вважає, що вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються , якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 259, 315, 319 ЦПК України суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Головне управління Державної податкової служби у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Мукша Китайгородська, Кам`янець-Подільський район, Хмельницька область.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного судового рішення 09 жовтня 2026 року.

Суддя І.О. Пилипенко