Рішення від 05 жовтня 2026 р. у справі №505/343/26 — Приморський районний суд м. Одеси

Суд: Приморський районний суд м. Одеси

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: споживчого кредиту

Дата: 05 жовтня 2026 р.

Справа: №505/343/26

Суддя: Домусчі Л. В.

Справа № 505/343/26

Провадження № 2/522/8109/26

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2026 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Домусчі Л.В.,

за участі секретаря судового засідання - Мазовецької А.В.,

розглянувши у судовому засіданні у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою АТ КБ «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

До Подільського міськрайонного суду Одеської області 06.02.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшла позовна заява АТ КБ «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором № б/н від 30.05.2023 року у розмірі 85 771,29 грн.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 30.05.2023 року ОСОБА_1 підписав власноручно Заяву про приєднання до умов та правил надання банківських послуг (надалі – Договір) та погодив наступні умови: тип кредиту та розмір кредитного ліміту: відновлювана кредитна лінія до 200 000 грн.; тип кредитної карти: Картка «Універсальна»; строк кредитування: 12 місяців з пролонгацією; процентна ставка, відсотків річних: 42,0%; кількість та розмір платежів, періодичність: сплата мінімального обов`язкового платежу на поточний рахунок, для якого відкрито кредитну картку, до останнього календарного числа (включно) місяця, наступного за місяцем, у якому було здійснено витрати за рахунок кредитного ліміту; розмір мінімального обов`язкового платежу: - 5% від заборгованості, але не менше ніж 100 грн, щомісячно, або 10% від заборгованості, але не менше 100 грн, щомісячно - у разі прострочки, починаючи з другого місяця прострочення; проценти від суми неповернутого в строк кредиту, які у відповідності до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України встановлюються за домовленістю Сторін у процентах від простроченої суми заборгованості в розмірі: 60,00% . Заяву про приєднання до умов та правил надання банківських послуг відповідачем підписано власноруч на планшеті, що відповідає вимогам Постанови НБУ від 13.12.2019 №151 «Про затвердження Положення про застосування цифрового власноручного підпису в банківській системі України». На підставі укладеного Договору відповідач отримав платіжний інструмент- кредитну картку номер - НОМЕР_1 , строк дії - 03/24, тип - Універсальна. Також для зручності Відповідач отримав платіжний інструмент - кредитну картку номер - НОМЕР_2 , строк дії - 10/28, тип - Універсальна, кредитну картку номер - НОМЕР_3 , строк дії 12/28, тип - Універсальна.

Відповідач користувався кредитним лімітом, повертав використану суму кредитного ліміту та сплачував відсотки за користування кредитним лімітом, але припинив надавати своєчасно Позивачу грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов Договору. У зв`язку з чим, відповідач станом на 14.01.2026 року має заборгованість в розмірі 85 771,29 грн., яка складається з: 68 472,28 грн. – заборгованість за тілом кредиту; 17 299,01 грн. – заборгованість за простроченими відсотками.

Ухвалою Подільського міськрайонного суду Одеської області від 11.02.2026 року зазначену справу передано на розгляд до Приморського районного суду м. Одеси.

13.05.2026 року зазначена справа надійшла до Приморського районного суду м. Одеси та згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями розподілена на суддю Домусчі Л.В.

Справу суддя отримала 14.05.2026 року.

Ухвалою суду від 25.05.2026 року у справі відкрито провадження у порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін із призначенням судового засідання на 01.07.2026 року.

У судове засідання 01.07.2026 року сторони не з`явилися, про дату, час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином. Розгляд справи відкладено на 16.09.2026 року.

10.09.2026 року через підсистему «Електронний суд» надійшло клопотання представника АТ КБ «ПриватБанк» - Мартиненко І.Ю. про розгляд справи за відсутності представника позивача, позовні вимоги підтримав, не заперечував щодо ухвалення заочного рішення.

У судове засідання 16.09.2026 року сторони не з`явилися, про дату, час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином. Розгляд справи відкладено на 06.10.2026 року.

У судове засідання 06.10.2026 року сторони не з`явилися, про дату, час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином. У матеріалах справи міститься заява представника позивача за його відсутності.

Відповідач ОСОБА_1 про дату, час і місце судового розгляду був повідомлений належним чином, відзив та заяв по суті справи суду не надав.

Положеннями ст. 174 ЦПК України закріплено, що при розгляді справи судом у порядку позовного провадження учасники справи викладають письмово свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення та міркування щодо предмета спору виключно у заявах по суті справи, визначених цим Кодексом. Заявами по суті справи є: позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву. Подання заяв по суті справи є правом учасників справи.

Оскільки відповідач у встановлений судом строк не надав до суду відзив на позовну заяву, суд на підставі ч. 8 ст. 178 ЦПК України вирішує справу за наявними матеріалами.

Відповідно до ст. 275 ЦПК України суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Згідно ч. 1 ст. 279 ЦПК України передбачено що розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи в порядку загального позовного провадження, з особливостями, визначеними у цій главі.

У відповідності до ч. 8 ст. 279 ЦПК України при розгляді справи у порядку спрощеного провадження суд досліджує докази і письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи, а у випадку розгляду справи з повідомленням (викликом) учасників справи - також заслуховує їх усні пояснення та показання свідків. Судові дебати не проводяться.

Враховуючи повторне належне повідомлення учасників справи та вимоги ст.ст. 178, 279, 280 ЦПК України, суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження, за наявними у справі матеріалами, з ухваленням у справі заочного рішення.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Відповідно до ст. 268 ЦПК України та у зв`язку з перебуванням судді Домусчі Л.В. у відпустці 09.10.2026 року, датою складення судового рішення є 12.10.2026 року.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини.

Судом встановлено, що 30.05.2023 року ОСОБА_1 звернувся до АТ КБ «ПриватБанк» та підписав Заяву про приєднання до умов та правил надання банківських послуг, в яких погодив наступні умови кредитування (п.п. 9.2-9.4):

- тип кредиту: відновлювана кредитна лінія.

- тип платіжної картки: картка «Універсальна».

- сума / ліміт кредиту: розмір кредитного ліміту не перевищує: 200 000 грн для карт «Універсальна».

- строк кредитування: 12 місяців з пролонгацією.

- мета отримання кредиту: споживчі цілі.

- процентна ставка, відсотків річних: 42,0 % - для карт Універсальна.

- тип процентної ставки: фіксована.

- кількість та розмір платежів, періодичність внесення: повернення кредиту здійснюється шляхом: договірного списання з рахунку клієнта, у т.ч. за рахунок кредитного ліміту, у розмірі процентів, що підлягають сплаті за цим договором, 1-го числа календарного місяця, наступного за місяцем, у якому було здійснено трати за рахунок кредитного ліміту, за умови наявності невикористаного кредитного ліміту та за відсутності прострочених зобов`язань клієнта; шляхом внесення клієнтом коштів у розмірі мінімального обов`язкового платежу на поточний рахунок, для якого відкрито кредитну картку, до останнього календарного числа (включно) місяця, наступного за місяцем, у якому було здійснено витрати за рахунок кредитного ліміту; розмір мінімального обов`язкового платежу: - 5 % від заборгованості, але не менше ніж 100 грн., щомісячно; 10 % від заборгованості, але не менше 100 грн., щомісячно - у разі прострочки, починаючи з другого місяця прострочення.

Заяву про приєднання до умов та правил надання банківських послуг ОСОБА_1 підписано власноруч на планшеті, про що зазначено в полі підпис Клієнта із позначкою дати та часу (30.05.2023 10:40:30).

З паспорта споживчого кредиту встановлено, що 30.05.2026 року відповідач був ознайомлений з умовами кредитування, зокрема, щодо типу кредиту, суми ліміту, строку кредитування, процентної ставки, типу процентної ставки, орієнтовну загальну вартість кредиту для споживача, повернення кредиту та про наслідки прострочення виконання та/або невиконання зобов`язань за договором.

Відповідно до довідки АТ КБ «ПриватБанк», на підставі укладеного між позивачем та відповідачем кредитного договору № б/н, ОСОБА_1 було надано наступні кредитні картки:

1. Номер картки: НОМЕР_1 , дата відкриття: ІНФОРМАЦІЯ_1 , термін дії: 03/24, тип картки: карта універсальна.

2. Номер картки: НОМЕР_2 , дата відкриття: 27.11.2024, термін дії: 10/28, тип картки: Картка «Універсальна».

3. Номер картки: НОМЕР_3 , дата відкриття: 27.11.2024, термін дії: 12/28, тип картки: віртуальна картка «Універсальна».

З виписки за договором № б/н за період з 30.05.2023 року по 15.01.2026 року встановлено, що відповідачу ОСОБА_1 було відкрито картковий рахунок № НОМЕР_1 , видано кредитну карту та він активно користувався кредитними коштами.

Згідно з довідкою, наданою позивачем, про зміну умов кредитування та обслуговування кредитної картки оформленої на ОСОБА_1 відбулись такі зміни кредитного ліміту:

- 30.05.2023 року – встановлення кредитного ліміту, кредитний ліміт 0,00 грн.;

- 30.05.2023 року – зменшення кредитного ліміту, кредитний ліміт 0,00 грн.;

- 05.12.2024 року – збільшення кредитного ліміту, кредитний ліміт 75 000 грн.;

- 05.06.2025 року – зменшення кредитного ліміту, кредитний ліміт 72 410 грн.;

- 05.08.2025 року – зменшення кредитного ліміту, кредитний ліміт 72 410 грн.;

- 18.08.2025 року – зменшення кредитного ліміту, кредитний ліміт 72 410 грн.;

- 29.08.2025 року – зменшення кредитного ліміту, кредитний ліміт 72 410 грн.;

- 04.09.2025 року – зменшення кредитного ліміту, кредитний ліміт 0,00 грн.;

Згідно з розрахунком заборгованості за договором № б/н від 30.05.2023 року станом на 14.01.2026 року заборгованість ОСОБА_1 перед АТ КБ «ПриватБанк» становить 85771,29 грн. з яких:

- 68 472,28 грн. - заборгованість за тілом кредиту;

- 17 299,01 грн. - заборгованість за простроченими відсотками.

Відповідно до ч. 2 ст. 638 ЦК України договір укладається шляхом пропозиції (оферти) однієї сторони укласти договір і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною, тому акцептуючи пропозицію банку відповідачка підписом у заяві про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг визнає та погоджується на запропоновані банком умови користування послугами банку.

У відповідності з ч. 2 ст. 639 ЦК України, якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася.

Згідно із ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони.

Аналізуючи викладене, слід дійти висновку про те, що будь-який вид договору, який укладається на підставі Цивільного кодексу України, може мати електронну форму. Договір, укладений в електронній формі, є таким, що укладений у письмовому вигляді (ст.ст.205, 207 ЦК України).

Такі висновки викладені у постановах Верховного Суду від 23 березня 2020 року у справі № 404/502/18, від 09 вересня 2020 року у справі № 732/670/19 та від 07 жовтня 2020 року № 127/33824/19.

За змістом ст. ст. 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Згідно із ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконанням зобов`язань з боку відповідача є повернення кредиту та сплата процентів за користування ним у строки, у розмірі та валюті, як це було визначено кредитним договором.

За змістом ст. 634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

У переважній більшості випадків застосування конструкції договору приєднання його умови розроблює підприємець (в даному випадку АТ КБ «Приватбанк»).

Оскільки умови договорів приєднання розробляються банком, тому повинні бути зрозумілі усім споживачам і доведені до їх відома, у зв`язку із чим банк має підтвердити, що на час укладення відповідного договору діяли саме ці умови, а не інші. Тому з огляду на зміст статей 633, 634 ЦК України можна вважати, що другий контрагент (споживач послуг банку) лише приєднується до тих умов, з якими він ознайомлений.

Отже, з моменту підписання Заяви про приєднання до умов та правил надання банківських послуг, між банком та відповідачем укладено кредитний договір та ОСОБА_1 погодився із визначеними умовами кредитування.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 1066 ЦК України, за договором банківського рахунка банк зобов`язується приймати і зараховувати на рахунок, відкритий клієнтові (володільцеві рахунка), грошові кошти, що йому надходять, виконувати розпорядження клієнта про перерахування і видачу відповідних сум з рахунка та проведення інших операцій за рахунком.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 1069 ЦК України, якщо відповідно до договору банківського рахунка банк здійснює платежі з рахунка клієнта, незважаючи на відсутність на ньому грошових коштів (кредитування рахунка), банк вважається таким, що надав клієнтові кредит на відповідну суму від дня здійснення цього платежу. Права та обов`язки сторін, пов`язані з кредитуванням рахунка, визначаються положеннями про позику та кредит (параграфи 1 і 2 глави 71 ЦК України), якщо інше не встановлено договором або законом.

Банк свої зобов`язання за договором виконав в повному обсязі, а саме надав відповідачу можливість розпоряджатись кредитними коштами на умовах передбачених договором та в межі встановленого кредитного ліміту.

Суд вважає доведеним належними доказами факт отримання ОСОБА_1 кредитних коштів, користування вказаними коштами та наявність непогашеної заборгованості за тілом кредиту у розмірі 68 472,28 грн. Відповідачем доказів, які б спростовували надані позивачем докази щодо розміру наявної заборгованості по кредитному договору суду не надано.

Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно зі статтею 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

За змістом статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Частинами першою, другою статті 551 ЦК України визначено, що предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Згідно із частиною першою статті 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Таким чином, у разі укладення кредитного договору проценти за користування позиченими коштами та неустойка поділяються на встановлені законом (розмір та підстави стягнення яких визначаються актами законодавства) та договірні (розмір та підстави стягнення яких визначаються сторонами в самому договорі).

Так, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що між позивачем та відповідачем було підписано Заяву про приєднання до Умов та Правил надання послуг від 27.06.2023 року про надання кредитних коштів у розмірі кредитного ліміту, який не перевищує: 200 000 грн для картки «Універсальна» строком на 12 місяців з пролонгацією, зі сплатою відсотків: 42% річних для картки «Універсальна». Тип процентної ставки фіксована. Процентна ставка, яка застосовується при невиконанні зобов`язання щодо повернення кредиту - 84%.

У п. 9.4 договору, сторони також узгодили порядок повернення кредиту та на підставі ст.ст. 1048, 1054, 1056-1 ЦК України визначили цим договором розмір та порядок погашення кредиту, сплати процентів. Повернення кредиту здійснюється шляхом: внесення Клієнтом грошових коштів у готівковій або безготівковій формі безпосередньо на відповідний балансовий рахунок Банку для обліку заборгованості №2909 в наступні строки та в наступному розмірі:

- в сумі процентів, які підлягають сплаті за цим Договором. Датою сплати є 1-е число календарного місяця, наступного за місяцем, у якому було здійснено витрати за рахунок Кредиту, наданого Банком відповідно до умов цього Договору;

- в розмірі мінімального обов`язкового платежу. Датою сплати є останнє календарне число (включно) місяця, наступного за місяцем, у якому було здійснено витрати за рахунок Кредиту, наданого Банком відповідно до умов цього Договору. (п. 9.4.1)

У випадку, якщо заборгованість перед Банком не погашена в строки, передбачені п.9.4.1., або сума грошових коштів на Рахунку № НОМЕР_4 є недостатньою для погашення заборгованості - шляхом ініціювання Банком дебетового переказу при настанні строків платежів у валюті кредитного ліміту з Поточного рахунку та з усіх рахунків Клієнта, відкритих в Банку, та рахунків, що будуть відкриті Клієнтом Банку в майбутньому, в розмірі заборгованості, яка підлягає сплаті Банку за цим Договором. Розмір мінімального обов`язкового платежу:

- 5 % від заборгованості, але не менше ніж 100 грн, щомісячно;

- 10 % від заборгованості, але не менше 100 грн, щомісячно - у разі прострочки, починаючи з другого місяця прострочення.

З матеріалів справи встановлено, що відповідач підписав Заяву про приєднання Умов та Правил надання банківських послуг від 30.05.2023 року, тим самим ознайомився із запропонованими умовами та погодився з ними. Крім того, ця заява, а також активне користування відповідачем кредитними коштами (зняття коштів та часткове погашення), свідчать про схвалення умов договору.

Таким чином, сторони погодили істотні умови договору, зокрема розмір процентної ставки.

Згідно зі ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Враховуючи, що фактично отримані та використані позичальником кошти в добровільному порядку АТ КБ «ПриватБанк» не повернуті, а також вимоги частини другої статті 530 ЦК України за змістом якої, якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання в будь-який час, що свідчить про порушення його прав, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для стягнення з ОСОБА_1 суми заборгованості за кредитним договором в загальному розмірі 85 771,29 грн., яка складається з:

68 472,28 грн. - заборгованість за тілом кредиту;

17 299,01 грн. - заборгованість за простроченими відсотками.

Таким чином позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Позивачем при поданні позову сплачений судовий збір в сумі 2 662, 40 грн. Оскільки позов задоволено у повному обсязі, то судовий збір підлягає стягненню з відповідача пропорційно – у розмірі 2 662, 40 грн.

Керуючись ст.ст. 1, 3, 16, 203, 207, 509, 524-526, 530, 536, 549-551, 610-612, 629, 638-640, 1048, 1050, 1052, 1054, 1055, 1056-1 ЦК України, ст.ст. 2, 4, 12, 13, 27, 43, 64, 76, 81, 89, 95, 133, 141, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості – задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» (код ЄДРПОУ 14360570, адреса місцезнаходження: 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1Д) заборгованість за кредитним договором № б/н від 30.05.2023 року у розмірі 85 771 (вісімдесят п`ять тисяч сімсот сімдесят одна) гривня 29 копійок, з яких:

- заборгованість за тілом кредиту – 68 472,28 грн.,

- заборгованість за простроченими відсотками – 17 299,01 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» (код ЄДРПОУ 14360570, адреса місцезнаходження: 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1Д) судовий збір у розмірі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на заочне рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду, а в разі, якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання)без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заочне рішення суду набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення складено 12.10.2026 року.

Суддя Домусчі Л.В.

Оригінал: reyestr.court.gov.ua