Рішення від 08 жовтня 2026 р. у справі №334/9943/25 — Дніпровський районний суд міста Запоріжжя

Дата документу 09.10.2026

Справа № 334/9943/25

Провадження № 2-о/334/34/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2026 року Дніпровський районний суд м. Запоріжжя в складі:

головуючого судді Баруліної Т.Є.,

за участю секретаря Нагорних О.С.,

прокурора Шевченка А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою заступника керівника Дніпровської окружної прокуратури міста Запоріжжя Руденко Інни Ярославівни в інтересах держави в особі Запорізької міської ради, заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заступник керівника Дніпровської окружної прокуратури міста Запоріжжя Руденко І.Я., яка діє в інтересах держави в особі Запорізької міської ради, звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання спадщини відумерлою.

В обґрунтування вимог зазначалося, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на праві спільної часткової власності в рівних частках (по 1/3 частині кожному) належала квартира АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . За життя вона склала заповіт від 29.11.2003, посвідчений Другою запорізькою державною нотаріальною конторою за реєстровим № 1-2153, яким заповіла належну їй частку ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в рівних частках. ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_1 06.02.2024 в квартирі АДРЕСА_1 виявлено труп невідомого чоловіка з гнилісними змінами, смерть якого згідно з лікарським свідоцтвом про смерть № 790 настала 18.01.2024. 24.02.2024 Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складено актовий запис про смерть № 606 відносно «невідомого чоловіка». Водночас під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12024082050000244 за результатами впізнання за фотознімком та вилученими документами встановлено, що померлим є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Оскільки спадкоємці за законом та заповітом після померлих відсутні, а орган державної реєстрації актів цивільного стану відмовив у виправленні актового запису у позасудовому порядку, прокурор звернувся до суду з відповідною заявою в інтересах територіальної громади.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Запоріжжя від 01.12.2025 відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Запоріжжя від 08.09.2026 задоволено клопотання заступника керівника окружної прокуратури та вимоги заяви в частині визнання спадщини відумерлою після смерті ОСОБА_1 та ОСОБА_3 залишено без розгляду на підставі п. 5 ч. 1 ст. 257 ЦПК України з огляду на передчасність їх заявлення до внесення змін до актового запису про смерть, якими буде ідентифіковано особу померлого ОСОБА_3 . Судовий розгляд справи продовжено виключно в частині встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту неправильності запису в актовому записі про смерть № 606 від 24.02.2024 та внесення до нього виправлень.

В судовому засіданні прокурор підтримав заяву та просили її задовольнити.

Представник Запорізької міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутністю, заперечення щодо розгляду справи відсутні.

Представник заінтересованої особи Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутністю, заперечення щодо розгляду справи відсутні.

Заслухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 , виданого 24.01.1994 адміністрацією Запорізького трансформаторного заводу державної корпорації «Запоріжтрансформатор» на підставі розпорядження від 24.01.1994 № 629-БП, та висновку Запорізького міжміського бюро технічної інвентаризації від 10.03.1994 квартира АДРЕСА_1 загальною площею 68,18 кв.м. належала на праві приватної спільної часткової власності в рівних частках (по 1/3 частині кожному) ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Згідно з довідкою Департаменту адміністративних послуг Запорізької міської ради від 24.03.2025 № 06.4-02/02/971 за адресою: АДРЕСА_2 були зареєстровані: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у період з 17.04.1979 по 30.07.2015 (померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ); ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період з 17.04.1979 по 08.09.2023 (померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ); ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований з 17.04.1979 по теперішній час. Інші особи у вказаному житловому приміщенні зареєстровані не були.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 92 років, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 3177, складеного 28.04.2015 Міським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції. За життя 29.11.2003 ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Другої запорізької державної нотаріальної контори за реєстровим № 1-2153, яким належну їй 1/3 частку квартири заповіла ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в рівних частках.

ОСОБА_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 522, складеного 08.09.2023 Дніпровським відділом ДРАЦС у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Згідно з інформацією Першої запорізької державної нотаріальної контори від 09.07.2025 № 3231/01-09 та витягами зі Спадкового реєстру спадкові справи після смерті ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 не заводилися, заповіти останніми не складалися. Відповідно до повідомлень відділу ДРАЦС у Запорізькій області ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у шлюбі не перебували, відомості про народження у них дітей відсутні.

Судом також встановлено, що 06.02.2024 у квартирі за адресою: АДРЕСА_2 виявлено труп невідомого чоловіка віком близько 60–70 років з гнилісними змінами. За вказаним фактом 06.02.2024 до ЄРДР внесено відомості за № 12024082050000244 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Згідно з протоколом огляду місця події від 06.02.2024, проведеного слідчим СВ Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області Марчак А.В. за участю судово-медичного експерта, у кімнаті № 2 квартири АДРЕСА_1 на дивані виявлено труп чоловіка з вираженими гнилісними змінами. Під час огляду приміщення виявлено та вилучено пакет з документами на квартиру, фотокартками та атестатом про середню освіту на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який закінчив СШ № 73 Ленінського району м. Запоріжжя у 1971 році.

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 790, виданого КУ «Запорізьке обласне бюро СМЕ» ЗОР, смерть невідомого чоловіка віком близько 70 років настала 18.01.2024 внаслідок не встановленої через гнилісні зміни причини за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до протоколу пред`явлення трупа для впізнання за фотознімками від 22.02.2024 свідок ОСОБА_4 впізнала особу померлого як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно з матеріалами пенсійної справи ОСОБА_3 , наданими Головним управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області на підставі ухвали про тимчасовий доступ до документів, встановлено наявність копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 04.04.1997 Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Чита Російської Федерації, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 . Фотокартка, розміщена у паспорті ОСОБА_3 , повністю відповідає зовнішньому вигляду особи, впізнаної як ОСОБА_3 .

24.02.2024 Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складено актовий запис про смерть № 606 відносно «невідомого чоловіка», дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_6 . Труп поховано СКП «Запорізька ритуальна служба» 19.03.2024.

Окружна прокуратура зверталася до відділу ДРАЦС із запитом щодо внесення змін до актового запису про смерть № 606 від 24.02.2024. Листом від 02.09.2025 № 2659/06.10-01-31 відділ ДРАЦС повідомив про неможливість внесення таких змін у позасудовому порядку, зазначивши, що органи прокуратури не входять до вичерпного кола суб`єктів, визначених п. 2.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, а спадкоємці у померлого відсутні, у зв`язку з чим підставою для внесення змін може бути виключно судове рішення.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається: - особою, щодо якої складено актовий запис; - одним із батьків неповнолітнього (малолітнього); - піклувальником неповнолітнього та опікуном малолітнього; - опікуном недієздатної особи; - спадкоємцем померлого; - представником органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні, інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Пунктом 2.13. розділу II Правил передбачено підстави для внесення змін в актові записи цивільного стану, зокрема, постанова адміністративного суду.

Разом з тим, враховуючи, що померлий спадкоємців не має, відсутня можливість виправити помилку та внести зміни до актового запису про смерть в інший законодавчо визначений спосіб ніж звернення прокурора до суду з вищевказаною заявою.

Встановлення факту того, що померлим ІНФОРМАЦІЯ_6 невідомим чоловіком є саме ОСОБА_3 , та виправлення відповідного актового запису має для заявника юридичне значення, оскільки є необхідною передумовою для належного обліку осіб та подальшого вирішення питання щодо статусу спадкового нерухомого майна - квартири АДРЕСА_1 .

Так, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (стаття 2 «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», частина перша статті 49 ЦК України).

Згідно частиною другою статті 49 ЦК України, актом цивільного стану є, зокрема, смерть фізичної особи.

Згідно з ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Приписами ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мотивуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження рішення про відмову в адміністративному та/або в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012 року та №11615 від 03.08.2012 року.

Відповідно до статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010, № 2398-VI, пункту 2.5 розділу II Правил про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції 14.01.2011 за №55/18793 (зі змінами), визначено вичерпний перелік кола осіб, якими можуть подаватися заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану: «особою, щодо якої складено актовий запис; одним із батьків неповнолітнього (малолітнього); піклувальником неповнолітнього та опікуном малолітнього; опікуном недієздатної особи; спадкоємцем померлого; представником органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви». Тобто, органи прокуратури відсутні в даному переліку.

Відповідно до п. п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до пункту 2.13.1 Правил підставою для внесення змін у актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно з п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильности запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Таким чином, вказані обставини та підтверджуючі їх докази свідчать про наявність правових підстав для встановлення факту, який має юридичне значення.

Сукупність досліджених у судовому засіданні належних, допустимих та достовірних доказів беззаперечно доводить, що труп невідомого чоловіка, виявлений 06.02.2024 у квартирі АДРЕСА_1 , смерть якого настала ІНФОРМАЦІЯ_6 та зареєстрована актовим записом № 606 від 24.02.2024, є саме ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З огляду на встановлені обставини, суд доходить висновку про обґрунтованість заяви заступника керівника Дніпровської окружної прокуратури міста Запоріжжя Запорізької області, у зв`язку з чим така заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 3, 12, 13, 19, 23, 76-83, 89, 141, 247, 258-259, 263-265, 274, 279 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву заступника керівника Дніпровської окружної прокуратури міста Запоріжжя Руденко Інни Ярославівни в інтересах держави в особі Запорізької міської ради, заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт неправильності запису в актовому записі про смерть № 606, складеному 24 лютого 2024 року Олександрівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в частині запису прізвища, власного імені, по батькові, дати народження та місця смерті померлої особи, та внести виправлення до цього актового запису про смерть, зазначивши у графі «Відомості про померлу особу»: прізвище: « ОСОБА_5 »; власне ім`я: « ОСОБА_6 »; по батькові: « ОСОБА_7 »; дата народження: « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; місце смерті: « АДРЕСА_2 ».

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час його проголошення, в той же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 Цивільного процесуального кодексу України:

Заявник: Заступник керівника Дніпровської окружної прокуратури міста Запоріжжя Руденко Інна Ярославівна (69006, м. Запоріжжя, вул. Фанатська, 14, код ЄДРПОУ 0290997324) в інтересах держави в особі Запорізької міської ради (69105, м. Запоріжжя, просп. Соборний, 206, код ЄДРПОУ 04053915).

Заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ЄДРПОУ 42987331, адреса: м. Запоріжжя, пл. Пушкіна, буд. 2.

Суддя: Баруліна Т. Є.