Рішення від 05 жовтня 2026 р. у справі №723/196/26 — Сторожинецький районний суд Чернівецької області

Справа № 723/196/26

Провадження № 2/723/1336/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2026 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі:

головуючого судді Пташник А.М.

при секретарі Коваль Т.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 26 вересня 2025 року відповідач та позивач уклали договір позики на суму 23 800(двадцять три тисячі вісімсот) доларів США. 26 вересня 2025 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики, відповідно до якого відповідач отримав від позивача в борг грошові кошти в сумі 23 800(двадцять три тисячі вісімсот) доларів США та зобов`язувався повернути їх до 26 листопада 2025 року. Також про дані обставини отримання відповідачем коштів була складена розписка від 26.09.2026 року. У вказаний у договорі термін відповідач грошові кошти позивачу не повернув.

Просить суд стягнути з ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 23 800 доларів США, що еквівалентно становить 1 021 246,26 гривень. Судові витрати покласти на відповідача.

Позивач ОСОБА_1 в суд не з`явилася, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Позов підтримує повністю просить задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в суд не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі фактичні обставини.

З матеріалів справи судом встановлено, що 26 вересня 2025 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики, відповідно до якого відповідач отримав від позивача в борг грошові кошти в сумі 23 800 доларів США та зобов`язувався повернути їх до 26 листопада 2025 року, що підтверджується оригіналом договору позики віл 26.09.2026 року, який знаходиться в матеріалах справи.

Відповідно до розписки від 26.09.2026 року ОСОБА_2 взяв у борг у ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 23 800 Доларів США. Копія боргової розписки позивачем додано до матеріалів справи.

26 листопада 2025 року відповідачем було перераховано на картковий рахунок позивача грошові кошти в сумі 11 500,00 гривень, однак всю суму позики відповідач не повернув.

Наявність оригіналу боргової розписки у позивача свідчить про те, що боргове зобов`язання не виконане, що унормовано у статті 545 ЦК України.

Відповідно до частини першої статті 14 ЦК України цивільні обов`язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства.

У статті 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, а також на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Порушення права пов`язане з позбавленням його суб`єкта можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково.

Частиною першою статті 626 ЦК України передбачено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до статті 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно з частиною другою статті 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Отже, за своїми правовими ознаками договір позики є реальним, одностороннім (оскільки, укладаючи договір, лише одна сторона - позичальник зобов`язується до здійснення дії (до повернення позики), інша сторона - позикодавець стає кредитором, набуваючи тільки право вимоги), оплатним або безоплатним правочином, на підтвердження якого може бути надана розписка позичальника, яка є доказом не лише укладення договору, але й посвідчує факт передання грошової суми позичальнику.

Цивільний кодекс України не встановлює обмежень щодо використання розписки в цивільних відносинах, передбачаючи лише випадки, коли розписці надається право підтверджувальне значення в окремих видах цивільних відносин. У разі якщо складається боргова розписка, то це вже є доказом факту отримання грошових коштів.

Якщо наявний факт існування розписки, у якій позичальник чітко зазначає отримання коштів, скріплює її своїм підписом, це свідчить про реальний характер договору позики. Розписка є підтвердженням укладення договору позики, якщо засвідчує факт отримання позики у борг і містить умови щодо її повернення.

Такий висновок щодо застосування норми права у подібних правовідносинах висловлений Верховним Судом України у численних своїх рішеннях, зокрема у постанові від 13 грудня 2017 року у справі № 6-996цс17, і у подальшому підтверджений Верховним Судом у постановах: від 05 вересня 2018 року у справі № 756/8630/14-ц, провадження № 61-8792 св 18, та від 08 квітня 2021 рокуу справі № 500/1755/17, провадження № 61-1899 св 20 та інших. Отже, така судова практика є сталою і незмінною.

Згідно статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною першою статті 1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до частини першої статті 533 ЦК України грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях.

У такому разі сума, що підлягає сплаті за зобов`язанням, визначається в гривнях за офіційним курсом Національного банку України встановленим для відповідної валюти.

Згідно статті 36 Закону України «Про Національний банк України» офіційний курс гривні до іноземних валют установлюється Національним банком України.

Відповідно до частини першої статті 1051 ЦК України позичальник має право оспорити договір позики на тій підставі, що грошові кошти або речі насправді не були одержані ним від позикодавця або були одержані у меншій кількості, ніж встановлено договором.

З наведеного випливає, якщо договір позики укладений в письмовій формі, то факт передачі грошових коштів може бути спростований у разі оспорення договору позики.

Належних та допустимих доказів на підтвердження неодержання грошових коштів від позивача відповідач не наддав.

Станом на дату подання цієї позовної заяви (17.01.2026 рік) згідно офіційного курсу Національного банку України гривні щодо іноземних валют сума боргу (неповернутої позики), що еквівалентна 23 800 доларів США складає 1 032746,26 грн., відповідно до даних офіційного сайту Національного банку України https://www.bank.gov.ua . З врахуванням суми повернутих коштів 11 500, 00 грн ., сума боргу відповідача складає 1 021246,26 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

З наведених вище підстав суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 526, 1046, 1049, 1050 ЦК України, ст. ст. 4, 247 ч. 2, ст. 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення боргу за договором позики – задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП : НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 грошові кошти в сумі 1 021 246 (один мільйон двадцять одна тисяча двісті сорок шість) гривень, 26 копійок.

Стягнути із ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП : НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 судовий збір в сумі 10212,5 гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення, безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя Сторожинецького районного суду Антоніна ПТАШНИК