Рішення від 24 вересня 2026 р. у справі №723/3848/26 — Сторожинецький районний суд Чернівецької області

Справа № 723/3848/26

Провадження № 2-о/723/5319/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2026 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючої судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Клапійчук Б.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник заявників ОСОБА_3 , заінтересована особа Сторожинецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі про встановлення факту народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявників ОСОБА_3 , діючи в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини.

Свою заяву обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 09 серпня 2018 року в Чернівецькому міському відділі реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області, актовий запис № 1424, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 .

06 грудня 2026 року заявниця ОСОБА_4 змінила прізвище на дівоче ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про зміну імені Серія НОМЕР_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 , перебуваючи в місті Брюссель, Королівство Бельгія, народила доньку ОСОБА_6 . Дана обставина підтверджується довідкою виданою пологовим будинком Узет Брюсель від 25.04.2026 року.

Зазначає, що після народження дитини ОСОБА_1 залишалася на території Королівства Бельгія, оскільки дитина була новонародженою та потребувала постійного догляду з боку матері, у зв`язку з чим здійснити переліт до України одразу після її народження було неможливим. Після того, як стан заявниці дозволив здійснити авіапереліт, вона повернулася в Україну.

Внаслідок відсутності у ОСОБА_1 , як громадянки України, документів для легального перебування в Бельгії на час народження доньки, реєстрація її народження у відповідних органах цієї держави не була проведена.

Просила встановити факт народження ОСОБА_7 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, у місті Брюссель, Королівство Бельгія, її матір`ю є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, її батьком є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України.

Представник заявників ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, проте подала до суду заяву, в якій просила розглянути справу без її участі, заявлені вимови підтримала в повному обсязі.

Заінтересована особа, Сторожинецький відділ ДРАЦС у Чернівецькому районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання свого представника не направили, подали до суду заяву в якій просили розглянути справу без їх участі, заявлені вимоги заявників підтримали.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , 09.08.2018 року одружилися, після реєстрації одруження Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, актовий запис 1424, ОСОБА_1 обрала прізвище « ОСОБА_1 ».

Згідно до копії свідоцтва про зміну імені серія НОМЕР_3 від 06.12.2025 року ОСОБА_4 змінила прізвище на « ОСОБА_4 ».

Відповідно до копії паспорта (ID) № НОМЕР_4 , виданого 10.12.2025 року Органом 7323 ОСОБА_1 є громадянкою України, місце проживання зареєстроване в АДРЕСА_1 з 05.02.2008 року.

Заявниці ОСОБА_1 як громадянці України був присвоєний ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , що підтверджується копії паспорта (ID) № НОМЕР_4 .

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_6 , виданого Сторожинецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 21.08.2006 року ОСОБА_2 є громадянином України, місце проживання якого зареєстроване в АДРЕСА_2 .

З копії виписки з пологового відділення Педіатрія Неонатологія , (Лаарбіклаан 101, 1090 Жете Бельгія) виданого 25 квітня 2026 року вбачається, що ОСОБА_1 народила ІНФОРМАЦІЯ_5 дівчинку ОСОБА_6 .

Згідно з пунктами 1, 2 статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Верховною Радою України 27 лютого 1991 року (далі - Конвенція про права дитини), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.

У статті 7 Конвенції про права дитини закріплено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Відповідно до статті 6 Закону України від 18 січня 2001 року № 2235-ІІІ «Про громадянство України» (далі - Закон № 2235-ІІІ) громадянство України набувається, зокрема, за народженням.

Згідно із статтею 7 Закону № 2235-ІІІ особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України (частини 3, 4 статті 49 Цивільного кодексу України).

Відповідно до частин першої, четвертої статті 13 Закону України від 01 липня 2010 року № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до СК України.

Відповідно до частини першої статті 121 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Згідно із статтею 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану України. Невиконання цього обов`язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Згідно підпункту "ґ" пункту 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року, медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є підставою для проведення державної реєстрації народження.

Пунктом 3 глави 1 розділу ІІІ зазначених Правил передбачено, що державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них.

Відповідно до абзаців 1 та 5 глави 1 розділу ІІІ зазначених Правил якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження, підтверджене одним із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, або місце проживання батьків чи одного з них.

Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.

Відповідно до наведених правових норм судом встановлено, що ОСОБА_7 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Брюссель, Королівство Бельгія, її батьками є громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Встановлення факту народження заявникам необхідне для реєстрації народження дитини на території України, отримання свідоцтва про її народження, виданого державним органом України та подальшого використання вказаного документу у цивільно-правових відносинах.

З метою захисту прав і свобод заявника тa народженої дитини, яка за походженням є громадянкою України, суд вважає, що наявні законні підстави для задоволення вимоги заяви встановлення факту народження дитини.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 5, 12, 13, 18, 258-259, 263-265, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник заявників ОСОБА_3 , заінтересована особа Сторожинецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Брюссель, Королівство Бельгія, її матір`ю є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, її батьком є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя