Рішення від 07 жовтня 2026 р. у справі №598/1806/26 — Збаразький районний суд Тернопільської області

Справа № 598/1806/26

провадження № 2-о/598/91/2026

РІШЕННЯ

іменем України

"08" жовтня 2026 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Гудими І.В.

секретаря Жиляк Н.Я.

з участю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , представника заявників - адвоката Свиріпи В.З., прокурора Теребовлянської окружної прокуратури Гульовської О.Г., представника органу опіки та піклування Вишнівецької селищної ради Кременецького району Тернопільської області Мороз В.С.,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - орган опіки та піклування Вишнівецької селищної ради Кременецького району Тернопільської області, про усиновлення дитини,

в с т а н о в и в :

До суду звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявою про усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заяви зазначають, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 22 вересня 2010 року, неодноразово проходили курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та з 30 жовтня 2023 року перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі. ОСОБА_3 позбавлений батьківського піклування, його батьки та інші родичі відмовилися забрати дитину з пологового будинку. Заявники познайомилися з дитиною, встановили з нею контакт, між ними склалися теплі стосунки, у зв`язку з чим бажають усиновити ОСОБА_3 . Зазначають, що мають постійне місце проживання та стабільний дохід, стан їх здоров`я дозволяє бути усиновлювачами, а усиновлення відповідатиме інтересам дитини та забезпечить їй стабільні й гармонійні умови життя. У зв`язку з цим просять оголосити їх усиновлювачами ОСОБА_3 та внести відповідні зміни до актового запису про його народження, змінивши прізвище, ім`я, по батькові, відомості про батька та матір, а також виключивши запис про те, що відомості про батька дитини внесені відповідно до частини другої статті 135 СК України.

Відповідно до ухвали Збаразького районного суду Тернопільської області від 09 вересня 2026 року відкрито провадження у даній справі та вирішено розглядати справу в порядку окремого провадження.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також їх представник - адвокат Свиріпа В.З., заяву підтримали з підстав, викладених у ній, та просили її задовольнити.

Прокурор Теребовлянської окружної прокуратури Гульовська О.Г. у судовому засіданні не заперечила проти задоволення заяви про усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування Вишнівецької селищної ради Кременецького району Тернопільської області Мороз В.С. у судовому засіданні також не заперечив проти задоволення заяви про усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню.

При цьому суд виходив із наступного.

Судом встановлено, що згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 29.07.2026 року Підволочиським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Тернопіль Тернопільського району Тернопільської області, про що 28 липня 2026 року складено відповідний актовий запис №38, його батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.22).

Вищевказане стверджується також копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00060347012 від 12.08.2026 року (а.с.23-24). Також з даного документа вбачається, що мати дитини відмовилася забрати її із закладу охорони здоров`я, а відомості про батьків дитини внесені відповідно до рішення виконавчого комітету Підволочиської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області «Про реєстрацію дитини, покинутої в закладі охорони здоров`я» №209 від 17 липня 2026 року.

Згідно з копією акта закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки або інші родичі чи законний представник відмовилися забрати із закладу охорони здоров`я, складеним у липні 2026 року, встановлено факт відмови матері ОСОБА_5 забрати малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із закладу охорони здоров`я, у якому перебувала дитина; відомості про інших родичів чи законного представника дитини відсутні (а.с.51).

Згідно з рішенням виконавчого комітету Підволочиської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області №239 від 10 серпня 2026 року «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, та доручено службі у справах дітей Підволочиської селищної ради здійснити роботу щодо влаштування дитини до сімейних форм виховання (а.с.49).

Згідно з нотаріально посвідченою заявою ОСОБА_5 від 11 серпня 2026 року, остання, діючи добровільно, без будь-якого примусу, надала згоду на усиновлення її малолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при цьому нотаріусом їй роз`яснено зміст такої згоди, умови та наслідки її надання, а також право на відкликання згоди, передбачені статтями 217, 232 СК України (а.с.50).

Згідно з рішенням виконавчого комітету Підволочиської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області №255 від 19 серпня 2026 року «Про влаштування дитини в сім`ю патронатного вихователя» малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано в сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_6 , яка проживає в с. Малі Вікнини Кременецького району Тернопільської області, строком з 19 серпня 2026 року по 19 листопада 2026 року включно (а.с.25).

Як вбачається з акта про факт передачі дитини від 19 серпня 2026 року, складеного службою у справах дітей Підволочиської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , передано патронатному вихователю ОСОБА_6 на підставі наказу служби у справах дітей Вишнівецької селищної ради від 17 серпня 2026 року №31-01 «Про влаштування дитини до сім`ї патронатного вихователя» (а.с.26).

Відповідно до направлення Служби у справах дітей Тернопільської обласної військової адміністрації №814/01-02-31 від 24 серпня 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у службі у справах дітей Заводської селищної ради за №46 від 30 жовтня 2023 року, направлено для знайомства з малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позбавленим батьківського піклування, який перебував у сім`ї патронатного вихователя (а.с.54).

Згідно з актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 25 серпня 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі направлення Служби у справах дітей Тернопільської обласної військової адміністрації №814/01-02-31 від 24 серпня 2026 року особисто познайомилися з малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Знайомство відбулося у приміщенні Служби у справах дітей Вишнівецької селищної ради у присутності начальника служби у справах дітей Мороза В.С. та патронатного вихователя ОСОБА_6 (а.с.56).

Згідно з довідкою Служби у справах дітей Вишнівецької селищної ради №01-12/293 від 01 вересня 2026 року, складеною на виконання направлення Служби у справах дітей Тернопільської обласної військової адміністрації №814/01-02-31 від 24 серпня 2026 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомилися та встановили контакт з малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позбавленим батьківського піклування, який на той час проживав у сім`ї патронатного вихователя ОСОБА_6 у с. Малі Вікнини Кременецького району Тернопільської області (а.с.55).

Відповідно до акта від 02 вересня 2026 року заявники ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини (а.с.83).

Відповідно до висновку Вишнівецької селищної ради Кременецького району Тернопільської області від 03 вересня 2026 року №01-12/1619 про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність його інтересам дитини, органом опіки та піклування досліджено особу заявників, їх сімейний стан, стан здоров`я, матеріально-побутові умови, відсутність обставин, що перешкоджають усиновленню, проходження ними відповідної підготовки та перебування на обліку кандидатів в усиновлювачі, а також обставини знайомства та встановлення контакту з дитиною. За результатами розгляду встановлено, що усиновлення малолітнього ОСОБА_3 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним та відповідає інтересам дитини. У зв`язку з малолітнім віком та рівнем розвитку дитини її згода на усиновлення не з`ясовувалась (а.с.9-13).

Згідно з рішенням виконавчого комітету Вишнівецької селищної ради Кременецького району Тернопільської області №237 від 11 вересня 2026 року «Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_7 з подальшим усиновленням» над малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 15 вересня 2026 року встановлено опіку з подальшим усиновленням та призначено його опікуном ОСОБА_2 на період до набрання законної сили рішенням Збаразького районного суду Тернопільської області у справі про усиновлення дитини. На ОСОБА_2 покладено обов`язки щодо виховання дитини, піклування про її здоров`я, психічний і фізичний розвиток, створення належних побутових умов та захисту прав і законних інтересів підопічного (а.с.44).

Як вбачається з акта про факт передачі дитини від 15 вересня 2026 року, складеного службою у справах дітей Вишнівецької селищної ради Кременецького району Тернопільської області, малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , передано від патронатного вихователя ОСОБА_6 опікуну ОСОБА_2 на підставі рішення виконавчого комітету Вишнівецької селищної ради №237-од від 11 вересня 2026 року (а.с.45).

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитина пройшла медичне обстеження відповідними спеціалістами, за результатами якого визначено стан її здоров`я та надано рекомендації щодо подальшого медичного спостереження, догляду та лікування (а.с.59).

Із наданої медичної документації також вбачається, що дитина перебувала під наглядом лікарів, проходила необхідні лабораторні та інструментальні обстеження, отримувала відповідне лікування, а на момент виписки її маса становила 3500 г, ріст - 52 см; рекомендовано подальше спостереження педіатра та інших спеціалістів, дотримання режиму догляду і виконання медичних рекомендацій (а.с.57-58).

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України, досягли встановленого законом віку, з якого особа може бути усиновлювачем, що підтверджується копіями паспортів громадян України, наявними в матеріалах справи (а.с. 61, 63), перебувають у зареєстрованому шлюбі з 22 вересня 2010 року, що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 22 вересня 2010 року Угринською сільською радою Чортківського району Тернопільської області (а.с. 65), та з 30 жовтня 2023 року перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі за №46 у службі у справах дітей Заводської селищної ради (а.с.60, 80-82). Крім того, відповідно до довідки Тернопільського обласного центру соціальних служб від 25 березня 2026 року заявники у період з 17 по 27 березня 2026 року пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, загальним обсягом 72 години та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі (а.с.74).

Згідно з висновками про стан здоров`я та медичними висновками щодо осіб, які виявили бажання усиновити дитину, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли необхідні медичні обстеження, за результатами яких захворювань, розладів або станів, що перешкоджають усиновленню дитини, у них не виявлено; за станом здоров`я заявники можуть бути усиновлювачами (а.с.66-69).

Згідно з витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України та інформацією Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області, відомості про притягнення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності, наявність у них незнятої чи непогашеної судимості, перебування у розшуку, а також про притягнення їх до адміністративної відповідальності, у тому числі за вчинення домашнього насильства чи насильства за ознакою статі, відсутні (а.с.70-73).

Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №327798031 від 03 квітня 2023 року, ОСОБА_8 є власником житлового будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 74,7 кв.м, житловою площею 49,1 кв.м, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.75-76).

Як вбачається з акта обстеження умов проживання, заявники проживають у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 . Житло складається з трьох кімнат, санвузла та коридору, перебуває у доброму стані, забезпечене необхідними меблями та побутовою технікою; для виховання та розвитку дитини створені належні умови. Стосунки між членами сім`ї доброзичливі, члени сім`ї позитивно ставляться до рішення заявників прийняти дитину на виховання (а.с.78-79).

Відповідно до довідки ТОВ «Віза Трейд» ОСОБА_2 працює на посаді працівника дільниці забою птиці, а її дохід за період з березня 2025 року по березень 2026 року становив 151 099,35 грн, сума до виплати - 116 346,50 грн (а.с. 77). Крім того, згідно з довідкою АТ КБ «ПриватБанк» про рух коштів по рахунку ОСОБА_1 за період з 01 січня 2026 року по 28 вересня 2026 року, загальна сума надходжень на його рахунок становила 9 600 грн (а.с.85).

Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно зі ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Згідно з ч.ч. 1-3 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком випадку, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, яка старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі.

Відповідно до ст. 212 СК України законом визначено обставини, за наявності яких особа не може бути усиновлювачем. Обставин, передбачених зазначеною нормою, які перешкоджали б ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами, судом не встановлено.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

У цій справі мати дитини ОСОБА_5 нотаріально посвідчила згоду на усиновлення її малолітнього сина ОСОБА_3 . Зазначена згода надана нею вільно та усвідомлено, при цьому нотаріусом їй роз`яснено правові наслідки надання згоди на усиновлення та право на її відкликання. Відомостей про відкликання матір`ю згоди на усиновлення матеріали справи не містять. А відомості про батька дитини внесені до актового запису про народження відповідно до частини другої статті 135 СК України.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

З урахуванням малолітнього віку ОСОБА_3 та рівня його розвитку його згода на усиновлення відповідно до вимог сімейного законодавства не з`ясовувалась.

Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони можуть бути усиновлювачами, можуть забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, а тому є всі підстави для задоволення заяви про усиновлення та оголошення їх усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, у відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно ч.ч. 2, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 233 CK України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.

На підставі викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, з урахуванням встановлених обставин, вимог чинного законодавства та принципу забезпечення найкращих інтересів дитини, суд приходить до висновку, що усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відповідає найкращим інтересам дитини та забезпечить їй стабільні й гармонійні умови для життя, виховання та розвитку, а тому заява підлягає задоволенню.

У відповідності до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, ст. ст. 229, 230, 231, 233 СК України, суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявників та змінити усиновленій дитині прізвище, ім`я, по батькові, записати заявників її батьками, виключити відомості про те, що запис про батька дитини здійснено відповідно до частини другої статті 135 СК України, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.

Відповідно до ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання законної сили рішенням суду про усиновлення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 212, 217, 218, 223-225, 229-233 СК України, ст.ст. 2, 4, 76-81, 258-268, 273, 293, 313, 314, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України, РНОКПП НОМЕР_4 , усиновлювачами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за №38, складеного 28 липня 2026 року у Підволочиському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, вказавши прізвище, ім`я, по батькові дитини « ІНФОРМАЦІЯ_6 », у графі «батько» замінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце народження село Угринь, Заводська територіальна громада, Чортківський район, Тернопільська область, Україна», у графі «мати» замінити з « ОСОБА_5 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, місце народження село Росохуватець, Підволочиська територіальна громада, Тернопільський район, Тернопільська область, Україна» на « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, місце народження село Стара Ягільниця, Нагірянська територіальна громада, Чортківський район, Тернопільська область, Україна».

Виключити з актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за №38, складеного 28 липня 2026 року у Підволочиському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, відомості про те, що запис про батька дитини здійснено відповідно до частини другої статті 135 СК України.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання законної сили рішенням суду про усиновлення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом десяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду буде складено 08 жовтня 2026 року.

Суддя Ігор ГУДИМА