Рішення від 12 серпня 2026 р. у справі №369/12360/26 — Києво-Святошинський районний суд Київської області

Справа № 369/12360/26

Провадження № 2-о/369/575/26

РІШЕННЯ

Іменем України

13.08.2026 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Дубас Т.В.,

присяжних: Дзябельського А.М., Шумунова В.О.,

при секретарі судового засідання Мосійчук А.С.,

за участю:

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

прокурора Дядюк М.О.,

представника заінтересованої особи Васянович В.Ю.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду, в м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , де заінтересована особа Борщагівська сільська рада Бучанського району Київської області, як орган опіки та піклування про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

29 червня 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Києво-Святошинського районного суду Київської області із заявою про усиновлення дитини. Заява мотивована тим, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 2009 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 . Разом з нами проживає малолітня дитина - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває під їх опікою. З 01.05.2025 заявник ОСОБА_2 орендує квартиру за адресою: АДРЕСА_1 ., де проживають всі члени сім`ї.

Біологічну матір ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , малолітньої ОСОБА_3 рішенням Чечелівського районного суду м. Дніпра від 14.10.2025 позбавлено батьківських прав.

У зв`язку з чим, розпорядження керівника Волноваської міської військово-цивільної адміністрації від 02.01.2026 р. малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статусу дитини, позбавленої батьківського піклування та в подальшому рішенням № 119/1 Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області «Про призначення гр. ОСОБА_1 та гр. ОСОБА_2 опікунами над малолітньою дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_3 », від 09.04.2026, призначено заявників опікунами над малолітньою дитиною, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з актом обстеження умов проживання родини від 12.06.2026, встановлено, що житло знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Житло розміщене на 1 поверсі 5 поверхового будинку, складається з 2 кімнат, облаштоване всіма необхідними комунікаціями, присутня необхідна побутова техніка. Створені належні умови для проживання та розвитку дитини. Витримані всі санітарно-гігієнічні норми. В помешканні проживають: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - чоловік; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - дружина; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - спільна донька подружжя; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - спільний син подружжя; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - дитина під опікою. Сімейні стосунки у родині побудовані на довірі та взаєморозумінні, між членами родини панує доброзичлива атмосфера. Фінансове та матеріальне становище сім`ї упорядковане та стабільне.

Відповідно до висновку Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області від 16.06.2026 р. орган опіки та піклування дійшов висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Київському обласному центрі соціальних служб та отримали рекомендації щодо можливості бути кандидатами в усиновлювачі, що підтверджується копією довідки № 162 від 20.06.2025 р. про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомилися з актом про порядок та умови усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ведуть здоровий спосіб життя, займаються вихованням дітей. ОСОБА_2 офіційно працює в Департаменті освіти і науки Київської обласної державної адміністрації на посаді провідний фахівець центру нових інформаційних систем і технологій, що підтверджується довідкою про доходи від 12.03.2026 р.

Відповідно до висновку про стан здоров`я особи від 10.06.2026, ОСОБА_1 - здоровий. За станом здоров`я може бути усиновлювачем. Згідно з довідкою від 10.06.2026 р. КНП «Васильківська БЛІЛ ВМР» ОСОБА_1 під наглядом лікаря-нарколога не перебуває.

Відповідно до висновку про стан здоров`я особи від 10.06.2026, ОСОБА_2 - здорова. За станом здоров`я може бути усиновлювачем. Згідно з довідкою від 10.06.2026 р. КНП «Васильківська БЛІЛ ВМР» ОСОБА_2 під наглядом лікаря-нарколога не перебуває.

Згідно з витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Київ, Україна та громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Київ, Україна, на території України станом на 23.06.2026 до кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

Відповідно до довідок управління превентивної діяльності Національної поліції України ГУ НП в Київській області, виданих ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 ., згідно даних інформаційно-комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України», станом на 11.06.2026, відомості про адміністративне стягнення за вчинення правопорушень, пов`язаних з домашнім насильством або насильства за ознакою статті, щодо останніх - відсутні.

Згідно з медичної довідки від 23.06.2026, малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за результатами лікарського висновку - здорова.

Таким чином, заявники мають все необхідне для нормального розвитку малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та бажають її усиновити, усиновлення малолітньої дитини провадиться у її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя та розвитку дитини..

У зв`язку з наведеним просять суд визнати громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

У судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили її задовольнити у повному обсязі.

Прокурор та представник заінтересованої особи, не заперечували щодо вимог заяви та вважали за можливе задовольнити її.

У судовому засіданні була опитана малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка повідомила, що в родині її ніхто не ображає, в неї добрі стосунки з сестрою та братом і вона бажає проживати в цій родині.

Суд, вислухавши думку учасників провадження, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, приходить до наступного висновку.

Як встановлено в судовому засіданні, заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 31.10.2009 року, який зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції у місті Києві, актовий запис №1533, що підтверджується наявною у матеріалах справи копією Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 .

Від даного шлюбу у заявників є двоє спільних малолітніх дітей - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується наявним у матеріалах справи актом обстеження умов проживання родини від 12.06.2026 року.

При цьому, заявники виявили бажання усиновити малолітню дитину, яка є громадянкою України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , видане повторно 03.06.2022 Бориславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), актовий запис № 93, складений Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 21.02.2018 року), в якому зазначено батьками малолітньої: батьком - ОСОБА_7 , громадянина України, матір`ю - ОСОБА_4 , громадянку України.

Згідно з наявною у матеріалах справи копією рішення Чечелівського районного суду м. Дніпра від 14.10.2025, біологічну матір - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , малолітньої ОСОБА_3 було позбавлено батьківських прав.

Відповідно до витягу № 00060353457 від 13.08.2026 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження в актовому записі № 93 складеному Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 21.02.2018 року, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька дитини - ОСОБА_7 , записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, тобто за вказівкою матері.

У зв`язку з чим, розпорядження керівника Волноваської міської військово-цивільної адміністрації № 4 від 02.01.2026, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, копія якого міститься у матеріалах справи.

Відповідно до рішення Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області № 119/1 від 09.04.2026, заявників ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , призначено опікунами над малолітньою дитиною позбавленою батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Наразі малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає разом із заявниками за адресою: АДРЕСА_1 . та перебуває на вихованні заявників, що підтверджується наявним у матеріалах справи актом обстеження умов проживання родини від 12.06.2026 року.

З 01.05.2025 року родина заявників орендує квартиру за адресою: АДРЕСА_1 ., де проживають всі члени сім`ї, що підтверджується наявною у матеріалах справи копією договору оренди житлового приміщення.

Згідно з актом обстеження умов проживання родини від 12.06.2026, встановлено, що житло знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Квартира розташована на 1 поверсі 5 поверхового будинку, яка складається з 2 кімнат, що облаштовані всіма необхідними комунікаціями, у квартирі присутня необхідна побутова техніка та створені належні умови для проживання та розвитку дитини. Витримані всі санітарно-гігієнічні норми. В помешканні проживають: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 - чоловік; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - дружина; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - спільна донька подружжя; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - спільний син подружжя; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - дитина під опікою. Сімейні стосунки побудовані на довірі та взаєморозумінні. Між членами родини панує доброзичлива атмосфера. Фінансове та матеріальне становище сім`ї упорядковане та стабільне.

Заявник ОСОБА_2 офіційно працевлаштована та працює в Департаменті освіти і науки Київської обласної державної адміністрації на посаді провідного фахівця центру нових інформаційних систем і технологій, що підтверджується наявною у матеріалах справи довідкою про доходи від 12.03.2026.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ведуть здоровий спосіб життя, займаються вихованням дітей.

Відповідно до висновку про стан здоров`я особи від 10.06.2026, ОСОБА_1 - здоровий та за станом здоров`я може бути усиновлювачем, копія якої міститься у матеріалах справи.

Згідно з довідкою від 10.06.2026 р. КНП «Васильківська БЛІЛ ВМР» ОСОБА_1 під наглядом лікаря-нарколога не перебуває, копія якої міститься у матеріалах справи.

Відповідно до висновку про стан здоров`я особи від 10.06.2026, ОСОБА_2 - здорова та за станом здоров`я може бути усиновлювачем, копія якої міститься у матеріалах справи.

Згідно з довідкою від 10.06.2026 р. КНП «Васильківська БЛІЛ ВМР» ОСОБА_2 під наглядом лікаря-нарколога не перебуває, копія якої міститься у матеріалах справи.

Згідно з витягами № ФОВА-006507183 та № ФОВА-006507165 з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Київ, Україна та громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Київ, Україна, на території України станом на 23.06.2026 до кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

Відповідно до довідок управління превентивної діяльності Національної поліції України ГУ НП в Київській області, виданих ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 ., згідно даних інформаційно-комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України», станом на 11.06.2026, відомості про адміністративне стягнення за вчинення правопорушень, пов`язаних з домашнім насильством або насильства за ознакою статті, щодо останніх - відсутні.

Згідно з медичної довідки № 571 від 23.06.2026, малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за результатами лікарського висновку - здорова.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Київському обласному центрі соціальних служб та отримали рекомендації щодо можливості бути кандидатами у усиновлювачі, що підтверджується наявною у матеріалах справи копією довідки № 162 від 20.06.2025 р. про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

Крім того, заявники ознайомилися з актом про порядок та умови усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини.

Тобто, вони усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається з висновку Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області № 10-06/1633 від 16.06.2026 року, орган опіки та піклування, вважає доцільним усиновлення малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Так, ст. 207 Сімейного кодексу України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Частиною 3 ст. 218 СК України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно з ст. 225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Стаття 314 ЦПК України, передбачає за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про доцільність усиновлення заявниками дитини - малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 223, 224, 225 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 4, 5, 13, 76-81, 258-259, 263-265, 268, 310-314, 352, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виключити із актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис зареєстрований у реєстрі Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 21.02.2018 року, за № 93), запис про громадянина України ОСОБА_7 , як про батька дитини, внесеного на підставі ч. 1 ст. 135 СК України.

Виключити із актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис зареєстрований у реєстрі Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 21.02.2018 року, за № 93), запис про громадянку України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як про матір дитини.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис зареєстрований у реєстрі Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 21.02.2018 року, за № 93), вказавши в графі «прізвище» - « ІНФОРМАЦІЯ_7 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; в графі «по батькові» - « ІНФОРМАЦІЯ_7 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_7 », графу «ім`я», «дату народження» та «місце народження» залишити без змін.

У графі «Батько»: - «прізвище» записати « ОСОБА_1 »; в графі «громадянство» записати «громадянин України».

У графі «Мати»: - «прізвище» записати « ОСОБА_2 »; в графі «громадянство» записати «громадянка України».

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 18.09.2026 року.

Інформація про учасників:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_3 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_4 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Борщагівська сільська рада Бучанського району Київської області, ЄДРПОУ: 043624489, адреса місця знаходження: вул. Ярослава Мудрого, буд. №1 А, с. Петропавлівська Борщагівка, Бучанський район, Київська область, 08129.

Суддя Тетяна ДУБАС

Присяжні: Анатолій ДЗЯБЕЛЬСЬКИЙ

Володимир ШУМУНОВ