Рішення від 05 жовтня 2026 р. у справі №509/3613/26 — Овідіопольський районний суд Одеської області

Справа № 509/3613/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2026 року с-ще.Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого?судді Спічака Вадима Олексійовича,

за участю:

секретаря судового засідання?Пірожок Владислава Юрійовича

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції заявника

01.06.2026 року заявник звернувся до суду з заявою, у якій просив становити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви зазначив, що після смерті його матері, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , він звернувся до приватного нотаріуса Мірошниченко Н.М. із заявою про прийняття спадщини за законом. Однак нотаріус роз`яснила, що для оформлення спадщини заявнику необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із померлою матір`ю, оскільки у поданих документах наявні розбіжності у написанні прізвищ. Зокрема, у свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено як « ОСОБА_4 », тоді як у паспорті заявника його прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про його народження прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_5 », а матері – « ОСОБА_5 ».

Заявник зазначив, що прізвище « ОСОБА_4 » його мати отримала після укладення 19.12.1964 року шлюбу з його батьком – ОСОБА_6 , прізвище якого у документах, складених російською мовою, зазначалося як « ОСОБА_7 ». Після укладення шлюбу прізвище матері російською мовою зазначалося як « ОСОБА_7 ».

Батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, складеним також російською мовою.

Згідно з паспортом заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Старі Стрілища Жидачівського району Львівської області.

У свідоцтві про народження зазначено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Старі Стрілища Жидачівського району Львівської області УРСР. Його батьком зазначено ОСОБА_8 , а матір`ю – ОСОБА_9 .

У свідоцтві про неповну середню освіту, виданому у 1988 році, прізвище заявника зазначено українською мовою як « ОСОБА_5 ». У дипломі про вступ та закінчення Білгород-Дністровського середнього кооперативного профтехучилища, виданому 22.05.1991 року, його прізвище зазначено українською мовою як « ОСОБА_10 », а російською – « ОСОБА_5 ». Та у посвідченні уповноваженої особи на здійснення перевірки документів, виданому 14.05.2024 року, його прізвище зазначено як « ОСОБА_10 ».

Відповідно до витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи, що надсилається до районних (міських) територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки, органів Служби безпеки України та відповідних підрозділів розвідувальних органів, №84/25/9308/ВТ від 12.12.2025 року, прізвище заявника також зазначено як « ОСОБА_10 ». Згідно із зазначеним документом йому встановлено ІІ групу інвалідності безстроково у зв`язку з травмами (поранення, контузії, каліцтва) або захворювання одержані під час захисту Батьківщини, з датою повторного оцінювання 01.01.2029 року.

Крім того, у посвідченні серії НОМЕР_1 , виданому 17.12.2025 року, яке підтверджує наявність у заявника ІІ групи інвалідності та є дійсним до 01.01.2029 року, його прізвище також зазначено як « ОСОБА_10 ».

Згідно з витягом з реєстру територіальної громади місцем проживання заявника є: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою він зареєстрований з 2022 року.

На момент смерті матері їй належала земельна ділянка площею 4,26 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Овідіопольської селищної ради, масив № НОМЕР_2 , ділянка № НОМЕР_3 . Право власності на земельну ділянку підтверджується державним актом на землю, виданим 18.07.2003 року. Крім того, у 2014 році ОСОБА_9 було видано витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, відповідно до якого вона є власником земельної ділянки площею 4,2652 га, кадастровий номер 51233755100:01:001:0239.

Враховуючи вказані обставини, заявник зазначає, що для подальшого оформлення спадщини вимушений звернутись до суду для встановлення факту родиних відносин між ним та його матір`ю.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі

02 червня 2026 року ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області було прийнято до свого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин.

Також ухвалою суду від 22 липня 2026 року витребувано у Приватного нотаріуса Одеського районного нотаріального округу Одеської області Мірошниченко Н.М. належним чином завірену копію спадкової справи, що була відкрита після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

06.10.2026 року на адресу суду надійшла заява заявника ОСОБА_1 , в якій він підтримав доводи заяви у повному обсязі та просив провести розгляд справи за його відсутності.

Заінтересована особа – ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином.

Фіксація судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалась відповідно до частини 2 статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України).

Фактичні обставини справи, встановлені судом, та докази, які взято до відома.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 30 березня 2026 року серія НОМЕР_4 .

Відповідно до копії лікарського свідоцтва про смерть №282 від 30.03.2026 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №84785668 від 06.04.2026 року підтверджується реєстрація спадкової справи №75447154 після смерті спадкодавця – ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до листа Приватного нотаріуса Одеського районного нотаріального округу Одеської області Мірошниченко Н.М., ОСОБА_1 було сповіщено про відсутність необхідних документів що підтверджують родинний зв`язок заявника з померлою ОСОБА_3 , також було рекомендовано заявнику звернутись до суду для встановлення даного факту.

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Машуковською сільською адміністрацією, Могилівського району, Краснодарського краю, Росії від 15 березня 2001 року серія НОМЕР_5 .

Згідно з паспортом заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Старі Стрілища Жидачівського району Львівської області.

У свідоцтві про народження зазначено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Старі Стрілища Жидачівського району Львівської області УРСР. Його батьком зазначено ОСОБА_8 , а матір`ю – ОСОБА_9 .

У свідоцтві про неповну середню освіту, виданому у 1988 році, прізвище заявника зазначено українською мовою як « ОСОБА_5 ». У дипломі про вступ та закінчення Білгород-Дністровського середнього кооперативного профтехучилища, виданому 22.05.1991 року, його прізвище зазначено українською мовою як « ОСОБА_10 », а російською – « ОСОБА_5 ». Та у посвідченні уповноваженої особи на здійснення перевірки документів, виданому 14.05.2024 року, його прізвище зазначено як « ОСОБА_10 ».

Відповідно до витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи, що надсилається до районних (міських) територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки, органів Служби безпеки України та відповідних підрозділів розвідувальних органів, №84/25/9308/ВТ від 12.12.2025 року, прізвище заявника також зазначено як « ОСОБА_10 ». Згідно із зазначеним документом йому встановлено ІІ групу інвалідності безстроково у зв`язку з травмами (поранення, контузії, каліцтва) або захворювання одержані під час захисту Батьківщини, з датою повторного оцінювання 01.01.2029 року.

У посвідченні серії НОМЕР_1 , виданому 17.12.2025 року, яке підтверджує наявність у заявника ІІ групи інвалідності та є дійсним до 01.01.2029 року, його прізвище також зазначено як « ОСОБА_10 ».

Згідно з витягом з реєстру територіальної громади місцем проживання заявника є: АДРЕСА_1 .

Відповідно до Договору Дарування від 15 грудня 2004 року, який посвідчений приватний нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області Куркан Н.Ф., ОСОБА_3 подарувала своїй доньці ОСОБА_2 житловий будинок з господарчими спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_2 .

Згідно з Витягом з Державного реєстру правочинів № 483015 від 15.12.2004 року, зареєстрованого договір дарування № 362157, посвідчений приватним нотаріусом Куркан Н.Ф. 15.12.2004 року. Предметом правочину є будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_2 . Дарувальником за договором є ОСОБА_3 , а обдарованою – ОСОБА_2 . Дата та час реєстрації правочину – 15.12.2004 року о 16:08.

Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 5951880 від 21.12.2004 року, виданого Овідіопольським районним бюро технічної інвентаризації, за ОСОБА_2 зареєстровано право приватної власності на 1/1 частку будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . Підставою виникнення права власності зазначено договір дарування № 8689 від 15.12.2004 року, посвідчений приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області Куркан Н.Ф. Дата прийняття рішення про реєстрацію права власності – 21.12.2004 року.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,1500 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , цільове призначення якої – для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Також судом встановлено, що рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 15 червня 2026 року у справі № 509/3174/26 за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, встановлено юридичний факт, що ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_6 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 18.06.2014 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 4,2652 га, кадастровий номер 5123755100:01:001:0239, розташованої за адресою: АДРЕСА_3 . Цільове призначення земельної ділянки – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Підставою виникнення права власності є державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №008072, виданий 18.07.2003 року Овідіопольською райдержадміністрацією.

Застосовані судом норми права та висновки суду

Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з частинами першою, другою, сьомою статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного провадження; позовного провадження (загального або спрощеного); окремого провадження. Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частиною 1 статті 316 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З наданих заявником документів вбачається, що на певному етапі оформлення документів були допущені розбіжності у написанні прізвища заявника та прізвища його померлої матері, внаслідок транслітерації під час перекладу з російської мови на українську, через що родинний зв`язок між ними не прослідковується.

Встановлення юридичного факту родинних відносин, про встановлення якого просить заявник, було доведено належними, допустимими, достовірними та достатніми доказами, та знайшло повне підтвердження, і його об`єктивність не викликає у суду сумніву.

Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідно заявнику для можливості реалізувати (оформити) своє право на спадщину за законом після смерті рідної матері ОСОБА_3 , як спадкоємцю першої черги за законом.

Вивчивши подані заявником докази, суд дійшов висновку, що вони в достатній мірі підтверджують факт того, що заявник ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_9 , отже заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі та керуючись ст. ст.76-79,315,318 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Спічак В.О.