Постанова від 05 жовтня 2026 р. у справі №153/1011/26 — Вінницький апеляційний суд

Справа № 153/1011/26

Провадження № 22-ц/801/2566/2026

Категорія: 62

Головуючий у суді 1-ї інстанції Гаврилюк Т. В.

Доповідач:Стадник І. М.

ВІННИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

Іменем України

06 жовтня 2026 року м. Вінниця

Вінницький апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ в складі:

головуючого, судді-доповідача Стадника І.М.,

суддів: Войтка Ю.Б., Міхасішина І.В.,

з участю секретаря судового засідання Кахно О.А.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2

апеляційну скаргу представника ОСОБА_1

на рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 04 серпня 2026 року, ухвалене під головуванням судді Гаврилюк Т.В.,

у справі №153/1011/26

за позовом ОСОБА_1 (позивач)

до Ямпільської міської ради Вінницької області (відповідач)

про визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом, -

встановив:

Короткий зміст позовних вимог

У червні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Ямпільської міської ради Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом, обґрунтовуючи вимоги тим, що рішенням Ямпільської районного суду Вінницької області від 16.02.2016 в справі №153/84/16-ц було встановлено факт, що ОСОБА_2 доводиться їй рідною матір`ю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Северинівка Ямпільського району Вінницької області.

Після смерті матері вона звернулась до органів нотаріату та подала заяву про прийняття спадщини, 09.04.2016 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом та стала спадкоємцем земельної ділянки, яка розташована на території Клембівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, площею 1,6169 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер: 0525683200:03:00:0009.

Однак в подальшому повторно звертаючись до державного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку яка належала її матері на підставі сертифікату Вн-0432593, номер земельної ділянки 1073, площа 1,8588, їй постановою державного нотаріусу Ямпільської державної нотаріальної контори Вінницької області було відмовлено у зв`язку з відсутністю у спадкоємця документів, які підтверджують право спадкодавця на земельну ділянку кадастровий №0525683200:03:001:0040 та в усній формі рекомендовано звернутись до суду.

За наведених обставин просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) площею 1,8588 га, кадастровий номер: 0525683200:03:001:0040, яка знаходиться на території Клембівського старостинського округу Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області й до дня смерті належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду першої інстанції

Рішенням Ямпільського районного суду Вінницької області від 04 серпня 2026 року у задоволенні позову відмовлено.

Короткий зміст вимог апеляційної скарги

Не погодившись із судовим рішенням позивач ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, в якій посилаючись на необґрунтованість судового рішення та неповне встановлення судом усіх обставин, що мають значення для справи, неправильне застосування норм процесуального права, просить скасувати його та ухвалити нове про задоволення вимог.

Узагальнені доводи особи, яка подала апеляційну скаргу

Доводи апеляційної скарги полягають у тому, що помилковим є висновок суду про належність спірної земельної ділянки Ямпільській РДА. Так, на думку апелянта із рішення Господарського суду Вінницької області від 22.02.2022 чітко вбачається, що спірна земельна ділянка, передана в оренду як невитребувана земельна частка (пай), яка при цьому внесена до державного земельного кадастру 20.04.2011 та їй було присвоєно кадастровий номер.

Крім того, зазначає, що поза увагою суду залишилось розпорядження Ямпільської РДА Вінницької області №463 від 14.12.2005 р, яким затверджено «технічні документації із землеустрою, щодо організації території земельних часток (поїв) та складенню документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки громадянам членам реформованого КСП «Клембівка», а також список № 286 де значиться ОСОБА_2 , номер сертифікату, площа та номер земельної ділянки.

Узагальнені доводи і заперечення інших учасників справи

Відзив на апеляційну скаргу впродовж встановленого законом строку не надійшов, що відповідно до частини 3 статті 360 ЦПК України не перешкоджає перегляду рішення суду першої інстанції.

Провадження у справі в суді апеляційної інстанції

Ухвалою Вінницького апеляційного суду від 15 вересня 2026 року відкрито апеляційне провадження у справі, а ухвалою суду від 28 вересня 2026 року закінчено підготовчі дії та призначено справу до розгляду.

Учасники справи, повідомлені в установленому законом порядку про дату, час і місце судового засідання, до суду не з`явилися, що відповідно до частини 2 статті 372 ЦПК України не перешкоджає апеляційному розглядові справи.

Представник заявника Снітко В.А. заявив про розгляд справи в його відсутність, незважаючи на те, що ухвалою суду від 05 жовтня 2026 року йому забезпечено можливість взяти участь в засіданні засобами відеоконференцзв`язку.

Встановлені судом першої інстанції обставини

Судом першої інстанції встановлено, що позивач народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Клембівка Ямпільського району Вінницької області, її батьками записані: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджено копією повторно виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 15.01.2016 .

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 07.04.2006 ОСОБА_5 уклав шлюб з ОСОБА_6 , після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_7 змінено на ОСОБА_8 , актовий запис № 06.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 09.07.2015 встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Северинівка Ямпільського району Вінницької області.

Рішенням Ямпільського районного суду Вінницької області № 153/84/16-ц від 16.02.2016 встановлено, що ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 9.04.2016 та інформаційної довідки № 57022499 від 09.04.2016, ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 . У спадок перейшла земельна ділянка, яка розташована на території Клембівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області площею 1,6169 га, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 039506, виданого 17.03.2006 Ямпільською РДА Вінницької області, кадастровий номер 0525683200:03:001:0009.

Із копії запиту від 11.02.2026 № 7/01-16 встановлено, що державний нотаріус Ю. Ординський просить надати ОСОБА_1 витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер 0525683200:03:001:0040, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Із копії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0501306602025 від 17.12.2025 вбачається, що на земельну ділянку кадастровий номер 0525683200:03:001:0040, яка розташована на території Вінницької області Ямпільського району Клембівської сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,8588, здійснено державну реєстрацію земельної ділянки 20.04.2011 власником якої зазначена Ямпільська районна державна адміністрація.

Відповідно до розпорядження від 14.12.2005 № 463 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо організації території земельних частко (паїв) та складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки громадянам – членам реформованих КСП «Клембівка» с. Клембівка встановлено, що головою РДА розглянуто технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки власникам земельних часток (паїв) реформованого КСП «Клембівка» с. Клембівка, розроблену Вінницькою регіональною філією ДП «Центр державного кадастру». Затверджено технічну документацію із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки громадянам – членам реформованого КСП «Клембівка» с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області. Передано у власність та видано громадянам державні акти на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів із земель, що підлягають поділу реформованого КСП «Клембівка» с. Клембівка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно з додатком 1, що додається. Спадкоємцям громадян, які померли після оформлення в установленому порядку право на спадщину видавати державні акти на право власності на земельні ділянки взамін успадкованих сертифікатів згідно з додатком. Власникам земельних часток (паїв): при отриманні державних актів на право власності на земельні ділянки здати до районного відділу Вінницької філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України» сертифікати на право на земельну частку (пай); Дотримуватись обов`язків власників земельних ділянок, визначених статтею 91 Земельного кодексу України. Районному відділу Вінницької філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України» ( ОСОБА_9 ) провести реєстрацію та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки з визначенням цільового призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Контроль за виконанням цього розпорядження покладено на заступника голови, начальника управління агропромислового розвитку районної адміністрації Жереба В.М.

Відповідно до матеріалів спадкової справи № 446/2015 вбачається, що така була заведена до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Северинівка Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_2 , за заявою доньки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Спадкоємиць успадкувала:

земельну ділянку, яка розташована на території Клембівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, площею 1,6169 га, у межах згідно з планом, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 039506, виданого 17.03.2006 Ямпільською районною державною адміністрацією Вінницької області та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010683200151, кадастровий номер земельної ділянки 0525683200:03:001:0009;

земельну ділянку, яка розташована на території Клембівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, площею 0.8085 га, у межах згідно з планом, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 04.01.2014 Богачем О.В., державним реєстратором реєстраційної служби Ямпільського районного управління юстиції Вінницької області, індексний номер 15819502. Право власності зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 04.01.2014 Богачем О.В., державним реєстратором реєстраційної служби Ямпільського районного управління юстиції Вінницької області, витяг №15819536, номер запису про право власності 4170750, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 261624305256, кадастровий номер земельної ділянки 0525683200:03:001:0391;

майновий пай члена колективного сільського господарського підприємства «Клембівка», реорганізованого в СТОВ «Клембівка» села Клембівка Ямпільського району Вінницької області, який перебуває у користуванні СТОВ «Клембівка» села Клембівка Ямпільського району Вінницької області, належний померлому на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії НОМЕР_4 , виданого 12.06.2002 Клембівською сільською радою Ямпільського району Вінницької області. Вартість майнового паю становить 3 263 (три тисячі двісті шістдесят три) гривні;

майновий пай члена колективного сільського господарського підприємства «Клембівка», реорганізованого в СТОВ «Клембівка» села Клембівка Ямпільського району Вінницької області, який перебуває у користуванні СТОВ «Клембівка» села Клембівка Ямпільського району Вінницької області, належний померлому ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_10 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП серії НОМЕР_5 , виданого 16.02.2004 Клембівською сільською радою Ямпільського району Вінницької області який, спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Вартість майнового паю становить 1404 (одна тисяча чотириста чотири) гривні, які позивач прийняла і рахується такою, що прийняла спадщину.

Постановою № 9/02-31 від 11.02.2026 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки у ОСОБА_1 відсутні документи, які підтверджують право спадкодавця на земельну ділянку кадастровий номер 0525683200:03:001:0040.

Із витребуваної судом першої інстанції відповіді № 2832680 від 03.06.2026 з державного реєстру речових прав на нерухоме майно встановлено, що земельна ділянка кадастровий номер 0525683200:03:001:0040 знаходиться в оренді (власником є Ямпільська міська рада), договір оренди підписаний між Ямпільською РДА та ПП «Клембівський сервіс» від 04.05.2011.

На підставі рішення Господарського суду Вінницької області № 902/1001/21 від 22.02.2022, ухвали №902/1001/21 від 23.02.2023 укладено договір оренди з 04.05.2021 по 04.05.2031 між Ямпільською міською радою та ПП «Клембівський сервіс», на 10 років. Зазначеними судовими рішеннями визнано укладеною додаткову угоду до договору оренди землі №17 від 04.05.2011, орендодавець Ямпільська міська рада, орендар ПП «Клембівський сервіс».

Позиція апеляційного суд у

Відповідно до частин першої, другої та п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Оскаржуване рішення суду першої інстанції відповідає зазначеним вимогам.

Відмовляючи у задоволенні вимог, суд виходив з того, що позивач не довела факту набуття її матір`ю за життя права власності на земельну частку (пай) кадастровий номер 0525683200:03:001:0040

Колегія суддів перевіривши доводи апеляційної скарги та матеріали цивільної справи, дійшла таких висновків.

Відповідно до статті 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Об`єктом захисту є порушене, невизнане або оспорюване право чи цивільний інтерес. Порушення права пов`язане з позбавленням його володільця можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково. При оспорюванні або невизнанні права виникає невизначеність у праві, спричинена поведінкою іншої особи.

Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (частина перша статті 16 ЦК України).

Таким чином, порушення, невизнання або оспорювання суб`єктивного права є підставою для звернення особи за захистом цього права із застосуванням відповідного способу захисту.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з частинами першою, другою статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Обов`язковою умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством порядку.

З огляду на зазначене, для отримання права на спадкування на об`єкти нерухомості, земельну ділянку безумовною підставою є належність такого майна на праві власності спадкодавцю. Відповідно, майно, що не належало спадкодавцю за життя, право власності на яке не було оформлено у визначеному законом порядку, не може входити до складу спадщини та передаватися в порядку спадкування.

За змістом статті 78 ЗК України право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками.

Відповідно до частини першої статті 79 ЗК України земельна ділянка - це частина земної поверхні з установленими межами, певним місцем розташування, з визначеними щодо неї правами.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Прийняття спадщини спадкоємцем, який звертається з вимогою про визнання права власності на спадкове майно, має встановлюватися належними доказами: копіями документів із спадкової справи, якщо така справа заводилася нотаріусом, довідками з житлово-експлуатаційних організацій, сільських, селищних рад за місцем проживання спадкодавця.

При вирішенні спорів про спадкування позивачем повинна бути доведена належність спірного майна, набуття права власності спадкодавцем у встановленому законодавством порядку.

Відповідно до статей 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно з процесуальним законодавством сторони мають певні права та обов`язки, реалізація яких, як правило, залежить від самих учасників процесу.

Завданням цивільного судочинства є саме ефективний захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Такий захист можливий за умови, що права, свободи чи інтереси позивача власне порушені, а учасники використовують цивільне судочинство для такого захисту (постанова Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 05 вересня 2019 року у справі № 638/2304/17 (провадження № 61-2417сво19)).

Приватноправовими нормами визначене обмежене коло підстав відмови у судовому захисті цивільного права та інтересу особи, зокрема до них належать: необґрунтованість позовних вимог (встановлена судом відсутність порушеного права або охоронюваного законом інтересу позивача); зловживання матеріальними правами; обрання позивачем неналежного способу захисту його порушеного права / інтересу; сплив позовної давності (постанова Верховного Суду від 08 листопада 2023 року у справі № 761/42030/21 (провадження № 61-12101св23), постанова Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 11 грудня 2023 року у справі № 607/20787/19 (провадження № 61-11625сво22)).

Згідно із частиною першою статті 1 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» (тут і далі в редакції, яка діяла на момент утворення КСП) КСП є добровільним об`єднанням громадян у самостійне підприємство для спільного виробництва сільськогосподарської продукції та товарів і діє на засадах підприємництва та самоврядування.

Частиною першою статті 3 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» визначено, що КСП створюється за бажанням громадян на добровільних засадах на їх загальних зборах. Створення підприємства не обумовлюється будь-якими рішеннями державних, господарських та інших органів.

Членство в КСП ґрунтується на праві добровільного вступу до членів підприємства і безперешкодного виходу із складу його членів (частина перша статті 5 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство»). Отже, членство у КСП не виникає автоматично, воно може виникнути лише внаслідок волевиявлення особи стати членом такого підприємства та оформлення в установленому статутом порядку свого статусу.

Відповідно до статті 7 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» об`єктами права колективної власності КСП є земля, інші основні та оборотні засоби виробництва, грошові та майнові внески його членів, вироблена ними продукція, одержані доходи, майно, придбане на законних підставах. Об`єктами права власності КСП є також частки у майні та прибутках міжгосподарських підприємств та об`єднань, учасником яких є КСП. Майно у КСП належить на праві спільної часткової власності його членам.

Згідно зі статтями 1, 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» (далі – Закон) право на земельну частку (пай) мають громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Відповідно до Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени КСП, зокрема пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю.

Відповідно до статті 23 ЗК України від 18 грудня 1990 року право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів. Державний акт на право колективної власності на землю видається КСП, сільськогосподарському кооперативу, сільськогосподарському акціонерному товариству із зазначенням розмірів земель, що перебувають у власності підприємства, кооперативу, товариства і у колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян. Форми державних актів затверджуються Верховною Радою України.

Отже, громадянин України – член КСП, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передання у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Стаття 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» визначає, що право на земельну частку (пай) мають: колишні члени КСП, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни – спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Тобто особа набуває право на земельний пай за одночасної наявності трьох умов: 1) перебування серед членів КСП на час паювання; 2) включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; 3) одержання КСП цього акта (постанови Верховного Суду від 11 грудня 2023 року у справі № 513/612/21, провадження № 61-12810св22; від 06 листопада 2024 року у справі № 293/1013/21, провадження № 61-4865св23).

За матеріалами справи яка переглядається встановлено, що розпорядженням Ямпільської РДА Вінницької області від 14.12.2005 № 463 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо організації території земельних частко (паїв) та складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки громадянам – членам реформованих КСП «Клембівка» с. Клембівка, зокрема: 1. Затверджено технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки власникам земельних часток (паїв) реформованого КСП «Клембівка» с. Клембівка, розроблену Вінницькою регіональною філією ДП «Центр державного кадастру». 2. Передано у власність та видано громадянам державні акти на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів із земель, що підлягають поділу реформованого КСП «Клембівка» с. Клембівка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно з додатком 1, що додається. 3. Спадкоємцям громадян, які померли, після оформлення в установленому порядку право на спадщину видавати державні акти на право власності на земельні ділянки взамін успадкованих сертифікатів згідно з додатком.4. Власникам земельних часток (паїв): при отриманні державних актів на право власності на земельні ділянки здати до районного відділу Вінницької філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України» сертифікати на право на земельну частку (пай); дотримуватись обов`язків власників земельних ділянок, визначених ст. 91 Земельним кодексом України; районному відділу Вінницької філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України» ( ОСОБА_9 ) провести реєстрацію та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки з визначенням цільового призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до списку громадян – членів реформованого КСП «Клембівка» с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області на передачу у власність земельних часток (паїв) і виготовлення державних актів взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай), який є додатком до зазначеного Розпорядження, під порядковим номером 286 значиться ОСОБА_2 , номер сертифіката Вн-0432593, площа земельної ділянки № НОМЕР_6 становить 1,8555 га (а.с. 22- 25).

Отже матеріалами справи підтверджено факт набуття ОСОБА_2 права на земельну частку (пай) оскільки вона була членом КСП на час паювання, її внесено до списку осіб, які мають право на земельну частку (пай), доданого до державного акта на право колективної власності на землю.

Вирішуючи спір, суд першої інстанції не врахував висновки Верховного Суду про те, що в разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, який набував право на земельну частку (пай), успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, зокрема статтями 1216-1218 цього Кодексу. Вказаними статтями передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Саме такі висновки викладені у постанові Верховного Суду від 14 грудня 2022 року в справі № 692/565/21.

Поза увагою суду першої інстанції залишилися ті обставини, що мати позивачки ОСОБА_2 , 1947 року народження набула право на земельну частку (пай), що посвідчувалося сертифікатом Вн-0432593. При цьому в процесі виділення земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) ОСОБА_2 разом з іншими членами КСП затверджено технічну документацію із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки, тобто сформовано земельну ділянку як об`єкт цивільних прав.

Проте з невідомих причин ОСОБА_2 не було отримано державний акт на право власності на земельну ділянку, й не проведено її державну реєстрацію за нею, хоча на час формування земельної ділянки як об`єкта цивільних прав, вона ще була живою, а померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відтак сформована земельна ділянка рахувалася за Ямпільською районною державною адміністрацією, а в подальшому, як невитребувана земельна частка (пай) передана Ямпільською міською радою в оренду заінтересованому підприємству. Площа земельної ділянки, що передана ОСОБА_2 взамін земельного сертифіката, а саме 1,8588 га, в тому числі 1,8588 га ріллі, яка раніше обліковувалася за номером 1073, є унікальною порівняно з площами інших земельних ділянок відповідно до Списку громадян-членів реформованого КСП «Клембівка», с. Клембівка Ямпільського району Вінницької області на передачу у власність земельних часток (паїв) і виготовлення державних актів взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай), й відповідає площі земельної ділянки з кадастровим номером 0525683200:03:001:0040, що дозволяє її безпомилково ідентифікувати й виключає випадкове визнання за ОСОБА_1 права власності на земельну ділянку, яка насправді могла б належала іншому члену КСП, а не її матері.

Крім того, відповідно до Закону України від 06 вересня 2012 року № 5245-VI «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності», який набрав чинності з 1 січня 2013 року, з цього дня землями комунальної власності відповідних територіальних громад вважаються, зокрема, всі інші землі, розташовані в межах відповідних населених пунктів, крім земельних ділянок приватної власності та земельних ділянок, зазначених у підпунктах «а» і «б» пункту 4 цього розділу.

Зазначене підтверджує правильність залучення до участі в даній справі як відповідача Ямпільської міської ради, як органу, що представляє інтереси Ямпільської міської громади, до якої, зокрема, входить і село Клембівка.

На зазначені обставини суд першої інстанції уваги не звернув, що призвело до необґрунтованого висновку про відмову у задоволенні позову.

Згідно із статтею 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Отже право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 , яке в установленому законом порядку в зв`язку з виділенням земельної ділянки в натурі (на місцевості) трансформувалося в право власності на земельну ділянку, з її смертю не припинилося, а підлягає спадкуванню її дочкою ОСОБА_1 , що є підставою для задоволення позову.

Згідно із пунктом 2 частини першої статті 374 ЦПК України суд апеляційної інстанції за результатами розгляду апеляційної скарги має право скасувати судове рішення повністю або частково і ухвалити у відповідній частині нове рішення або змінити рішення.

Відповідно до частини першої статті 376 ЦПК України підставами для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни судового рішення є: неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи; недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції визнав встановленими; невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи; порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права.

За таких обставин, розглядаючи зазначений позов, суд першої інстанції не до кінця визначився із заявленими позовними вимогами та характером спірних правовідносин, не дослідив наявні у справі докази та не надав їм належну оцінку, в результаті чого ухвалив рішення, яке не відповідає вимогам матеріального та процесуального права, а тому відповідно до положень статті 376 ЦПК України підлягає скасуванню з ухваленням нового судового рішення про задоволення позовних вимог.

При цьому апеляційний суд звертає увагу, що позивачка помилково просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом не на земельну ділянку, а на земельну частку (пай), хоча й наводить ідентифікуючі ознаки земельної ділянки, а не права на земельну частку (пай). Зокрема, вказує кадастровий номер земельної ділянки як об`єкта цивільних прав, а також її площу. Натомість право на земельну частку (пай) посвідчується не даними державного земельного кадастру, а відповідним сертифікатом, й визначається в умовних кадастрових гектарах.

Для реального захисту спадкових прав позивачки суд апеляційної інстанції вважає за необхідне визнати за нею право власності саме на земельну ділянку.

Щодо судових витрат

Відповідно до частини 13 статі 141 ЦПК України якщо суд апеляційної чи касаційної інстанції, не передаючи справи на новий розгляд, змінює рішення або ухвалює нове, цей суд відповідно змінює розподіл судових витрат.

Позивачем по справі сплачено судовий збір за подання позовної заяви і апеляційної скарги в сумі 1333 грн і 2000 грн відповідно, а всього на суму 3333 грн.

Разом з тим, відповідно до частини 9 статті 141 ЦПК України у разі якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони, суд має право покласти на таку сторону судові витрати повністю або частково незалежно від результатів вирішення спору.

По даній справі встановлено, що Ямпільська міська рада в особі уповноваженого представника позов визнала і не заперечувала проти ухвалення судом рішення про задоволення позову (а.с. 53).

Крім того, апеляційним судом встановлено, що ОСОБА_2 , а в подальшому її спадкоємиця ОСОБА_1 впродовж тривалого періоду часу не вживали заходів щодо оформлення в установленому законом порядку прав на земельну ділянку, хоча відповідач ніяких перешкод їм у цьому не чинив, що призвело до виникнення спору, а тому суд залишає судові витрати за позивачкою.

На підставі викладеного та керуючись статтями 367, 376, 381-384, 389, 390 ЦПК України, апеляційний суд, -

постановив:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Рішення Ямпільського районного суду Вінницької області від 04 серпня 2026 року, скасувати та ухвалити нове судове рішення.

Позов ОСОБА_1 до Ямпільської міської ради Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 (РНОКПП НОМЕР_7 ) право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, площею 1,8588 га, кадастровий номер: 0525683200:03:001:0040, яка знаходиться на території Клембівського старостинського округу Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області й до дня смерті належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, проте може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення її повного тексту.

Головуючий І.М. Стадник

Судді Ю.Б. Войтко

І.В. Міхасішин