Рішення від 05 жовтня 2026 р. у справі №687/1001/26 — Чемеровецький районний суд Хмельницької області

№ справи687/1001/26

№2-о/687/102/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2026 року Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Борсука В.О.,

з участю секретаря - Пагор Б.Р.,

з участю представника заявника -

ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення фактів родинних відносин,

в с т а н о в и в:

У серпні 2026 року заявник звернулася до суду з вищезазначеною заявою та просить встановити факти родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною сестрою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а останній був її рідним братом, а також те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є двоюрідною племінницею по лінії матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а останні були її двоюрідними тіткою та дядьком.

В даний час заявник має намір оформити спадщину, однак цього зробити не може, оскільки при зверненні до нотаріуса щодо оформлення спадкових прав свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно, що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 видати немає можливості, оскільки відсутні підстави для закликання до спадкування за законом між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 ..

В судове засідання представник заявника з`явився, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

В судове засідання представник Чемеровецького відділу ДРАЦС не з`явилася, однак в матеріалах справи міститься заява, згідно з якою розгляд справи просить проводити у її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 12.02.1975 року заявник ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками записані – ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ..

11.06.1988 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_1 , внаслідок чого змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 11.06.1988 року.

Батьки заявника ОСОБА_7 та ОСОБА_11 10.05.1971 року зареєстрували шлюб, про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 від 10.05.1971 року та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00054099923 від 10.10.2025 року.

Мати заявника ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками записані – ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 28.08.1995 року та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00054099617 від 10.10.2025 року.

Бабуся та дідусь заявника по лінії матері ОСОБА_13 та ОСОБА_15 зареєстрували шлюб 27.11.1980 року, про що свідчить витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00054100113 від 10.10.2025 року.

Окрім того, згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00054101412 від 10.10.2025 року актовий запис про народження ОСОБА_16 , 1915 року народження, по с. Бережанка у період з 01.01.1912 року по 10.10.2025 року не виявлено.

Батько заявника ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , а матір ОСОБА_8 – ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвами про смерть серії НОМЕР_5 від 05.02.2013 року та серії НОМЕР_6 від 01.10.2025 року.

Бабуся заявника по лінії матері ОСОБА_14 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 10.10.2025 року.

Згідно з випискою з погосподарських книг, виданою Бережанським старостатом, в погосподарському номері ОСОБА_14 проживали:

за 1947 – 1960 роки: ОСОБА_14 голова двору, ОСОБА_17 дочка, ОСОБА_12 дочка;

за 1961 – 1963 роки: ОСОБА_14 голова двору, ОСОБА_17 дочка, ОСОБА_12 дочка, ОСОБА_18 зять;

за 1964 – 1969 роки: ОСОБА_19 голова двору, ОСОБА_12 дочка;

за 1971 – 1973 роки: ОСОБА_14 голова двору, ОСОБА_12 дочка, ОСОБА_7 зять, ОСОБА_6 внука;

за 1974 – 1990 роки: ОСОБА_14 голова двору (померла ІНФОРМАЦІЯ_9 ), ОСОБА_8 дочка, ОСОБА_7 зять, ОСОБА_6 внука (вибула 11.06.1983 року), ОСОБА_7 внук;

за 1991 – 1995 роки: ОСОБА_7 голова, ОСОБА_8 дружина, ОСОБА_7 син;

за 1996 – 2015 роки: ОСОБА_7 голова (помер ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ОСОБА_8 дружина, ОСОБА_7 син (вибув ІНФОРМАЦІЯ_10 ), ОСОБА_20 невістка (вибула 27.11.2004 року), ОСОБА_21 внучка (вибула 27.11.2004 року).

за 2016 – 2020 роки: ОСОБА_8 голова (померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ).

Двоюрідна тітка заявника по лінії матері ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_8 від 17.04.2000 року.

Відповідно до довідки № 1154 від 13.09.2006 року ОСОБА_3 був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) по бувшому КСП «45-річчя Перемоги» с. Бережанка серії ХМ № 0206992, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів за № 373 від 15.11.1996 року.

Згідно з копією розпорядження Чемеровецької РДА Хмельницької області № 524/06 від 05.10.2006 року «Про видачу дублікатів сертифікатів на право на земельну частку (пай) взамін загублених» ОСОБА_3 видано дублікат сертифіката серії ХМ 0206992 КСП «45-річчя Перемоги» с. Бережанка. Копія дубліката сертифіката на право на земельну частку (пай) міститься в матеріалах справи.

Як вбачається з листа Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 142/02-14 від 12.05.2026 року відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «45-річчя Перемоги» с. Бережанка ОСОБА_3 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 929153 на підставі розпорядження від 05.10.2006 року за № 524-р. Розмір земельної частки (паю) становить 2,4618 га в умовних кадастрових гектарах. Вищезгаданий сертифікат зареєстрований у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку 15.12.2006 року за № 373. Державний акт на право власності на земельну ділянку не видавався.

Відповідно до довідки № 02-37 від 12.05.2026 року ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являлася головою двору в АДРЕСА_1 . До складу майна входять: житловий будинок з погосподарськими будівлями по АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_3 фактично в управління та розпорядження майном вступив її брат ОСОБА_4 ..

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_9 від 03.09.2003 року.

Відповідно до виписки з погосподарських книг, виданої Бережанським старостатом, в погосподарському номері ОСОБА_22 проживали:

за 1955 – 1966 роки: ОСОБА_23 голова двору, ОСОБА_24 дружина, ОСОБА_3 дочка, ОСОБА_25 (вибув у 1951 році), ОСОБА_4 син (засуджений в 1961 році, повернувся 26.11.1964 року, вибув в другий номер);

за 1974 – 1976 роки: ОСОБА_3 голова двору;

за 1977 – 1985 роки: ОСОБА_3 голова двору, ОСОБА_26 чоловік;

за 1986 – 1990 роки: ОСОБА_3 голова двору, ОСОБА_26 чоловік, ОСОБА_4 брат;

за 1991 – 2000 роки: ОСОБА_3 голова двору (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ), ОСОБА_26 чоловік, ОСОБА_4 брат, ОСОБА_5 внук (прибув тимчасово 12.08.1994 року);

за 2001 – 2005 роки: ОСОБА_26 голова (помер ІНФОРМАЦІЯ_11 ), ОСОБА_4 брат дружини (помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ОСОБА_5 племінник.

Відповідно до довідки № 02-38 від 12.05.2026 року ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , являвся головою двору в АДРЕСА_1 . До складу майна входять: житловий будинок з погосподарськими будівлями по АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_4 фактично в управління та розпорядження майном вступив його син ОСОБА_5 ..

Як вбачається з копії рішення «Про видачу дубліката свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння по АДРЕСА_1 » за заявою ОСОБА_5 видано дублікат свідоцтва на право особистої власності на домоволодіння по АДРЕСА_1 на ОСОБА_3 ..

Троюрідний брат заявника по лінії матері ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_10 від 22.03.2023 року.

Згідно з випискою з погосподарських книг, виданою Чемеровецькою селищною радою, за 2006 – 2020 роки вказано: ОСОБА_27 голова двору, ОСОБА_28 дочка (прибула ІНФОРМАЦІЯ_12 ), ОСОБА_5 співмешканець доньки (прибув 03.04.2008 року);

за 2021 – 2025 року вказано: ОСОБА_27 голова двору (померла ІНФОРМАЦІЯ_13 ), ОСОБА_28 дочка, ОСОБА_5 співмешканець доньки (помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

Відповідно до довідки № 125 від 13.05.2024 року ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , являвся членом двору в АДРЕСА_2 . За вказаною адресою проживають: ОСОБА_5 (помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ОСОБА_28 (співжителька).

Як вбачається із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 73964795 від 15.09.2023 року та копії заяви № 827 від 15.09.2023 року після смерті ОСОБА_5 заведено спадкову справу № 234/2023. До того ж 15.09.2023 року заявником подано заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , у якій зазначено, що інші спадкоємці відсутні.

Відповідно до рішення Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 23.01.2007 року встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , є племінником ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Окрім того, згідно з рішенням Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 23.01.2007 року встановлено факт родинних відносин, в саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , є сином ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Також в матеріалах справи міститься рішення Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 08.01.2026 року, згідно з яким встановлено факт про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 дійсно доводився троюрідним братом ОСОБА_2 ..

В результаті звернення до Чемеровецького відділу ДРАЦС у Кам`янець- Подільському районі Хмельницької області із заявою щодо видачі повторних свідоцтв: про народження, шлюб та смерть ОСОБА_24 , про народження та шлюб ОСОБА_3 , про народження та шлюб ОСОБА_14 , про народження та шлюб ОСОБА_4 , про народження та шлюб ОСОБА_5 заявнику було відмовлено у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин, що підтверджується листом № 416/31.3-47 від 01.08.2025 року.

В матеріалах справи міститься повідомлення, видане приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області № 223/02-31 від 05.08.2025 року, згідно з яким ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , оскільки у наданих документах відсутні підстави для закликання до спадкування за законом між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 відповідно до статей 1261-1265 ЦК України (родинні, шлюбні відносини, ступінь споріднення, тощо).

Крім того, факт родинних відносин в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_29 , які вказали, що дійсно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною рідною сестрою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а останній був її рідним братом.

На підставі вищевикладеного, суд вважає, що у заявника відсутні будь-які перешкоди, які б не допускали встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» суд вважає за необхідне звільнити заявника від сплати судового збору, оскільки ОСОБА_2 є інвалідом другої групи, що підтверджується копією витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи № 130/26/376/В від 16.01.2026 року.

Керуючись ст. ст. 315, 319, 265, 268, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була рідною сестрою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а останній був її рідним братом.

Звільнити ОСОБА_2 від сплати судового збору.

В решті заявлених вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлено 06.10.2026 року.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: вул. Центральна, 28 селище Чемерівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 21322564.

Суддя Борсук В.О.