Рішення від 05 жовтня 2026 р. у справі №671/2232/26 — Волочиський районний суд Хмельницької області

Справа № 671/2232/26

Провадження № 2-о/671/83/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 жовтня 2026 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючий суддя Никифоров Є. О.

секретар судового засідання Краснай Л. П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був її чоловіком, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер у с. Першотравневе Василівського району Запорізької області та ІНФОРМАЦІЯ_2 був похований на кладовищі в зазначеному населеному пункті.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується протоколом встановлення смерті від 18 серпня 2026 року, довідкою про смерть Територіального відділу РАЦС Василівського району Управління РАЦС Запорізької області № С-00611 від 27 серпня 2026 року та свідоцтвом про смерть, виданим зазначеним органом 27 серпня 2026 року.

Згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженим наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376, с. Першотравневе Василівського району Запорізької області належить до територій, тимчасово окупованих Російською Федерацією.

Наявні у заявника документи про смерть видані на тимчасово окупованій території органами, створеними та діючими не відповідно до законодавства України, у зв`язку з чим заявник не може здійснити державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 у встановленому законодавством України порядку та отримати свідоцтво про смерть державного зразка.

Встановлення факту смерті необхідне заявнику для державної реєстрації смерті чоловіка, отримання свідоцтва про смерть та реалізації спадкових прав.

Заявник у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник Волочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Враховуючи передбачений ч. 2 ст. 317 ЦПК України невідкладний розгляд справ цієї категорії, суд вважає, що неявка учасників справи не перешкоджає її розгляду.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, суд дійшов таких висновків.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Частиною першою ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами, якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси, до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Заявник є дружиною ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданим Клининським сільЗАГСом Волочиського району Хмельницької області, актовий запис № 13.

З матеріалів справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Першотравневе Василівського району Запорізької області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначені обставини підтверджуються протоколом встановлення смерті ОСОБА_2 від 18 серпня 2026 року, довідкою про смерть № С-00611 від 27 серпня 2026 року та свідоцтвом про смерть від 27 серпня 2026 року, виданими на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Частиною третьою ст. 9 зазначеного Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, створеними, обраними чи призначеними у порядку, не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Таким чином, видані на тимчасово окупованій території документи про смерть ОСОБА_2 не є документами про державну реєстрацію смерті, виданими компетентним органом України, разом з тим, можуть бути враховані судом як докази обставин, які вони підтверджують, та підлягають оцінці у сукупності з іншими доказами у справі.

Відповідно до ч. 2 ст. 49 ЦК України смерть фізичної особи є актом цивільного стану, а згідно з ч. 3, 4 цієї статті смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану, зокрема, на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Під час оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території суд також враховує практику Європейського суду з прав людини щодо необхідності забезпечення ефективного захисту прав осіб, які проживають на територіях, що перебувають під фактичним контролем невизнаних або окупаційних органів влади.

Так, у справах «Cyprus v. Turkey», «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «Ilascu and Others v. Moldova and Russia», з урахуванням Консультативного висновку Міжнародного суду ООН у справі Намібії, Європейський суд з прав людини виходив із того, що в інтересах мешканців таких територій дії фактично існуючих органів влади не можуть повністю ігноруватися, особливо якщо це стосується реєстрації народжень, смертей і шлюбів, оскільки їх невизнання могло б завдати шкоди правам цих осіб.

З огляду на наведене документи, видані на тимчасово окупованій території України та які містять відомості про смерть особи, можуть бути взяті судом до уваги та оцінені разом з іншими доказами у їх сукупності й взаємозв`язку.

Оцінюючи надані заявником докази суд визнає їх достатніми для встановлення факту смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Першотравневе Василівського району Запорізької області.

Державна реєстрація смерті ОСОБА_2 на підставі наявних у заявника документів у встановленому законодавством України порядку є неможливою, оскільки відсутній документ встановленої законодавством України форми, який є самостійною підставою для проведення такої реєстрації.

Встановлення факту смерті має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для проведення державної реєстрації смерті чоловіка, отримання свідоцтва про смерть та реалізації пов`язаних із цим прав.

За таких обставин суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263-265, 293, 294, 315-319, 430 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Копейськ Челябінської області Російської Федерації, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Першотравневе Василівського району Запорізької області, що є тимчасово окупованою територією України, у віці 66 років.

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Копію рішення невідкладно надіслати до Волочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його підписання. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ: 21324008, місцезнаходження: Хмельницька область, Хмельницький район, м. Волочиськ, пл. Центральна, 1.

Суддя Є. О. Никифоров